Grondona tocando la guitarra "Cumbre"

Luis Briso de Montiano dijo:
¿La 'Cumbre' es la FE 8? ¿Y se la llama así porque Romanillos dice, refiriéndose a ella, que 'es la obra cumbre de Torres'?
Haz clic para expandir...

Querido Luis, en realidad lo que dice Romanillos es "This is Torres' magnum opus" [Antonio de Torres. Guitar Maker - His Life and Work, 1997, p. 233] lo que yo traduje como "Esta es la obra cumbre de Torres" [Antonio de Torres, guitarrero, su vida y obra, 2004, p. 261].

¿Hay que atribuirme entonces a mí lo de "Cumbre"? No, ese término ya había sido utilizado en relación con la FE 08. Por ejemplo, en el libro de Stefano Grondona y Luca Waldner: La chitarra di Liuteria, 2001. En ese libro, sus autores entrecomillan lo de "guitarra cumbre" expresión que toman del Diccionario de guitarristas (1934) de Domingo Prat (p. 392). Grondona y Waldner reproducen en su libro una orla original de cuando esa guitarra se expuso en Barcelona, en el año 1929. En la orla, se lee:

Ejemplar único / construida en 1858 por el / célebre luthier / Antonio de Torres / (el Stradivarius [sic] de la Guitarra) / obra cumbre de este famoso Maestro​
 
Julio Gimeno dijo:
Grondona y Waldner reproducen en su libro una orla original de cuando esa guitarra se expuso en Barcelona, en el año 1929. En la orla, se lee:

Ejemplar único / construida en 1858 por el / célebre luthier / Antonio de Torres / (el Stradivarius [sic] de la Guitarra) / obra cumbre de este famoso Maestro​
Haz clic para expandir...


Muchas gracias, Julio, por la respuesta.

Por cierto, que acabo de recordar que el año pasado trajiste un vídeo de una conferencia de Abel García sobre esta guitarra: Copia de la guitarra "cumbre" de Torres.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba