Calle Angosta de Majaderitos

Matanya Ophee

✝ 2017
¿Alguien sabe cuando exactamente el nombre de esta calle, en Madrid, se ha cambiado a la calle de Cádiz?

La cuestión tiene que ver con la datación de mi copia original del Nuevo Método de Aguado.

Gracias mucho por adelantado.
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

Señor Ophee.

Este tipo de acertijos me fascinan y me obsesionan, por lo que no sé si darle las gracias por el divertimento de esta última media hora o bien odiarle porque dejé de hacer un maldito informe que tengo que presentar mañana ;-))

Le adjunto este link por si le sirve de ayuda:

http://callesdemadrid.blogspot.com/2009/09/barcelona-calle-de.html#links

Según esta investigadora, el nombre original de la calle de Cádiz era en realidad el de Ancha de Majaderitos y el de la actual calle de Barcelona era la Angosta de Majaderitos...

No obstante, el mejor libro sobre la historia de las calles de Madrid -que es, a mi entender y al de mi librera de cabecera (que además es mi hermana), el de Pedro de Répide- que tengo la suerte de poseer en mi biblioteca, coincide con usted en la asignación de Angosta de Majaderitos a la actual calle de Cádiz.... pero (¡Ay!) no aporta la fecha de cuándo se produjo este cambio.

En todo caso, como bien sabrá, fue a medidados del siglo XIX cuando Mesonero Romanos se ocupó de mejorar muchas cosas de la ciudad y una de sus fijaciones fue la de cambiar los nombres de muchas calles para honrar a las grandes figuras de la cultura así como a los heroes de la independencia. Mesonero Romanos fue concejal del Ayuntamiento entre 1845 y 1850 y, según la divina Wikipedia -que acabo de consultar-, "su Proyecto de mejoras generales, leído en la sesión de la Corporación municipal el día 23 de mayo de 1846, supone una auténtica remodelación del Madrid de la época". Creo que la fecha que usted busca no andará muy lejos de ésta.

Suerte con sus indagaciones.
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

"su Proyecto de mejoras generales, leído en la sesión de la Corporación municipal el día 23 de mayo de 1846, supone una auténtica remodelación del Madrid de la época"[/I]. Creo que la fecha que usted busca no andará muy lejos de ésta.

Suerte con sus indagaciones.

Gracias. Mi copia del Nuevo Método, que parece ser idéntica a la primera edición, es decir, la tipografía es exactamente la misma, sugiriendo que fue impreso a partir de las mismas planchas de impresión, tiene la misma página de título con esta dirección en la parte inferior:

Se halla de venta en Madrid, en la Guitarrería de Campo de la calle de Cádiz (antes angosta de majaderitos) N ° 16.

Estoy tratando de establecer si esta reimpresión se hizo antes de la muerte de Aguado en 1849, o después.
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

Es como esta:

si el libro se reeditó antes de 1849, año de la muerte de Aguado, que nos decía que había una fuerte demanda de que mientras el autor estaba vivo, y que estaba involucrado en su promoción. Eso significaría que mi copia es uno de los que se mencionan en el codicilo al testamento de Aguado. Si, por otra parte, el cambio de nombre de la calle se produjo después de 1849, esta copia en particular no tendrá conexión directa a Aguado, sino a sus sucesores.
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

Comprendo.

Se me ocurre algo, aunque tal vez ya habrá usted pensado en ello. Erik Stenstadvold dice, en un artículo de Roseta 2 titulado "Compositores y editores en tiempos de Sor: ideales artísticos y realidades comerciales", lo siguiente:

La firma del compositor tenía como objetivo principal ser una marca de garantía que controlara que todos los ejemplares de esa tirada salían al mercado con el consentimiento del autor y del editor. Cuando un compositor conservaba los derechos legales sobre su música necesitaba tener controlado el número de ejemplares para evitar que el editor imprimiera y vendiera ejemplares no autorizados a sus espaldas. Un ejemplar que no estuviera firmado sería por tanto irregular y fácilmente reconocible.

La traducción de Nouvelle Methode op. 6, por ejemplo, que aparece en la edición de Chanterelle, está firmada por Aguado probablemente en torno a 1840, si hacemos caso a Jeffery, o a 1837 si se lo hacemos a Erik. Esta última fecha, por cierto, la he consultado en otro artículo de Roseta: el de Julio Gimeno "Dionisio Aguado (1748-1849 y la Escuela de Guitarra de 1820"

Supongo que el Nuevo Método del que tiene una copia será el de 1843. Gimeno habla de impresiones sucesivas y de un Apéndice publicado de forma póstuma en 1850 en Madrid. La copia editada por Chanterelle no está firmada aunque indica que está "impresa por Aguado, 1843" y dice que se encuentra a la venta en la calle Angosta de Majaderitos (e.d. que es probablemente la edición original). La ausencia de la firma es chocante porque, como dice Erik en el anterior artículo:
Hasta la creación del Boletín de la Propiedad Intelectual en 1847, los derechos para los autores y editores españoles no estuvieron protegidos de una forma completa y estructurada.


Obviamente, la copia que usted posee no estará tampoco firmada por Aguado por lo que no podemos, sin otros datos, tener seguridad de que fue controlada por él... ni incluirá el Apéndice para poder datarla con posterioridad a 1850.... ¿Dice, al menos, en su portada que está "impresa por Aguado"? Si no es así me inclino a pensar que será una edición posterior a su muerte.

Téngame informado. Hasta que no se desvele el misterio me costará dormir ;-))
 
Última edición:
Re: calle Angosta de Majaderitos

¿Alguien sabe cuando exactamente el nombre de esta calle, en Madrid, se ha cambiado a la calle de Cádiz?
[JR1]right[/JR1]
Querido Matanya,

Exactamente, no por el momento. Pero lo mismo te puedo dar una horquilla de una década.

En la página 52 del llamado "Diccionario de guitarreros" de Romanillos, en realidad "The Vihuela de Mano and The Spanish Guitar", comienza la entrada para José Toribio Campo y Castro, como tú bien sabes uno de los herederos de la música de Aguado, a hijo de Benito Campo. Refiriéndose a él Romanillos y su esposa escriben:

In 1850 he was registered with his parents at calle Angosta de Majaderitos, 16, as a guitar maker. In 1860 he was at calle Cádiz, 16, with his widowed mother, Maria Castro.

Así que tenemos esos diez años entre un nombre y otro.

Pero, según parece, a la muerte de Aguado la calle todavía se llamaba "Angosta de Majaderitos". Tengo que mirar alguna otra cosa a ver si confirmo esto y concretamos un poco más.
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

Tengo que mirar alguna otra cosa a ver si confirmo esto y concretamos un poco más.

Querido Matanya,

Al poco tiempo de fallecido Aguado los Castro se consideran no sólo los herederos de su música sino los herederos de los derechos de publicación de sus obras. Aunque tardarían décadas en obtenerlos legalmente, desde el principio se ponen duros y amenazan a posibles competidores.

En cuanto al nombre de la calle, parece que ya se llamaba Cádiz a principios de 1850. Creo que el siguiente anuncio te puede ayudar. Se publico en el periódico madrileño "El Clamor" el 16 de febrero de 1850.

ElClamor18500216CampoExclusivoAguado_th.jpg
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

Con la venia:

Este artículo, co-escrito por mi buen amigo y colega Jaime Tortella, podría ayudar:

José Antonio Boccherini Sánchez - Jaime Tortella, "Las viviendas madrileñas de Luigi Boccherini. Una laguna biográfica" en Revista de Musicología 24 (2001), pp. 163-188

¡Saludos! ;)

cbaixo
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

Pues, por lo que se deduce de la información que aporta Luis y si el dato de Romanillos es cierto, la fecha del cambio de nombre estaría acotadísima entre el 1 de enero y el 16 de febrero de 1850. Este año coincide con el final del periodo de Mesonero Romanos como concejal (cuando su proyecto de reforma de la ciudad estaba muy avanzado) y además, aproximadamente, con la fecha de la muerte de Aguado (29 de diciembre de 1849).

Luego echaré un vistazo al artículo que nos propone cbaixo a ver que información adicional aporta pero............ que me perdone Don Dionisio pero no me direis, queridos amigos, que este acertijo no merece hacer una porra entre los foreros... ¡A ver quien se acerca más a la fecha exacta! :))

Cuando lo descubramos nos tomamos unas tapas en el famoso bar más largo de España: ese que tiene una puerta en Cádiz y otra en Barcelona.

Saludos
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

Según esta investigadora, el nombre original de la calle de Cádiz era en realidad el de Ancha de Majaderitos y el de la actual calle de Barcelona era la Angosta de Majaderitos...

Hola Javier,

Me temo que la investigadora que citas pudiera haberse equivocado. Refiriéndose a la Calle de Carretas, escribe Mesonero:

"... así como las contiguas callejuelas, estrecha y ancha de los Majaderitos, tomaron aquel ridículo título del mazo [...]. Posteriormente fueron habitadas por los famosos guitarreros de Madrid, y otros oficios no menos alegres y divertidos, hasta que renovado en nuestros días su caserío, y continuada una de las entradas con el derribo del convento de la Victoria, han recibido los nombres de Cadiz, de Barcelona, y de Espoz y Mina, y mas elegantes comercios y habitadores."​
D. Ramón de Mesonero Romanos, El antiguo Madrid (Madrid, Mellado, 1861). La cursiva y la negrita son de Mesonero.

