Re: Salvador Ibáñez

Nombre completo en las patentes: D. Carlos Terraza y Vesga.
 

Archivos adjuntos

  • D Carlos Terraza y Vesga.jpg
    D Carlos Terraza y Vesga.jpg
    35,4 KB · Visitas: 14
Re: Salvador Ibáñez

“In 1899 Carlos Terraza y Veiga presented to the Spanish patent buro in Madrid his request for a patent on the” Resonador a sisteme Terraza”.
The request is accompanied by a drawing of a bandurria incorporating his resonador.
Apparently the original soundboard is reinforced by 2 extra bars.
The resonador itself consists of an internal soundboard driven by a spring -3- (alma), which is mounted underneath the bridge while pressing on the second internal soundboard -4-.”

En 1899 Carlos Terraza y Veiga presentó a la oficina de patentes española en Madrid su solicitud de patente sobre el Resonador el sistema Terraza.
La solicitud es acompañada por un dibujo de una bandurria incorporando su resonador. Aparentemente la caja de resonancia original está reforzada por 2 barras adicionales.
El propio resonador consta de una caja de resonancia interna accionada por un resorte -3- (alma), que se monta debajo del puente mientras se presiona la segunda caja de resonancia interna -4-.
 

Archivos adjuntos

  • Patente 1.jpg
    Patente 1.jpg
    86,2 KB · Visitas: 9
  • Patente 2.jpg
    Patente 2.jpg
    84,4 KB · Visitas: 8
  • Patente 3.jpg
    Patente 3.jpg
    79,4 KB · Visitas: 10
  • Patente 4.jpg
    Patente 4.jpg
    84,8 KB · Visitas: 13
  • Patente 5.jpg
    Patente 5.jpg
    132,1 KB · Visitas: 12
Re: Salvador Ibáñez

- Valencia. Miércoles 13 de Mayo de 1914.
 

Archivos adjuntos

  • Diario de Valencia 13 Mayo 1914.jpg
    Diario de Valencia 13 Mayo 1914.jpg
    65,9 KB · Visitas: 16
  • El Pueblo 13 Mayo 1914.jpg
    El Pueblo 13 Mayo 1914.jpg
    72,9 KB · Visitas: 14
  • Las Provincias 13 Mayo 1914.jpg
    Las Provincias 13 Mayo 1914.jpg
    75 KB · Visitas: 13
Re: Salvador Ibáñez

-Blanco y Negro (Madrid), 24/05/1914, Página 32.
“En el local del Centro Instructivo y Protector de Ciegos, de esta corte, vereficóse el martes pasado un banquete, organizado para obsequiar al ilustre artista ciego D. Carlos Terraza, delegado de la Sociedad de Ciegos El Porvenir, de Valencia.
Asistieron eminentes personalidades, que en elocuentes brindis, hicieron el elogio del agasajado.”

Hemeroteca ABC.
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1914/05/24.html
 

Archivos adjuntos

  • Blanco y Negro Madrid 24 Mayo 1914.jpg
    Blanco y Negro Madrid 24 Mayo 1914.jpg
    9,2 KB · Visitas: 11
Re: Salvador Ibáñez

Year 1900 and on.
“Soon after Terraza got his patent confirmed, Salvador Ibáñez did print on his labels that he could deliver instruments with a resonador.”
-Año 1900 y en adelante.
Poco después de que Terraza obtuviera su patente confirmada, Salvador Ibáñez imprimió en sus etiquetas que él podía entregar instrumentos con un resonador.
 

Archivos adjuntos

  • Escudo S Ibañez.jpg
    Escudo S Ibañez.jpg
    10 KB · Visitas: 77
Re: Salvador Ibáñez

“Year 1901 and on.
Pascual Roch advertised he got the priveledge to deliver instruments with the Terraza Resonador.
According the research of Joaquín Hernández Lorente, Pascual Roch showed an example of a bandurria with the Terraza resandor in the shop of Amador – C/ San Vicente, 42 - Valencia. Instruments from Roch with resoandor were not built in Valencia, but in Madrid by Vicente Arias.”

-Año 1901 y en adelante.
Pascual Roch anunció que recibió el privilegio de entregar instrumentos con el Resonador Terraza.
Según la investigación de Joaquín Hernández Lorente, Pascual Roch mostró un ejemplo de una bandurria con el Resonador de Terraza en la tienda de Amador, C / San Vicente, 42, Valencia. Los instrumentos de Roch con resonador no fueron construidos en Valencia, sino en Madrid por Vicente Arias.
 

