Yo tampoco me imagino cómo convertir esa sierra en una lijadora de rodillo.
Para un cepillado más rápido de maderas muy duras yo uso una cuchilla ligeramente curvada:
En esta foto, la curvatura está en su máximo, la mitad o un tercio de eso es más que suficiente (la otra vez cuando la he afilado me he pasado un poco, pero las próximas par de veces cuando la estaré afilando me ahorraré trabajo - de verdad no es nada crítico).
Tengo este cepillo que siempre está con la cuchilla curva, y otros con cuchilla recta (para terminar), pero eso es solamente por la comodidad (por no decir flojera) de no tener que cambiar la cuchilla.
En cuanto a cepillar "en ángulo", deduzco de lo que escribes (ángulo 90°) que siempre empujas el cepillo en la dirección de su eje. Te digo que si colocas el cepillo en un ángulo (entre 20° - 45°) pero sigues empujándolo en la misma dirección, te ahorrarás un par de gotas de sudor.