Si seguimos el orden de Mesonero no hay duda: La angosta es la actual Cádiz (el otro día estuve allí). Por otra parte, lo más interesante de la cita es ver que para Don Ramón el oficio de guitarrero era alegre y divertido... aunque no demasiado elegante :niidea:.
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

En efecto, como ya le decía a Ophee, yo daba más crédito al libro de Pedro de Rèpide (por cierto, fantástico) que a la versión de esta señora por más que sea una especialista en las calles de Madrid. la cita de Mesonero no deja dudas al respecto.

¿Tu por que fecha votas? Aceptame el reto y el que más se aleje paga una rondita en la calle de Cádiz en homenaje a Don Dionisio.... y de paso te dejo probar mi copia de su Lacote (que es también fantástica), construida por un elegante guitarrero madrileño ;-))

Saludos
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

...el famoso bar más largo de España: ese que tiene una puerta en Cádiz y otra en Barcelona...

:mrgreen:

Me recuerda -salvando las distancias y nunca mejor dicho- al famoso 'Rallye París-Dakar', con el que los universitarios compostelanos disfrutaban (=¿disfrutan?) de la degustación de los caldos ofrecidos en las buenas y acogedoras tabernas de la Rúa del Franco y Rúa Nova, cuyo único requisito era comenzar bebiendo la primera cunca de Ribeiro en la que se llamaba 'París' finalizando (=aquellos que lo conseguían) en la denominada 'Dakar' con todas las etapas intermedias que VM's podrán fácilmente imaginar... :amigos:

Pero esos eran otros tiempos...

¡Saludos! ;)

cbaixo
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

Querido Matanya,

Al poco tiempo de fallecido Aguado los Castro se consideran no sólo los herederos de su música sino los herederos de los derechos de publicación de sus obras. Aunque tardarían décadas en obtenerlos legalmente, desde el principio se ponen duros y amenazan a posibles competidores.

En cuanto al nombre de la calle, parece que ya se llamaba Cádiz a principios de 1850. Creo que el siguiente anuncio te puede ayudar. Se publico en el periódico madrileño "El Clamor" el 16 de febrero de 1850.

Gracias, Luis. Mi pregunta es ahora completamente contestada. Se desprende de esto que mi ejemplar fue impreso durante la vida del compositor.
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

Gracias, Luis. Mi pregunta es ahora completamente contestada. Se desprende de esto que mi ejemplar fue impreso durante la vida del compositor.

Querido Matanya,

Yo diría que lo que se desprende es justamente lo contrario, ¿no?

Verás. Aguado muere el 20 de diciembre (dentro de nueve días se cumplirán 160 años). Cuando no han pasado ni dos meses, Benito Campo ya tiene impreso el apéndice y anuncia que lo dará a 9 reales pero que no cobrará nada por él si se lo compran junto al Nuevo Método en el precio al que lo ha vendido hasta entonces, 90 reales. Se proclama en ese momento el único con derecho a imprimir o distribuir las obras de Aguado. Y al dar su dirección la describe como "calle de Cádiz (antes Angosta de Majaderitos), núm. 16".

Por lo que yo sé, conocemos dos portadas diferentes de este Nuevo Método que luego tiene planchas de Lodre.

Una de ellas es en la que leemos: "Grabado y Estampado por Lodre", "Impreso por Aguado, 1843" y que se encontraría a la venta en tres lugares: las guitarrerías de González y Campo, y el almacén de León Lodre en el 13 de la Carrera de San Gerónimo (Se hallará de venta en Madrid en las guitarrerías de Gonzalez y de Campo, calle Angosta de Majaderitos, y en el almacen de Música de Lodre, Carrera de San Gerónimo, hoy calle de Zayas"). El precio es de 90 reales.

La otra entiendo que coincide con la de tu ejemplar. Si es así, en ella ya no figura ninguna de las dos menciones a Lodre ni que la impresión se haya realizado a petición (y a costa) de Aguado. El precio sigue siendo de 90 reales y ahora la única dirección de venta que se ofrece es la de: "guitarreria de Campo calle de Cadiz (antes angosta de majaderitos)".

Si lo anterior no es erróneo, creo que no tendría que haber ninguna duda acerca de que la que se vendía en González, Campo y Lodre precedió a la que únicamente se vendía en el taller de los Campo. (Para entendernos mejor voy a llamarlas "primera edición" y "segunda edición".)