Archivos adjuntos

  • Escudo Pascual Roch.jpg
    Escudo Pascual Roch.jpg
    16,4 KB · Visitas: 5
Re: Salvador Ibáñez

-Exclusivo, va:
1. adj. Que excluye o tiene fuerza y virtud para excluir.
2. adj. Único, solo, excluyendo a cualquier otro.
3. f. Privilegio o derecho en virtud del cual una persona o corporación puede hacer algo prohibido a las demás.
Fuente: Diccionario de la Real Academia Española

http://dle.rae.es/?id=HCx7DIX
 
Re: Salvador Ibáñez

-Conclusión:
-Año 1899:
En enero de 1899, D. Carlos Terraza y Vesga obtiene la patente del Resonador de Terraza otorgada por la oficina de patentes de Invención del Ministerio de Fomento, Dirección General de Agricultura, Industria y energía.
-Año 1900:
En el año 1900 Carlos Terraza y Vesga, concede a Salvador Ibáñez Albiñana, el privilegio exclusivo para la venta y fabricación del Resonador de Terraza en todo el territorio español. Se desconoce que la patente fuera presentada o otorgada en otro país que no fuera España.
No existiendo prueba alguna hasta el momento que relacione o vincule a D. Salvador Ibáñez Albiñana con la venta y/o fabricación del Resonador de Terraza a partir del año 1900.
-Año 1901:
1-En el año 1901 Carlos Terraza y Vesga, concede a Pascual Roch, la venta exclusiva o privilegio exclusivo para la venta del Resonador de Terraza, en todo el territorio español.
2-En el año 1901 Carlos Terraza y Vesga, concede a Vicente Arias, el privilegio de fabricación del Resonador de Terraza, de venta exclusiva en España, en el comercio de Pascual Roch.
No se conoce prueba alguna hasta este momento que relacione o vincule a Vicente Arias con la fabricación del Resonador de Terraza a partir del año 1901.
Año 1902:
En el año 1902 Carlos Terraza y Vesga, concede a Pascual Roch ambos privilegios, el de venta exclusiva y el de fabricación del Resonador de Terraza, dichos privilegios le son otorgados hasta el año 1906.
 

Archivos adjuntos

  • Pruebas.jpg
    Pruebas.jpg
    83,6 KB · Visitas: 14
Re: Salvador Ibáñez

-Banquete Martes 19 de Mayo de 1914 a las ocho y media de la noche.

No Comments. Disponible para cualquier duda que pueda contestar.
Saludos.
 

Archivos adjuntos

  • Banquete 19 Mayo 1914.jpg
    Banquete 19 Mayo 1914.jpg
    69,8 KB · Visitas: 22
  • Banquete 19 Mayo 1914 JH.jpg
    Banquete 19 Mayo 1914 JH.jpg
    132,4 KB · Visitas: 35
Re: Salvador Ibáñez

Hola. Adjunto una información que en su momento no inclui, para poder hacer algunas comprobaciones.
El día 25 de Septiembre de 1901 aparece el siguiente articulo en Las Provincias:
“Notas artísticas”
“En uno de los escaparates del comercio que el Sr. Amador tiene en la calle de San Vicente, ha sido expuesto un artístico trípode, estilo modernista, sistema de D. Baldomero Cateura, de Barcelona, cuyo aparato, de elegancia suma, es utilísimo, y sostiene una magnifica bandurria resonador, construida por el reputado artista don Vicente Arias. Ambos trabajos ponen a gran altura el nombre de dichos señores y son dignos de nuestro paisano Sr. Terraza, a quien están dedicados, y al que damos la enhorabuena.”
El Sr. Amador (Luis) aparece en el Anuario del comercio… del año 1901 en la calle S. Vicente nº 42, tiene un comercio y fábrica de tejidos de seda.

La Trípode de Baldomero Cateura.
Fuente: Escuela de Mandolina Española. Baldomero Cateura.
http://bdh.bne.es/bnesearch/Complet...ext=&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=16
 

