Jesús Saiz
Usuario Registrado
Hola a todos:
Aprovechando que este mes se van a emitir en Radio Clásica las Seis Sonatas Op. 11 completas de Pierre Porro, quería abrir este hilo y, con él, intentar, junto a los que estéis interesados, profundizar en esta figura tan importante de la guitarra de finales del siglo XVIII. Se trata de una grabación que hicimos Marisa Martínez Esparza (violín) y yo para Radio Clásica en verano de 2010. Se radiará el próximo día 23 de enero de 2012 a las 12:00 en versión íntegra en el programa Matiné.
Todavía hoy encontramos muy poca atención a este compositor, guitarrista y editor en publicaciones, conciertos o en Internet, lo cual me parece sorprendente. Es cierto que su producción no fue muy abundante, sin embargo creo que puede ser de muchísimo interés. Su Opus 11, publicada en facsímil nada menos que en 1981, es una música amable, con momentos de gran belleza, que suele ser muy bien recibida por el público en general. Además, debido a la calidad de los detalles con que se publicó en la década de 1790, a mí me parece una obra clave para comprender el papel que jugó la guitarra en la música de cámara durante ese periodo de transición tan decisivo de nuestro instrumento. Sinceramente me llama la atención no hallar apenas referencias a la música de Porro en general (prácticamente ninguna de audio o de vídeo en You Tube o en algún otro portal). Parece evidente que, al menos la Op. 11, sigue estando a la venta y disponible para su préstamo en infinidad de bibliotecas musicales. Sin embargo, a tenor de esta escasez de referencias, me pregunto qué acogida estará teniendo en los programas de estudios de escuelas de música y conservatorios del mundo.
De lo que he encontrado, lo más fiable y actualizado hasta la fecha parece ser el brevísimo texto de Thomas F. Heck en http://www.operas.com.ar/Music-Encyclopedia/66257/Porro-[Porre,-Porrot],-Pierre-Jean-pag.1.htm, que incluye una lista de obras y algo de bibliografía. Asimismo hay también una entrada en Wikipedia.
Por otro lado George Torres ha editado recientemente una transcripción realizada por Porro del Grand Trío de Mozart en Clear Note Publications (http://www.clearnote.net/GrandTrioMozart.html)
La única grabación publicada que encuentro es el CD de Bruno Marlat, con el Ensemble Adelaïde, que incluye exclusivamente obras de Porro (http://www.worldcat.org/title/romances-airs-sonate/oclc/049369385). No encuentro ninguna otra referencia a posibles archivos de audio con su música.
Eligio Luis Quinteiro incluye en su repertorio la Op 11 con guitarra de cinco órdenes como uno de los programas específicos de la Camerata Cayrasco.
En la IMSLP Petrucci Music Library encontramos el pdf de una sola canción con acompañamiento de piano o harpa, Les sermens oubliés (http://imslp.org/wiki/Les_sermens_oubliés_(Porro,_Pierre_Jean).
A través de www.ars-antiqua.com, entre otras tiendas especializadas, se puede comprar sus dos facsímiles publicados:
• Six sonates pour la Guitare avec accompagnement de violon… oeuvre XI. Dixième Ouverture en sonate pour guitare et violon d´Iphigénie en Aulide de Gluck. Introducción de R. Spencer. Chanterelle. Monaco, 1981.
• Opere scelte, in 5 fascicoli: Instruction elementaire de la lyre-guitarre (ouvrage terminée par des pièces et des romances); Nouvelles Etrennes de la guitarre, op.4; Journal de guitarre ou choix dáirs connus... avec préludes...; Collection de préludes ou caprices dans tous les tons pour l´etude de la guitarre; Six romances nouvelles avec acc. De guitarre, violon ou flûte à volonté. S.P.E.S. Florencia, 1982.
Es estupendo para mí poder contribuir a esta escueta lista con la grabación que Radio Clásica emitirá el próximo 23 de enero. Pinchad en el pdf adjunto para visualizar el comentario a este programa, Ver el archivos adjunto Radio Clasica Duo Esparza-Huedo (23enero2012) 02.pdf (disculpad la calidad de las imágenes pero he tenido que comprimirlas para poder subir el pdf al post). A los que tengáis ocasión de escucharla, espero que os guste.
