Inicio Foro Artículos Asociación Ediciones guitarra.artepulsado libros buscar Nuestro equipo Contactar
+ Responder a tema
Mostrando resultados del 1 al 5 de 5

Tema: 'Studi Facili' de Angelo Gilardino

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    Dec 2004
    Localización
    Italia
    Mensajes
    165

    'Studi Facili' de Angelo Gilardino



    Almost finished...
    Cari amici e colleghi, sono lieto di comunicare che entro la prima settimana di Ottobre completerò la registrazione dei nuovissimi 20 Studi Facili del chitarrista-compositore Angelo Gilardino

    Si tratta di una serie di lavori orientati ad introdurre nei corsi un approccio alla musica contemporanea fin dai primi anni. Gilardino, nella prefazione, parla chiaro: “Già sento levarsi il critico lamento di coloro che protesteranno per la difficoltà di alcuni di questi piccoli brani: ebbene, credo che si tratti di una manifestazione tipica della pigrizia che affligge insegnanti e allievi assestati nella convinzione che sia loro dovuto il piacere di suonare in stato di inerzia mentale. Io ritengo invece che il potenziale di molti scolari sia assai superiore a quello che certi autori di volumi didattici sembrano presumere, e con questi studi mi propongo di invitare al lavoro chi vuole davvero accostarsi al repertorio del Novecento, indicandogli una via che lancia sì alcune sfide, ma che offre anche le relative, e proporzionate, ricompense.”

    E’ anche grazie a questa affermazione che ho deciso, in pieno Agosto, di interrompere per tutto il mese di Settembre il lavoro di registrazione dei “Novecento Guitar Preludes” (adesso mi ritrovo con un mese di ritardo sulla tabella di marcia) e dedicarmi alla lettura di queste pagine.

    Info > http://goo.gl/3Qn8z
    Cristiano Porqueddu
    Website | | YouTube | | Facebook | LinkedIN

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    Aug 2008
    Localización
    Mieres (Asturias de Oviedo)
    Mensajes
    180

    Re: "Studi Facili" di Angelo Gilardino

    Hago una traducción aproximada, creo que más aproximada que la de Google Translate:

    Queridos amigos y colegas, me complace comunicaros que durante la primera semana de octubre terminaré la grabación de los novísimos
    20 Estudios Fáciles del guitarrista y compositor Angelo Gilardino.

    Se trata de una serie de trabajos orientados a introducir en los cursos una aproximación a la música contemporánea desde sus primeros años.
    Gilardino habla claro en el prefacio:"Ya siento elevarse el crítico lamento de aquellos que protestarán por la dificultad de alguno
    de estos fragmentos; bien, creo que se tratará de una manifestación típica de la pereza que aflige a profesores y alumnos asentados en la convicción
    de que se les debe el placer de tocar en estado de inercia mental. Sin embargo, creo que el potencial de muchos alumnos es bastante superior
    a lo que parecen asumir ciertos autores de volúmenes didácticos, y con estos estudios me propongo invitar al trabajo a aquellos que quieren
    aproximarse realmente al repertorio del Novecento, indicándoles un camino que, aunque les suponga algún reto, les ofrezca la relativa
    y proporcionada recompensa."


    Y gracias a esta afirmación es por lo que he decidido, en pleno agosto, interrumpir por todo el mes de setiembre la grabación
    de los "Novecento Guitar Preludes" (ahora estoy con un mes de retraso sobre el plan de trabajo) y dedicarme a la lectura de estas páginas.

    Saluti.

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    Apr 2005
    Localización
    Madrid
    Mensajes
    3.324

    Re: "Studi Facili" di Angelo Gilardino

    Amigo kir,

    Muchas gracias por el trabajo que te has tomado.

    Es una sorpresa agradable ver este tipo de cosas...

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    Dec 2004
    Localización
    Italia
    Mensajes
    165

    Re: "Studi Facili" di Angelo Gilardino

    Desde este enlace se puede escuchar tres pistas del CD:
    http://www.cristianoporqueddu.com/It...tudiFacili.htm

    El libro fue publicado hace unos días:
    http://www.cristianoporqueddu.com/pu...pic.php?t=8208

    CP
    Cristiano Porqueddu
    Website | | YouTube | | Facebook | LinkedIN

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    Dec 2004
    Localización
    Italia
    Mensajes
    165

    Re: "Studi Facili" di Angelo Gilardino




    This morning I received from Brilliant Classics my copies of new cd release “Angelo Gilardino - 20 Studi Facili.”
    The album, recorded in the month of September 2011, contains the recording of the latest studies written by Gilardino during the spring of 2011.
    A preview is available here> http://goo.gl/1XvP5. In a few days will be available on cristianoporqueddu.com
    Cristiano Porqueddu
    Website | | YouTube | | Facebook | LinkedIN

+ Responder a tema

Información del tema

Users Browsing this Thread

En este momento hay 1 usuario/s viendo este tema. (0 registrados and 1 visitantes)

     

Temas Similares

  1. Angelo Gilardino - Cruces de Mayo
    Por Cristiano Porqueddu en el foro Autores
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 18-08-2013, 10:55 PM
  2. 'Winter Tales' de Angelo Gilardino
    Por Cristiano Porqueddu en el foro Autores
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 25-01-2008, 03:21 PM
  3. 'Winterzeit' de Angelo Gilardino
    Por Julio Gimeno en el foro Autores
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 07-03-2007, 09:38 AM
  4. 'Sonata del Guadalquivir' de Angelo Gilardino
    Por Israel Jaime en el foro Autores
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 12-11-2005, 12:03 AM
  5. Felicidades a Angelo Gilardino
    Por Óscar López en el foro Área de descanso
    Respuestas: 12
    Último mensaje: 17-11-2004, 08:03 PM

Etiquetas del tema

Bookmarks