Archivos adjuntos

  • La Tripode B Cateura 1.jpg
    La Tripode B Cateura 1.jpg
    68,4 KB · Visitas: 15
  • La Tripode B Cateura 2.jpg
    La Tripode B Cateura 2.jpg
    136,2 KB · Visitas: 17
  • La Tripode B Cateura 3.jpg
    La Tripode B Cateura 3.jpg
    29 KB · Visitas: 9
Hola a todos. Acerca de la vida de Carlos Terraza, virtuoso bandurrista, se sabe poco.
Baldomero Cateura lo cita en la página uno del prólogo de “Escuela de Mandolina Española":
“Muy extenso sería el catálogo de los mandolinistas que sobresalen en Italia y no lo fuera menos el de los Bandurristas notables que florecen en España, entre los que descuella el famoso concertista D. Carlos Terraza, a quién por su esmerada dicción, su elevado estilo e inimitable ejecución, ha sido premiado con honoríficas condecoraciones españolas y extranjeras”.
A través de la prensa, se puede conocer más de las giras, conciertos, condecoraciones y halagos recibidos por Carlos Terraza. Mostrare por orden cronológico lo más interesante que pude encontrar desde el año 1880 hasta 1916 fecha de su fallecimiento, del que próximamente se cumplen ciento dos años.
 

Archivos adjuntos

  • Escuela Mandolina Española pag. 1.jpg
    Escuela Mandolina Española pag. 1.jpg
    46,8 KB · Visitas: 2
“El Católico, Martes 9 de Marzo de 1880”.
“Esta noche tendrá lugar en el teatro de la Princesa una variada función, cuyos productos se destinan para redimir del servicio militar al hijo del antiguo y conocido actor D. Juan García.
Como especial favor tomarán parte en el espectáculo los célebres bandurristas valencianos Sres. Terraza, Rocamora, Gallach y Jordan. La empresa que los tiene contratados para la capital de Francia ha suspendido su viaje con el solo deseo de contribuir por su parte a tan benéfico objeto”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd
 

Archivos adjuntos

  • El Católico 9 Marzo 1880.jpg
    El Católico 9 Marzo 1880.jpg
    91,9 KB · Visitas: 3
“El Comercio, Valencia. Domingo 8 de Agosto de 1880”.
“Invitados los Sres. Balaguer y Barbieri por los conocidos editores Sres. Terraza, Aliena y compañía, asistieron anteanoche a la reunión con que los obsequiaron, con motivo de ofrecerles un concierto, especial y característico, de bandurria y guitarra.
Fue el bandurrista el Sr. Terraza, hijo, joven ciego, cuya disposición para tañer aquel popular instrumento, es admirable. El Sr. Barbieri, cuyo voto en la materia no puede tener mayor competencia, nos ha dicho que quedo prendado de aquel artista, y que lo considera como una verdadera notabilidad. Es difícil explicar cómo encuentra tantos recursos en un instrumento que parece haya de dar muy poco juego. Tañe con tal maestría las cuerdas de la bandurria, que saca de ellas acentos de sorprendente dulzura, y al mismo tiempo da sentimiento especial y grandemente artístico a su ejecución.
Este bandurrista, en compañía de otros tañedores de este instrumento y de guitarra, que formaban su original cuarteto, han recorrido de reciente algunas de las principales capitales del extranjero, incluidas París y Londres, obteniendo justísimos aplausos.
Acompaña al Sr. Terraza el guitarrista señor Rocamora, que es otra especialidad en su género.
Para completar esta agradable reunión, fueron obsequiados los distinguidos huéspedes con un espléndido refresco”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd
 

Archivos adjuntos

  • El Comercio  8 Agosto 1880.jpg
    El Comercio 8 Agosto 1880.jpg
    89,7 KB · Visitas: 2
“La Correspondencia de España, Madrid. Domingo 8 de Agosto de 1880”.
“Los Sres. Balaguer y Barbieri han sido obsequiados en Valencia con un concierto, especial y característico, de guitarras y bandurrias, en el que ha lucido sus sorprendentes habilidades el afamado bandurrista Sr. Terraza, verdadera notabilidad que ha recorrido las principales capitales de Europa, obteniendo justísimos aplausos.
El Sr. Barbieri manifestó quedar prendado de la maestría del citado artista”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd
 

Archivos adjuntos

  • La Correspondencia de España 8 Agosto 1880.jpg
    La Correspondencia de España 8 Agosto 1880.jpg
    116,3 KB · Visitas: 1
“La Correspondencia de España, Madrid. Domingo 12 de Agosto de 1880”.
“En breve llegarán a Madrid, y parece darán un concierto en Palacio, los notables concertistas valencianos señores Terraza y Rocamora”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd
 

