<img src="https://guitarra.artepulsado.com/gifsyfo/noticias/TR_0787.jpg" border="1" align="right" style="margin-left: 5px;">"De entre las transcripciones de Albéniz, consideramos Córdoba su obra maestra. Adaptada en 1929, en plena madurez artística de Llobet, es un ejemplo de fidelidad al original e ingenio en las soluciones técnicas. Esta adaptación ha permanecido inédita circunscribiéndose al ámbito del propio Llobet y de su discípula María Luisa Anido (1907-1996) y, en tiempos más recientes, a los guitarristas Stefano Grondona (quien la ha grabado por primera vez en 2003) y Carles Trepat. Este hecho ha propiciado que conserve intactos sus valores frente a las numerosísimas transcripciones que de esta pieza se han realizado, pues los guitarristas no han podido partir del modelo de Llobet ni copiar sus soluciones y, por tanto, su versión de Córdoba se erige como verdadero filón para calibrar su genio como transcriptor."
Javier Riba: "Córdoba" en Isaac Albéniz: Córdoba, transcrició per a guitarra de Miquel Llobet, edició de Javier Riba. Barcelona: Tritó, 2008 [sic].
Queridos amigos,
Pues al cabo de ochenta años, esta anómala situación que nos cuenta Javier Riba en la cita anterior, que la considerada como obra maestra de las transcripciones de Llobet continuase inédita, ha llegado a su fin.
La editorial Tritó ha publicado la transcripción de Llobet de esta genial obra de Albéniz, en una edición cuyo responsable es el guitarrista cordobés, y colaborador de este foro, Javier Riba. Se trata de una edición crítica para la que Javier ha escrito un interesante prólogo en el que nos explica, entre otras cosas, las vicisitudes acaecidas al manuscrito autógrafo y a la copia que del mismo hizo María Luisa Anido. Los socios de la AGA hemos podido disfrutar hace tiempo de una versión extendida de ese prólogo (aquí. Creo que dentro de poco Javier ofrecerá toda la valiosa información que allí nos dio, en el foro general.(*)
Para más información y para comprar la partitura, haz clic aquí.
(*) En el foro ya adelantamos alguna de las reflexiones de Javier sobre esta transcripción de Llobet: haz clic aquí.
Javier Riba: "Córdoba" en Isaac Albéniz: Córdoba, transcrició per a guitarra de Miquel Llobet, edició de Javier Riba. Barcelona: Tritó, 2008 [sic].
Queridos amigos,
Pues al cabo de ochenta años, esta anómala situación que nos cuenta Javier Riba en la cita anterior, que la considerada como obra maestra de las transcripciones de Llobet continuase inédita, ha llegado a su fin.
La editorial Tritó ha publicado la transcripción de Llobet de esta genial obra de Albéniz, en una edición cuyo responsable es el guitarrista cordobés, y colaborador de este foro, Javier Riba. Se trata de una edición crítica para la que Javier ha escrito un interesante prólogo en el que nos explica, entre otras cosas, las vicisitudes acaecidas al manuscrito autógrafo y a la copia que del mismo hizo María Luisa Anido. Los socios de la AGA hemos podido disfrutar hace tiempo de una versión extendida de ese prólogo (aquí. Creo que dentro de poco Javier ofrecerá toda la valiosa información que allí nos dio, en el foro general.(*)
Para más información y para comprar la partitura, haz clic aquí.
(*) En el foro ya adelantamos alguna de las reflexiones de Javier sobre esta transcripción de Llobet: haz clic aquí.