A continuación, siga el video para ver cómo instalar este sitio como una aplicación web en su pantalla de inicio.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
Es de suponer entonces que el guitarrista guía al guitarrero o luthier ?
Por ejemplo Smallman invento algo sin preguntarle a nadie ?
y Torres ?
Quien nació primero el huevo o la gallina ?
gracias
saludos
En 1978 o 1979 Greg Smallman pedía a John Williams que le aconseje.
hola, cuenta el mismo Smallman que el cuando hizo guitarras clássicas buscó a su compatriota John Williams para que probara sus guitarras, lo hizo y no pasó nada, [...]
Greg Smallman: In about late 70s I showed him three guitars.
Robyn Johnston: And how did you get to show him? Did you just rock up? What did you do?
Greg Smallman: Ah, he was at a Sydney festival, so I went along to see him, made sure I waited for the right time when he came out for lunch, and said, like, try the guitars.
John Williams: I remember it very, very clearly. It was about 1978, '79, and I was in Sydney taking part in a guitar course, festival, seminar, and these two young fellows came up, introduced themselves as Greg Smallman and Pete Biffin. They had a couple of guitars which they'd sort of been collaborating on together, and they asked for a really honest opinion, and I said, 'Well, they're okay, but they're not great to be honest'. And I think it was Greg was the first to say...[laughs] to say, 'Yeah well we know, you know. Well I know anyway, and it's not too good. But what should we do?'
Greg Smallman: What I really did was I said, 'Can you teach me something about what to do?' I understood that I had three guitars that sounded different, and he played them all. He was impressed with the fact that I wanted to learn from him, and I didn't say, 'You need to play one of my guitars'. I said, 'What's going on? Which way do I go?' So he played them all and he said, 'Ah, that's the best way to go there, and that one's a little bit too far that way, and that's a little bit too far the other'.
Greg Smallman: Por allí hacia fines de los años 70 le he enseñado tres guitarras.
Robyn Johnston: ¿Y cómo llegaba a enseñarle? ¿Simplemente se presentaba? ¿Qué ha hecho?
Greg Smallman: Ah, el estaba en un festival de Sidney, entonces yo iba para verlo y aseguraba que esperaba cuando [J.W.] salió para almorzar y dije algo como "prueba esas guitarras".
John Williams: Me acuerdo exactamente. Era alrededor de 1978, 1979 y estaba en Sidney formando parte en un curso, festival, seminario de guitarra, y esos dos jóvenes venían y se introducían como Greg Smallman y Pete Biffin. Tenían un par de guitarras en cuales estaban de alguna manera colaborando juntos, y preguntaban por una opinión verdaderamente honesta, e yo dijé 'Bueno, están OK, pero no son grandes, por ser honesto'. Y creo que era Greg quien primero dijo: 'ah si, lo sabemos, ya sabe. Bueno yo lo sé de todas maneras. Pero ¿qué deberíamos hacer?'
Greg Smallman: Lo que realmente he hecho era decir: '¿Me puede enseñar algo sobre qué hacer? Entendí que tenía tres guitarras que sonaban diferentes, y las tocaba todas. [J.W.] Estaba impresionado del hecho que yo quería aprender de el, y que no he dicho 'Tienes que tocar una de mis guitarras'. Dije '¿Qué está pasando?'. Así que tocaba todas y dijo 'Ah, es lo mejor de ir por éste camino, y ésto es un poco demasiado por allí, y eso es un poco demasiado por allá'.