Archivos adjuntos

  • La Correspondencia de España 12 Agosto 1880.jpg
    La Correspondencia de España 12 Agosto 1880.jpg
    66,9 KB · Visitas: 3
“La Correspondencia de España, Madrid. Domingo 31 de Octubre de 1880”.
“Dos notables artistas han llegado a Madrid, los Sres. Terraza y Rocamora. El primero es un bandurrista inimitable; el segundo un verdadero profesor de guitarra. Solamente oyéndoles ejecutar cualquiera de las piezas de su escogido repertorio puede juzgarse a estos artistas españoles.
Entre las piezas que con verdadero placer les hemos oído, merecen especial mención la sinfonía de Guillermo Tell y una miscelánea de aires nacionales, cuyas obras fueron interrumpidas diferentes veces por los aplausos de las personas inteligentes que escuchaban su ejecución. En el andante de la sinfonía, que siempre es un escollo para los profesores, no faltó ni un detalle; en el allegro y crescendo parecía que tocaba una orquesta de gran instrumentación.
Terraza y Rocamora, valencianos de nacimiento, se han dedicado desde sus primeros años al estudio de los instrumentos que hoy poseen con perfección admirable.
Según nuestras noticias, han de permanecer muy poco tiempo en esta córte. En las principales capitales de Europa han conquistado ya una reputación, y esto les ha decidido a recorrer otras naciones, donde, seguramente, les aguardan numerosos y merecidos aplausos”.

“El Comercio, Valencia. Domingo 31 de Octubre de 1880”.
“Los concertistas Sres. Terraza y Rocamora darán un concierto en el palacio del señor Santa Ana el jueves de la próxima semana, al cual asistirá la prensa y varias familias distinguidas. Después darán otro en el palacio real”.


Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd
 

Archivos adjuntos

  • La Correspondencia de España 31 Octubre 1880.jpg
    La Correspondencia de España 31 Octubre 1880.jpg
    83,3 KB · Visitas: 4
  • El Comercio 31 Otubre 1880.jpg
    El Comercio 31 Otubre 1880.jpg
    69,3 KB · Visitas: 3
“La Correspondencia de España, Madrid. Viernes 12 de Noviembre de 1880”.
“Un agradable concierto”.
“Galantemente invitados por el señor D. Manuel María de Santa Ana, propietario de nuestro apreciable colega La Correspondencia de España, hemos tenido el gusto de asistir al notable concierto que se ha verificado esta tarde en sus salones, con objeto de oír a los distinguidos artistas Sres. Terraza, bandurrista, y Rocamora, guitarrista.
En la sinfonía de Paragraph, de Suppé; Canzoneta, de Mendelsohn; sinfonía de Guillermo Tell, Mignotte; gavota de Magnan; en los walses Font á rous, de Waldtenfel, y en una característica fantasía de Aires nacionales, han dado pruebas de una gran ejecución, arrancando a veces de sus ingratos instrumentos sonidos y matices de mucho efecto y novedad, pudiéndose únicamente comparar con los que obtiene el eminente Sarasate.
Los Sres. de santa Ana, cuya amabilidad es proverbial, han obsequiado con un delicado lunch a los invitados a la agradable matinée, entre los que se hallaban la marquesa de Valdeiglesias, la condesa de Lersundi y las señoras y señoritas de Paz y Membiela, Moltó, Blanco, Lesada, Jaques, Balmaseda, Lirio y Roberti y otras cuyos nombres sentimos no recordar, y los señores conde de Morphi, Arrieta, Estéban Collantes, Heredia, Vargas, Cárdenas y algunos otros representantes de la prensa.
Los Sres. Terraza y Rocamora serán en breve recibidos por S. M., y preparan además un concierto en uno de los teatros de esta córte, en el que no dudamos obtendrán las ovaciones de que han sido objeto en Londres, París y Lisboa; para este concierto ha ofrecido el maestro Arrieta dedicarles una composición.
Damos las gracias al Sr. Santa Ana por su exquisita amabilidad y galantería, que al propio tiempo nos ha proporcionado la satisfacción de oír a tan inteligentes artistas españoles.
El Correo”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd
 

Archivos adjuntos

  • La Correspondencia de España 12 Noviembre 1880.jpg
    La Correspondencia de España 12 Noviembre 1880.jpg
    85,9 KB · Visitas: 3
“El Comercio, Valencia. Martes 23 de Noviembre de 1880”.
“Con motivo del concierto que en el palacio real dieron los Sres. Terraza y Rocamora, su majestad el Rey les ha condecorado con la Cruz de Isabel la Católica, regalándoles además un magnífico alfiler de brillantes a cada uno, en el cual se ostenta una corona real”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd
 

Archivos adjuntos

  • El Comercio 23 Noviembre 1880.jpg
    El Comercio 23 Noviembre 1880.jpg
    74,2 KB · Visitas: 5
Atrás
Arriba