Segovia menciona que tras Torroba, Falla fue el siguiente compositor con el que estuvo trabajando. Pero el
Homenaje fue dedicado y entregado a Llobet, como nos asegura Julio
en su mensaje. ¿Me he perdido algo?
Amigo Samuel,
Entregado sí, dedicado no.
Que Llobet le solicitó en varias ocasiones a Falla una obra para guitarra nos lo cuenta Jaime Pahissa, quien también explica que Falla le envió el
Homenaje a Llobet (Pahissa, Jaime:
Manuel de Falla. His Life and Works, Londres: Museum Press Limited, 1954: 112). Tras revisar y digitar la obra, Llobet le devolvió el manuscrito a Falla en una carta fechada el 29 de diciembre de 1920 (Christophoridis, Michael: "Manuel de Falla, Debussy e la chitarra",
Il Fronimo, n. 90, enero de 1995: 34).
No he visto dedicatoria alguna a Llobet en el manuscrito para guitarra de agosto de 1920, ni en el manuscrito de la posterior versión para piano. En la primera edición en la
Revue Musicale, en diciembre de 1920, tampoco hay ninguna dedicatoria.
En la edición del Homenaje publicado en la revista
La guitarra, en 1923, no hay dedicatoria, pero sí un texto explicativo que dice así:
Esta obra fue compuesta y escrita directamente para guitarra por el ilustre maestro español, y especialmente para el gran artista de la guitarra Miguel Llobet, cuya primera audición le fué reservada.
En la edición publicada por Chester en 1926, se lee "Nouvelle Edition revue et doigtée par Miguel Llobet".
En este vídeo le preguntan a Segovia si Falla le dedicó la obra y contesta que no (minuto 4):