Queridos amigos,
Creo que esta cita de la 'orquesta en miniatura' todavía no la habíamos incluido en este hilo. Investigando un poco a Huerta, acabo de dar con ella por casualidad:
Le célèbre guitariste de la reine d'Espagne, don Francisco Huerta, a donné son dernier concert mercredi passé 27 mai, dans les salons Hesselbein. La séance a commencé par une ouverture pour la guitare, composée et arrangée sur celle del Turco in Italia, et sur des motifs de cet opéra par le bénéficiaire, qui a dit des variations et une polacea sur la guitare, dont, en véritable virtuose espagnol, il fait un orchestre en miniature...
(El famoso guitarrista de la Reina de España, Don Francisco Huerta, ofreció su último concierto el pasado miércoles, 27 de mayo [de 1845], en los salones de Hesselbein. La sesión comenzó con una obertura para guitarra, compuesta y arreglada por el beneficiario [Huerta, el organizador y beneficiario del concierto] sobre la del Turco in Italia, y sobre motivos de esta ópera tocó variaciones y una polacea [una polaca] en la guitarra, de la que, como verdadero virtuoso español, hace una orquesta en miniatura...)
Revue et Gazette Musicale de Paris, 1 de junio de 1845, p. 179.
Bookmarks