Grondona tocando la guitarra "Cumbre"

¿La 'Cumbre' es la FE 8? ¿Y se la llama así porque Romanillos dice, refiriéndose a ella, que 'es la obra cumbre de Torres'?

Querido Luis, en realidad lo que dice Romanillos es "This is Torres' magnum opus" [Antonio de Torres. Guitar Maker - His Life and Work, 1997, p. 233] lo que yo traduje como "Esta es la obra cumbre de Torres" [Antonio de Torres, guitarrero, su vida y obra, 2004, p. 261].

¿Hay que atribuirme entonces a mí lo de "Cumbre"? No, ese término ya había sido utilizado en relación con la FE 08. Por ejemplo, en el libro de Stefano Grondona y Luca Waldner: La chitarra di Liuteria, 2001. En ese libro, sus autores entrecomillan lo de "guitarra cumbre" expresión que toman del Diccionario de guitarristas (1934) de Domingo Prat (p. 392). Grondona y Waldner reproducen en su libro una orla original de cuando esa guitarra se expuso en Barcelona, en el año 1929. En la orla, se lee:

Ejemplar único / construida en 1858 por el / célebre luthier / Antonio de Torres / (el Stradivarius [sic] de la Guitarra) / obra cumbre de este famoso Maestro​
 
Grondona y Waldner reproducen en su libro una orla original de cuando esa guitarra se expuso en Barcelona, en el año 1929. En la orla, se lee:

Ejemplar único / construida en 1858 por el / célebre luthier / Antonio de Torres / (el Stradivarius [sic] de la Guitarra) / obra cumbre de este famoso Maestro​


Muchas gracias, Julio, por la respuesta.

Por cierto, que acabo de recordar que el año pasado trajiste un vídeo de una conferencia de Abel García sobre esta guitarra: Copia de la guitarra "cumbre" de Torres.
 
Atrás
Arriba