Un saludo y Feliz 2012,
Jesús Saiz Huedo
Aprovechando que este mes se van a emitir en Radio Clásica las Seis Sonatas Op. 11 completas de Pierre Porro, quería abrir este hilo y, con él, intentar, junto a los que estéis interesados, profundizar en esta figura tan importante de la guitarra de finales del siglo XVIII. Se trata de una grabación que hicimos Marisa Martínez Esparza (violín) y yo para Radio Clásica en verano de 2010. Se radiará el próximo día 23 de enero de 2012 a las 12:00 en versión íntegra en el programa Matiné.
Todavía hoy encontramos muy poca atención a este compositor, guitarrista y editor en publicaciones, conciertos o en Internet, lo cual me parece sorprendente. Es cierto que su producción no fue muy abundante, sin embargo creo que puede ser de muchísimo interés. Su Opus 11, publicada en facsímil nada menos que en 1981, es una música amable, con momentos de gran belleza, que suele ser muy bien recibida por el público en general. Además, debido a la calidad de los detalles con que se publicó en la década de 1790, a mí me parece una obra clave para comprender el papel que jugó la guitarra en la música de cámara durante ese periodo de transición tan decisivo de nuestro instrumento. Sinceramente me llama la atención no hallar apenas referencias a la música de Porro en general (prácticamente ninguna de audio o de vídeo en You Tube o en algún otro portal). Parece evidente que, al menos la Op. 11, sigue estando a la venta y disponible para su préstamo en infinidad de bibliotecas musicales. Sin embargo, a tenor de esta escasez de referencias, me pregunto qué acogida estará teniendo en los programas de estudios de escuelas de música y conservatorios del mundo.
De lo que he encontrado, lo más fiable y actualizado hasta la fecha parece ser el brevísimo texto de Thomas F. Heck en http://www.operas.com.ar/Music-Encyclopedia/66257/Porro-[Porre,-Porrot],-Pierre-Jean-pag.1.htm, que incluye una lista de obras y algo de bibliografía. Asimismo hay también una entrada en Wikipedia.
Por otro lado George Torres ha editado recientemente una transcripción realizada por Porro del Grand Trío de Mozart en Clear Note Publications (http://www.clearnote.net/GrandTrioMozart.html)
La única grabación publicada que encuentro es el CD de Bruno Marlat, con el Ensemble Adelaïde, que incluye exclusivamente obras de Porro (http://www.worldcat.org/title/romances-airs-sonate/oclc/049369385). No encuentro ninguna otra referencia a posibles archivos de audio con su música.
Eligio Luis Quinteiro incluye en su repertorio la Op 11 con guitarra de cinco órdenes como uno de los programas específicos de la Camerata Cayrasco.
En la IMSLP Petrucci Music Library encontramos el pdf de una sola canción con acompañamiento de piano o harpa, Les sermens oubliés (http://imslp.org/wiki/Les_sermens_oubliés_(Porro,_Pierre_Jean).
A través de www.ars-antiqua.com, entre otras tiendas especializadas, se puede comprar sus dos facsímiles publicados:
• Six sonates pour la Guitare avec accompagnement de violon… oeuvre XI. Dixième Ouverture en sonate pour guitare et violon d´Iphigénie en Aulide de Gluck. Introducción de R. Spencer. Chanterelle. Monaco, 1981.
• Opere scelte, in 5 fascicoli: Instruction elementaire de la lyre-guitarre (ouvrage terminée par des pièces et des romances); Nouvelles Etrennes de la guitarre, op.4; Journal de guitarre ou choix dáirs connus... avec préludes...; Collection de préludes ou caprices dans tous les tons pour l´etude de la guitarre; Six romances nouvelles avec acc. De guitarre, violon ou flûte à volonté. S.P.E.S. Florencia, 1982.
Es estupendo para mí poder contribuir a esta escueta lista con la grabación que Radio Clásica emitirá el próximo 23 de enero. Pinchad en el pdf adjunto para visualizar el comentario a este programa, Ver el archivos adjunto Radio Clasica Duo Esparza-Huedo (23enero2012) 02.pdf (disculpad la calidad de las imágenes pero he tenido que comprimirlas para poder subir el pdf al post). A los que tengáis ocasión de escucharla, espero que os guste.
Un saludo y Feliz 2012,
Jesús Saiz Huedo
Última edición:
