Biblioteca de laúd barroco

[Jose Luis Rojo]

<img src="https://guitarra.artepulsado.com/gifsyfo/noticias/bibliotecalaud.jpg" border="1" align="right" style="margin-left: 5px;">Hola,
Actualmente, Jean-Daniel Forget, además de en tablatura moderna, ofrece también sus trabajos en notación musical.
Las partituras son el resultado de una transcripción automática, realizada mediante software, de la tablatura digitalizada. No tienen la elegancia de una partitura realizada con software de notación, pero sirven a efectos prácticos.
Se trata de una extensa biblioteca on line, dedicada al laúd barroco, en la que se encuentra Weiss casi completo.

Manuscritos:
Londres
Dresden
Moscú
Viena
Nuremberg
Paris
Bruselas
Haslemere
Harrach
Milleran (Autores franceses)

Autores:
Baron, E. G.
Falkenhafgen, A.
Gumprecht, J.
Kühnel, J. M.
Lauffensteiner, W. J.
Meusel, G.
Pichler, P.
Weichenberger, J. G.
Weiss, S. L.
Etc.

Además de una sección dedicada a:
Bach, J. S.
Scarlatti, D.

El trabajo de Jean-Daniel Forget es muy riguroso y está en constante actualización y corrección de errores.

Web principal: http://pagesperso-orange.fr/jdf.luth/

Agradecemos a Jean-Daniel Forget que ponga este gran trabajo a nuestra disposición.
Un saludo muy cordial,
JL

PS
Hay que destacar que todas las obras están en su tonalidad original, de tal manera que no podremos utilizar directamente en la guitarra aquellas que estén en tonalidades "no amistosas" para la misma.

Es posible transportarlas de tonalidad con el software original con el que fueron digitalizadas, el programa "Django", el cual es un programa de bajo coste, que ofrece actualizaciones de por vida.

 

[xelaxtico]

Estimado Jose Luis, sin duda una gran página y un arduo trabajo del autor, que es muy de agradecer. Indispensable creo para los que como yo ahora, tocamos 10 cuerdas.Un saludo y gracias por la información.

 

[JDG_JSBach]

¡Hola José Luis!
Desde hace unos meses frecuento esta página, y me topé con ello por pura casualidad XD buscando unas Suites y unas piezas sueltas de los Manuscritos de Londres. Es una joya de página Web. La lástima q una de las partituras más bellas q pertenecen a estos manuscritos no se encuentre bien linkada "L'Amant malheureux", es una partitura bellísima. He intentado contactar con él para enviarle un mail, pero no he visto cómo ni a dónde dirigirme para decírselo.
De esta página he conseguido realizar el arreglo completo de la "Chaconne" perteneciente a la Suite VIII de los mismos manuscritos q también lo realizara Andrés Segovia, R. Sainz de la Maza e incluso creo q R. Chiesa. Todas ellas están , por decirlo de alguna manera... "bien" arregladas, pero se han comido unos 7 compases, q cuando pueda te pasaré mi gravación a la guitarra para q se pueda escuchar y te pasaré la Chaconne en cuestión para q quien quiera tocar esta preciosidad pueda hacerlo.
Un saludo a todos!!!

JDG_JSBach

 

[Jose Luis Rojo]

Hola,

Precisamente el fin de semana pasado informé a Jean-Daniel Forget de todos los links que tenía rotos o erróneos y después de que los reparó, descargué algunas obras que me interesaban, pero no precisamente la obra de la que me hablas, de la que ha también ha puesto tres versiones de Jacques Gallot.

Acabo de comprobar que los links están correctos, lo que pasa que el nombre del archivo ".zip" de las versiones en tablatura y notación es el mismo y si descargas 1º una versión y después la otra en la misma carpeta, la 2ª sobreescribirá a la 1ª.

Si tienes algún problema, envíame un e-mail a través del foro y te enviaré las versiones que precises.

Respecto a la Ciacona de la Suite London 8, hace exactamente 1 año que hay en el Foro una transcripción-Urtext mía, concretamente en el hilo:
https://guitarra.artepulsado.com/foros/showthread.php?t=6785

Un arreglo, con soluciones concretas para la guitarra, será bienvenido sin duda.

Un saludo muy cordial,
JL

 

[JDG_JSBach]

Hola de nuevo, José Luis!!!
Pues chiquillo ya me dirás cómo leñes lo has hecho, poco he vuelto a intentarlo hace nada y también de abrir el link por la carpeta y me salta la página de error de Orange. :? Si me puedes hacer el favor ya me explicarás cómo lo hiciste para este link, en concreto y también la partitura (en notación, valga la redundancia). Hace un mes o así, por cosas de la vida... entré, como otras muchas veces para ver qué partituras podría encontrar de Weiss y coincidí en una q tenía un porrón y medio de link, con partituras diversas.

http://www.geocities.com/jubing/free_music.html?200831

Pues bien, en uno de ellos encontré una transcripción de esta, pero por desgracia mía, incompleta, se comieron los últimos compases, según la versión tocada por Michael Cardin al laúd.

http://homepage.mac.com/pogmoor/GermanMusic/L'AmantFin.pdf

Y sinceramente, me encanta esta partitura, se me pone la piel de gallina y para tocar algo q no está completo delante de un público, aunq no la conozcan, personalmente no estaría satisfecho. Y ante esto prefiero revisar la partitura y rehacerla toda en caso de no gustarme cómo está la de este link.


En lo referente a tu trancripción, he de reconocer q no está nada mal, pero q hay posiciones q son intocables, como por ejemplo cuando crea la disonancia entre fa# en en bajo (de la 6ª cuerda) y luego sol# - la. En mi caso, por mucho q me doliera tener q suprimir parte de las notas de la partitura, quité el sol#. Bueno, tan pronto como pueda y me hayan arreglado la PeCera te envío el archivo, que no sé como lo tendrás tú para pasarlo a pdf pq está en formato Encore, o sino te paso la partitura escaneada donde tengo todos los adornos, pq ponerlos en el dichoso Encore j _ _ e un poquito, por no decir q luego suenan como ya sabemos todos.
Un saludo a tod@s y felicidades por ser uno de los candidatos Trujamán 2008.
Atentamente,

JDG_JSBach :baile:

 

[JDG_JSBach]

Hola, otra vez de nuevo, José Luis!!!
No sé si será cosa mía o no... pero es posible q no se encuentre la archiconocida Ciaccona en sol m para laúd sólo de Weiss (transcrita más de una vez a la guitarra en la m)??? Vamos de la pieza independiente q muchos conocemos y q a mi parecer es una JOYA, pq no hay vez q la escuche q se me salten lo lagrimones. Pues lo dicho, creo q también está recogida en su versión de música de cámara como dúo o concierto en sol m para traverso y laúd. Bueno, pues nada más, hasta otra!!!

JDG_JSBach :baile:

 

[Jose Luis Rojo]

Hola,

Lo primero decirte que mi transcripción no es un arreglo para guitarra, sino la obra tal cual es para el laúd, de modo que a partir de ella se pueda trabajar la adaptación a la guitarra.

No he tenido problema en descargar "L'Amant malheureux". Te he enviado un e-mail a través del Foro. Nada más que me respondas, te envío el ".pdf"

La Ciacona en Sol menor sí está en la página de Jean-Daniel Forget, concretamente en el manuscrito de Londres, nº 24, "Duette". Se trata de una Suite a Dúo, de la cual se ha perdido una de las partes. Fíjate en la estructura de la "Ciacona" y podrás comprobar la alternacia entre partes que pueden considerarse "de acompañamiento" y partes en la que la partitura toma el protagonismo melódico. Te enviaré esta pieza transportada a La menor, para que pueda ser de utilidad.

Sobre el formato Encore te diré que no puedo trabajar con él, pues no dispongo de este programa. De todas formas hoy día hay varios programas gratuitos que puedes utilizar para, a partir del Encore, crear directamente un ".pdf" de alta resolución. Uno de ellos dibuja especialmente bien las notas musicales. Te enviaré un mini-tutorial sobre estos programas.

Un saludo muy cordial,
JL