La pregunta ahora es: ¿Cuándo aparece la segunda edición?

Como esta segunda edición no establece la propiedad de Aguado y sólo la vende Campo, y como sabemos que, aunque sólo fuera moralmente (legalmente los obtuvieron ¡en 1893!), los derechos de pubicación de las obras de Aguado únicamente pasan a los Campo tras la muerte del guitarrista, y teniendo en cuenta también la mención de la calle Angosta de Majaderitos como calle de Cádiz (exactamente como lo escribe Campo en el anuncio de febrero), lo más lógico es pensar que esta segunda edición se realiza con las planchas antiguas, modificando la de la portada, pero imprimiéndolas tras la muerte de Aguado.

Yo creo que tu copia ha de ser posterior a enero de 1850. Puede haber sido una de las que Benito Campo anuncia en febrero de ese año o cualquioer otra posterior.

El último anuncio que tengo recogido en el que se menciona el Nuevo Método (con esa dirección "Cádiz-antes-Angosta") es de finales de octubre de 1851, y el método ya se vende junto con el apéndice y con un retrato de Don Dionisio que Campo había anunciado a finales de septiembre de 1850.
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

Cuando lo descubramos nos tomamos unas tapas en el famoso bar más largo de España: ese que tiene una puerta en Cádiz y otra en Barcelona.

¿Es que también sirven de Angostura?

Queridos amigos,

Por si alguien no lo ha pillado, se trata de un chiste. :mrgreen:.

Matanya está gastándonos una broma y de paso metiéndose (cariñosamente, estoy seguro) con Thomas F. Heck quien, en una nota al pie, cometió un pequeño despiste confundiendo lo estrecho de la travesía de los Majaderitos con uno de los ingredientes de los cócteles. Ya lo mencionamos aquí.
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

Pues, por lo que se deduce de la información que aporta Luis y si el dato de Romanillos es cierto, la fecha del cambio de nombre estaría acotadísima entre el 1 de enero y el 16 de febrero de 1850.

Amigo Javi,

Desde que se cambia oficialmente el nombre de una calle o de un lugar hasta que los madrileños deciden hacer caso al emprendedor edil, a veces pasan décadas. Que en determinada fecha, incluso en registros oficiales, conste un determinado nombre no quiere decir que oficialmente no hubiera cambiado ya mucho tiempo atrás :D.

¿Tu por que fecha votas? Aceptame el reto y el que más se aleje paga una rondita en la calle de Cádiz en homenaje a Don Dionisio.... y de paso te dejo probar mi copia de su Lacote (que es también fantástica), construida por un elegante guitarrero madrileño ;-))

No te acepto el reto porque la única forma de resolver la cuestión sería encontrando el documento municipal y, dada la imprecisión ancestral y natural de guitarristas y guitarreros, tampoco la exactitud documental nos iba a sacar de muchas dudas, así que por el momento no creo que merezca la pena buscarlo. :niidea:.

Eso sí, las copias que Ángel Benito está haciendo de las Lacote las conozco y te felicito por ser uno de los poseedores de tan precioso y preciado instrumento. Ahora a buscar unas maderas suficientemente gruesas y a excavar la Laprevotte... :silbar:
 
Re: calle Angosta de Majaderitos

Querido Matanya,

Yo diría que lo que se desprende es justamente lo contrario, ¿no?

Entiendo, y lo agradezco, el pensamiento detrás de su puesto. Suena bastante razonable. Pero aquí, sólo para hacerlo más interesante es la imagen de un sello de goma en la portada de mi ejemplar. Todo lo que necesitamos hacer es saber cuándo y en qué país, el Dr. D. Mateo de la Riva, presbiterio, fue el director del Colegio de San Mateo. Entonces tendríamos una mejor idea sobre el comercio con libros Aguado después de su muerte. (No espero una respuesta sobre esta ...:)
 

Archivos adjuntos

  • san-mateo.jpg
    san-mateo.jpg
    121,2 KB · Visitas: 7
Última edición:
Re: calle Angosta de Majaderitos

La otra entiendo que coincide con la de tu ejemplar. Si es así, en ella ya no figura ninguna de las dos menciones a Lodre ni que la impresión se haya realizado a petición (y a costa) de Aguado.

Amigo Luis,

Yo creo que tampoco en la "primera edición" figura que "la impresión se haya realizado a petición (y a costa) de Aguado".

Si no me equivoco, dices esto por la frase "IMPRESO POR AGUADO, 1843" que vemos en la portada de la "primera edición" ¿no? Si es así yo creo que hace referencia al impresor ¿Eusebio? Aguado, padre de un alumno de Dionisio Aguado.
 
Atrás
Arriba