C. Negri - Bianco Fiore

[Jose Luis Rojo]

Hola,

Hace algún tiempo se planteó en un foro la fiabilidad de las diversas transcripciones disponibles de la pieza de Cesare Negri, "Bianco Fiore"

La transcripción se ha realizado a partir del facsímil "La Gratia d'Amore" (1602/1604), el cual presenta un pequeño error en la distribución de las barras de compás de la última parte, que una vez subsanado, da lugar a la presente transcripción.

La pieza es muy sencilla, pero una de las más deliciosas del repertorio renacentista.

Un saludo muy cordial
JL

 

[Joaquim Salinas]

Sólo me gustaría aclarar una menudencia: ¿Es "Bianca" o Bianco"?


salud

 

[Jose Luis Rojo]

Hola Joaquim,

"La flor" en italiano se dice "Il fiore"; suponemos que la concordancia en género es la correcta. De todas formas así lo ponía en el facsímil.

Un saludo muy cordial,
JL

 

[Joaquim Salinas]

Claro, sólo lo preguntaba porque en la transcripción que firma E. Thorlaksson aparece como "Bianca". Si la concordancia es correcta supongo que se debe de tratar de un error a no ser que la palabra participe de ambos géneros.


Salud

 

[jortjim]

He tratado de ampliar informacion sobre este autor y no encuentro nada.
Os agradeceria mucho cualquier dato que me pudierais facilitar sobre su vida,otras obras etc.

 

[Jose Luis Rojo]

Efectivamente, no es fácil encontrar datos biográficos de Cesare Negri, “Il Trombone” (c.1535-c.1604), Profesor de Danza en Milán.

Por si encuentras algún elemento que te sea de utilidad, echa un vistazo a:
http://www.pbm.com/~lindahl/negri/

Un saludo muy cordial,
JL

 

[jortjim]

Muchisimas gracias Jose Luis. Algo es algo. Efectivamente su musica me sonaba a esa época pero no estaba seguro.