<img src="http://www.guitarra.artelinkado.com/gifsyfo/noticias/Jun_Sugawara.jpg" border="0" align="right" style="margin-left: 5px;">Queridos amigos de guitarra.artelinkado,

Todavía con el cava en la mano y el dulce de las doce uvas en el paladar, la alegría por la llegada de 2010 se mezcla con una triste noticia.

Jun Sugawara, erudito japonés de la guitarra, editor de Guitardream y de Gendai Guitar, falleció anteayer, 30 de diciembre de 2009, en Tokio.

Recibo la noticia a través de un post de Robert Coldwell en la lista Summit y de un emotivo MP del foro que me acaba de enviar Matanya Ophee y que reproduzco a continuación porque creo que ésa es precisamente la intención de Matanya al hacérmelo llegar.



Matanya Ophee dijo:
He mantenido correspondencia con el erudito japonés de guitarra Jun Sugawara casi desde el comienzo mismo de mi propio interés por la historia de la guitarra. Cuando finalmente nos encontramos en Tokio en 1995, tuvimos un debate muy largo, a través de un intérprete, durante el cual se hizo evidente que Sugawara se había aprendido de memoria el contenido completo de todos mis artículos publicados, siendo capaz de citar los números de página, etc. Jun Sugawara falleció ayer en Tokio, debido a un cáncer de tiroides.


Muchas gracias Matanya por informarnos.

Agradezco también a Robert Coldwell la información en la lista Summit. Uno de los últimos trabajos de Sugawara ha sido la realización y puesta on-line de la obra completa de Sor:

http://homadream.com/eng/CompleteSor.htm

También en agosto pasado y dentro de la misma lista, Jun Sugawara colaboró decisivamente en la identificación de un autógrafo de Fernando Sor, el único conservado con escritura en dos claves, Do en 3ª y Fa en 4ª, sistema que ya conocíamos por su impreso de la Fantaisie op. 7.

Como un insignificante pero sentido homenaje a Jun Sugawara, prometo realizar aquí en guitarra.artelinkado un pequeño resumen de lo tratado en Summit sobre ese autógrafo y aportar una reproducción de la propia música.
 
Tristísima noticia...

Solo había tenido contacto con él por correo electrónico. Cuando finalmente aproveché mi viaje a Tokio hace unas semanas para intentar conocerle personalmente, me dieron la noticia que estaba ingresado, recibiendo tratamiento para un cáncer. Había perdido la voz, y se comunicaba solo por escrito. Debía estar ya muy mal...

Jun deja a su mujer Shinobu y a su hija Homa... además de muchos amigos y admiradores sumidos en la tristeza.
Descanse en paz.

Santiago

family-s.jpeg
 
Lamento mucho la pérdida de Jun Sugawara, personaje tan importante por cuidar la música de guitarra y por difundirla.

Que siempre se quede en nuestra memoria, y también en la memoria de los guitarristas que todavía vendrán a disfrutar de su labor.
 
Realmente es una triste noticia. Conocí a Jun en la sede de Gendai Guitar en 1996 para que me ayudara a localizar iconografía de vihuelas en Japón y se desvivió por ayudarme; depués nos voimos en varias ocasiones en la muestra de constructores que tiene lugar todos los años en Tokio.
Era una persona muy activa, amante de la vida y siempre con proyectos nuevos: publicaciones, discos, conciertos...
Jun amaba enormemente la cultura y la música española, y era uno de los mayores defensores de la guitarra en Japón.
Descanse en paz

Carlos
 
Atrás
Arriba