Re: ¿ Como hacer un arreglo para guitarra ?
Saludos Guitarclassicalsdn,
Lo primero que me gustaría diferenciar en mi aportación es que para mí existen dos grandes tipos de arreglos para guitarra.
1. Adaptar a la guitarra clásica una obra de otro instrumento clásico. (Conocido también como
transcripción)
2. Adaptar temas de otros estilos y conjuntos instrumentales para guitarra. (A lo que yo acostumbro llamarle
arreglo)
En el caso de las transcripciones lo importante es tener la capacidad de llevar a la guitarra una obra con la mayor exactitud y rigurosidad posible.
Es muy difícil y en muchísimos casos imposible lograr transcribir todas las voces de una obra por lo que tendrás que tener un buen criterio armónico a la hora de seleccionar cuales metes y cuales no. Imagina que quieres transcribir una pieza de piano para guitarra... Algo inevitable será por ejemplo no poder respetar los bajos de la armonía y no tener más remedio que hacer algunas inversiones. También se puede dar el caso de tener que limitar la tesitura entre los bajos y la voz superior y un largo etc... La guitarra tiene sus limitaciones polifónicas y de tesitura si la comparas con el piano y ahí es donde entrará en juego tu ingenio y la profunda comprensión que tengas de la obra.
En mi opinión deberás tener los conocimientos armónicos suficientes para comprender en profundidad todo lo que pasa en la obra.
En el segundo caso, para mi la cosa cambia bastante... Si por ejemplo quieres adaptar un tema popular, una canción o un standar de jazz, pienso que aquí lo importante es la capacidad que tengas para aportar tu propia visión del tema, de como logres darle la "vuelta" y reinventarlo.
Para esto creo que resulta crucial conocer los recursos que tiene la guitarra clásica y saber usarlos, tener conocimientos de armonía suficientes para rearmonizar el tema, transportar la tonalidad original para poder usar una tono más adecuado.... Incluso puedes introducir cambios en la estructura ( la forma) y crear una nueva introducción basándote en la armonía o la melodía del tema, o totalmente libre, puedes crear un solo, una parte B, una improvisación... En fin, que creo que es un proceso mucho más libre.
Sin duda lo mejor para aprender es fijarse en lo que ya han hecho otros autores. (Busca por el foro que seguro que hay mucha información sobre trasncripciones para guitarra)
Procura hacerte con las grabaciones y las partituras tanto del tema original como el de guitarra y contrasta, de esta manera aprenderás un montón!!!
Para el segundo caso te recomiendo escuchar algunos trabajos de Roland Dyens concretamente los discos de "Night and day" que contiene arreglos de Standars de Jazz y su último disco "Naquele tempo" donde ha grabado sus arreglos de la música del compositor brasileño Pixinguiha.
También te recomiendo lo que para mí es una verdadera joya de los arreglos para guitarra: Carles Trepat con su disco "Manuel Quiroga / Carles trepat" Además está disponible la edición en partitura. Como te digo ¡Una verdadera joya que no debes dejar de escuchar y estudiar!!!
También te invito a escuchar los Arreglos de dos Standars de Jazz que he hecho yo:
"A child is born" de Thad Jones
"Black Orpheus" de Luois Bonfa
Los acabo de estrenar y publicar. Si te interesa también dispongo de las partituras y sin ningún problema te las paso!
Aquí puedes escucharlas
Y como último consejo... La mejor escuela es la experiencia, así que anímate a empezar a hacer!
En fin... Espero que te sirvan mis comentarios
Un Saludo
Javier,
Todo el mundo conoce el doble significado de la palabra "arreglos", y cuando leemos por dos veces que son "para guitarra", queda claro que se refiere a partituras. Sobre todo si a continuación habla de armonía y contrapunto. Un saludo.
