Re: Se me rompió el zoque de mi gutarra
Bien. He cambiado el título del Tema para que sea más comprensible. Espero.
Desde aquí le pido al amigo Ismael que comprenda que la mayoría de nosotros no hemos nacido donde él, así que no podemos entender su lenguaje excesivamnete localista. Por favor, utiliza un español más "internacional".
Si he comprendido bien, es una rotura que he visto varias veces: Se rompe el tacón (parte exterior del zoque. Lo llamo así por su parecido con el del zapato femenino) y arrastra en su rotura a los aros, que se suelen rajar hasta cerca de la cintura. A veces, simplemente poniendo cola y apretando con un gato, sargento o prensilla (¡ya no sé como llamarlo!) es suficiente para arreglarlo.
