Llobet y Schönberg (La Vanguardia "on line")

[Julio Gimeno]

El tercer concierto de los Amigos de la Música, que se celebrará el próximo martes, es esperado con vivísimo interés por tratarse de una sesión extraordinaria con motivo de la reaparición de eximio artista catalán Miguel Llobet.

Doble interés ofrece este recital por la circunstancia de acabar Llobet de llegar de una triunfal "tournée" por diversas ciudades de la Europa central, donde ha obtenido un verdadero éxito. En Viena ha sido festejado de tal manera, que ha obtenido el mayor triunfo de toda de toda su carrera artística. Entre otras distinciones de que fué objeto, cuéntase la sesión que el famoso compositor Arnold Schonberg le dedicó para darle a conocer algunas de sus última obras, en una de las cuales "Serenata" [op. 24] figura, también, como instrumento concertante, la guitarra.

Fué solicitado Llobet por diversas empresas de radiotelefonía, a fin de que hiciese oír sus maravillosas interpretaciones, entre las cuales figuró la bellísima canción catalana "El mestre", armonizada por el propio concertista, la cual, en un momento determinado, hizo conocer al mundo entero el valor de la música popular de Cataluña.

[Angelo Gilardino]

El tercer concierto de los Amigos de la Música, que se celebrará el próximo martes, es esperado con vivísimo interés por tratarse de una sesión extraordinaria con motivo de la reaparición de eximio artista catalán Miguel Llobet.

Doble interés ofrece este recital por la circunstancia de acabar Llobet de llegar de una triunfal "tournée" por diversas ciudades de la Europa central, donde ha obtenido un verdadero éxito. En Viena ha sido festejado de tal manera, que ha obtenido el mayor triunfo de toda de toda su carrera artística. Entre otras distinciones de que fué objeto, cuéntase la sesión que el famoso compositor Arnold Schonberg le dedicó para darle a conocer algunas de sus última obras, en una de las cuales "Serenata" [op. 24] figura, también, como instrumento concertante, la guitarra.

Fué solicitado Llobet por diversas empresas de radiotelefonía, a fin de que hiciese oír sus maravillosas interpretaciones, entre las cuales figuró la bellísima canción catalana "El mestre", armonizada por el propio concertista, la cual, en un momento determinado, hizo conocer al mundo entero el valor de la música popular de Cataluña.

Guitarra concertante en la Serenata op. 24 de Schoenberg? Que le mostro Schoenberg a Llobet, o Llobet al periodista? Schoenberg,
los guitarristas lo querian tanto (mismo Segovia, en su primera carta a Ponce, lo indica entre los compositores que le interesaban ), pero nadie le encargo una obra. Y, al juzgar de la suerte que han tenido entre guitarristas las obras de sus alumnos o seguidores (Apostel, Krenek, etc), hizo bien a no escribirla. Hoy en dia, serian capaces - los maestros de las seis cuerdas - incluso a decir que no seria tan buena como las de Piazzolla.

ag

[Javier Riba]

Julio, amigo

muchas gracias por compartir esta noticia tan interesante sobre Llobet. Gracias, también, al Mtro. Gilardino por compartir aquí sus opiniones.

Recordar a nuestros usuarios que ésta y otras noticias sobre LLobet, rastreadas en la prensa de su tiempo por nuestro colaborador Julio Gimeno, están a disposición de los socios de guitarra.artelinkado en el foro correspondiente.

[Julio Gimeno]

Recordar a nuestros usuarios que ésta y otras noticias sobre LLobet, rastreadas en la prensa de su tiempo por nuestro colaborador Julio Gimeno, están a disposición de los socios de guitarra.artelinkado en el foro correspondiente.

Queridos amigos,

En efecto, esta y otras noticias sobre Llobet están ahora en el foro para socios de la AGA. La de arriba sobre Schönberg la obtengo del diario La Vanguardia de Barcelona, que ha digitalizado sus fondos desde 1881 poniéndolos a disposición de los internautas de manera gratuita.

Esta es la noticia al respecto que me ha enviado mi amigo y usuario del foro Josep Mª Mangado:

La web de "La Vanguardia.es" alcanzó este lunes 27 de octubre su récord histórico de tráfico con un total de 1.743.875 páginas vistas gracias a su nueva hemeroteca gratuita que permite consultar a través de internet los ejemplares publicados por La Vanguardia durante sus 127 años de historia, desde el 1 de febrero de 1881.

[Julio Gimeno]

En efecto, esta y otras noticias sobre Llobet están ahora en el foro para socios de la AGA.

Queridos amigos,

Hemos movido un par de hilos sobre Llobet desde el foro AGA al foro general:

Miguel Llobet

Llobet el perezoso

[Juan Carlos Lorenzo]

Guitarra concertante en la Serenata op. 24 de Schoenberg? Que le mostro Schoenberg a Llobet, o Llobet al periodista? Schoenberg,
los guitarristas lo querian tanto (mismo Segovia, en su primera carta a Ponce, lo indica entre los compositores que le interesaban ), pero nadie le encargo una obra. Y, al juzgar de la suerte que han tenido entre guitarristas las obras de sus alumnos o seguidores (Apostel, Krenek, etc), hizo bien a no escribirla. Hoy en dia, serian capaces - los maestros de las seis cuerdas - incluso a decir que no seria tan buena como las de Piazzolla.

ag

Si donde pone "concertante" pusiera "integrante" sería correcto el artículo. Seguramente el periodista que escribió eso no conocía la obra, y entendió mal a Llobet.
Sigo con la duda de cuál o cuales guitarristas habrían inspirado a Schoenberg y Webern para integrar al instrumento en algunas de sus obras.
Respecto al siguiente párrafo, estoy totalmente de acuerdo. A cambio, los guitarristas han tratado bien a Frank Martin, a su manera también seguidor de Schoenberg.

Juan Carlos

[Matanya Ophee]

Sigo con la duda de cuál o cuales guitarristas habrían inspirado a Schoenberg y Webern para integrar al instrumento en algunas de sus obras.

No sé sobre Webern, pero en el caso de Schoenberg, es evidente que los guitarristas que más influyó en él no son unos cuyo nombres nos podría reconocer. No debemos olvidar la existencia del arreglo por Schoenberg de la canción popular Funiculi Funicula de Luigi Denza, en el que se usa exactamente el mismo conjunto como en la Serenade Op. 24. Este arreglo, disponible en Belmont Editores en California, data de la época Schoenberg trabajaba en los cabarets de Berlín a principios de 1900. Dudo mucho que se sabe que fueron los guitarristas que trabajó con él en este ambiente.

[Francisco Carlucci]

Hoy en dia, serian capaces - los maestros de las seis cuerdas - incluso a decir que no seria tan buena como las de Piazzolla.

ag

Pues bien pudiera ser, Piazzola fue un GENIO -con mayúsculas- y sus obras suenan en la guitarra DIVINAMENTE aunque no fueran escritas muchas de ellas para el instrumento y evocan maravillosamente un país, un género, la vida en una gran urbe, sentimientos...

No se yo si se puede estar facilmente a su altura.

Contribuído.

[Julio Gimeno]

Queridos amigos,

Y ahora una conexión de Llobet con Stravinsky en una noticia publicada en el diario madrileño La Voz y firmada por Juan del Brezo, seudónimo del compositor Juan José Mantecón (1895-1964): haz clic aquí.

La noticia es bastante interesante. Parece que la correspondencia entre Falla y Llobet, anterior al verano de 1920, se ha perdido prácticamente en su totalidad, así que tenemos poca información sobre el papel jugado por Llobet en la génesis del Homenaje a Debussy del maestro gaditano. En la crónica de La Voz, una persona cercana a Llobet, Juan José Mantecón, nos informa de la promesa de Falla a Llobet de escribir una obra para el instrumento, lo que se haría efectivo unas semanas después de la noticia que os enlazo.

En una carta de Llobet a Falla, del 16 de diciembre de 1920, el guitarrista le cuenta a Falla que ha estado en Madrid "hace unos días" y que siente no haber podido ver a Falla y haberle hecho oír el Homenaje: "para que me hubiese dado su visto bueno". Llobet le explica también a Falla que en su estancia madrileña de seis días, estuvo en el domicilio de Mantecón pero que este "no se hallaba en aquel momento en casa".