John,
En primer lugar, ¡gracias por compartir tus experiencias acerca de esta guitarra histórica!
En seguida, por no perder el hilo rojo me permito de citar en partes tu mensaje anterior, expresando mis opiniones como "respuestas":
[...] En realidad hay elementos en la guitarra como huesos, diapasón, trastes y quizás más cosas que sólo son herramientas y si hay que cambiarlas para que la guitarra se puede tocar ¿Qué perdemos?
Creo que no se pierde nada. Me explico más adelante.
[...] Pues este guitarrero propone que son los coleccionistas los que fomentan esto para luego poder decir "yo tengo uno de los pocos instrumentos de fulanito en que todo es original y por eso vale un pastón. Tú que tienes uno con el diapasón cambiado no tienes nada." Intentan subir los precios para hacerse más ricos, especular con la guitarra.
Concuerdo con este guitarrero.
[...] El fondo tallado esta deformado por la junta de las dos piezas pero la junta esta bien. En ese caso yo no le haría nada pero ambos violeros me dijieron que se debe quitar el fondo y luego con calor y humedad y un molde tipo solera recuperar su forma. La tapa también tiene una deformación (debido a una humedad localizado creo) y incluso propusieron quitar las barras y recuperar la forma de la misma. Hasta uno me dijo que si quito las barras ya debo cambiarlas por madera nueva para volver a la potencia y belleza del sonido que tuvo en sus comienzos.
[...]
Luego está la cuestión del diapasón, no se puede tocar la guitarra por el ángulo del mástil. Ultimamente las ideas sobre la restauración de "los entendidos" dicta que hay que evitar cambiar piezas. Esto hace que me aconsejaron quitar el diapasón tal cual y pegar una cuña de ébano debajo y volver a pegar el diapasón. En cuanto al problema que el contorno de los aros que es más "grande" que el fondo la solución pasa por despegar todo y quitar un poco de ancho a la tira de ébano que hay en el braguero en la junta de los aros. Esto hará que al juntarse otra vez, el contorno sea más pequeño. [...]
Sin embargo para un violero despegar tapa y/o fondo es un "paseo de domingo", comparando con despegar tapa o fondo de una guitarra - los instrumentos de la familia del violín están diseñados para este tipo de arreglo, a veces se lo hace ya antes de de terminar un violín nuevo. La guitarra con sus "filetes", lamentablemente es otra cosa.
Empezando por el problema "
que el contorno de los aros que es más "grande" que el fondo", que de todas maneras implica despegar todo, la decisión de también arreglar fondo y tapa de la guitarra probablemente ya no es una decisión tan impactante.
Puede ser que arreglando fondo y tapa, la cuestión del ángulo del mástil se está arreglando de una vez.
No tengo mucha experiencia, pero hace un año cuando tenía que arreglar una guitarra con fondo y tapa rajadas y parcialmente despegadas de los aros. Todavía era posible tocar esta guitarra, pero con las cuerdas altísimas (algo como 8mm en el traste 12). Como se trataba de una guitarra de batalla en el primer momento ni siquiera pensaba en arreglar la altura de cuerdas (eso vendrá luego), pero de todas maneras tenía que despegar el fondo y sus barras y varios peones de la tapa armónica. Una vez cerrada la caja, las cuerdas se han quedado en unos aceptables 3.5 - 4.5mm lo que casi seguro era la altura original.
Entonces creo que, antes de empezar a cambiar algo con el diapasón conviene devolver la caja armónica en un estado geométricamente definido y correcto.
[...] ¿Y el puente qué? Pues tengo serias dudas, [...] El problema es que el puente se ha roto justo en los dos puntos más débiles y me da miedo que vuelva a romperse. [...]
Si el puente está en el lugar adecuado, y si la selleta está en su altura perfecta (lo que, por supuesto recién se puede decir después de haber arreglado la caja armónica y, si sería necesario el diapasón), yo no lo tocaría. (Por supuesto, de todas maneras
yo no me atrevería reparar o restaurar ninguna guitarra histórica; estoy hablando generalizando los asuntos de reparación, y siempre es solamente mi opinión). Si pero no quedaría bien lo remplazaría por una copia, por supuesto documentando el estado anterior con buenas fotos, y conservando el puente original soltado.
[...]
Por cierto esto me lleva a uno de mis temas favoritos: Creo que debemos hacer las cosas como lo hacen los mejores guitarerros de hoy y no como Torres (por ejemplo) lo hacía. [...]
Cierto. También creo que es el
deber de los guitarreors de hoy de hacer las restauraciones con toda la sabiduría disponible. Con eso no quiero decir que se debería convertir un instrumento histórico en un instrumento moderno, todo al contrario. Más bien creo que las técnicas de nuestros días permiten restauraciones de una fidelidad que no era posible hace unas cuantas docenas de años atrás. Hay que aprovechar de los avances que nos permiten la tecnología moderna.
[...] Bueno volviendo al tema, hablé también con un colega que estudió violería en Cremona y ahora construye guitarras aquí en Granada y me ha dicho algo que me hace pensar mucho en la actual corriente de restauración. ¿Porqué tenemos que conservar todo original y a quién le interesa.? [...]
Creo que deberíamos conservar toda información disponible sobre la construcción de un instrumento como la han hecho nuestros "ancestros", o sea los guitarreros históricos. Pero eso se puede hacer de forma distinta que simplemente conservar un instrumento en su "estado original" (pongo este término entre comillas porqué por fin, ¿quien nos asegura que el instrumento que tenemos en nuestras manos? - Además: en su estado original se lo ha podido tocar, era un instrumento
musical).
A mí me parece importante que, si en nuestros días uno hace cambios no reversibles en un instrumento histórico lo debería documentar en palabras y buenas fotografías que, en seguida deberían acompañar el instrumento. Si se debe remplazar partes del instrumento, igualmente las partes originales deberían acompañar el instrumento restaurado. De esta manera no se perderá la información sobre el estado en que se ha encontrado el instrumento, y tampoco no se pierde el instrumento en su función de ser
musical.
Saludos,
Markus