Queridos amigos,

En la revista La Romance, he encontrado la crónica de un concierto en el que participó Fernando Sor. Este concierto no figura en la biografía de Sor escrita por Brian Jeffery (segunda edición, 1994). Os traduzco el fragmento de la crónica donde mencionan a Sor:

Velada musical de madame Duflot-Maillard

Hemos asistido el jueves día 7 de este mes [mayo de 1835] a un concierto ofrecido por madame Duflot-Maillard en los salones del Sr. Pleyel.

[…]

A penas pudimos escuchar el solo de guitarra del Sr. Sor y menos aún cuando en el salón que servía, por así decirlo, como bastidor para los artistas, salón situado al lado del que nos encontrábamos nosotros, uno de esos artistas preludiaba en el violín y sólo nos permitía escuchar con claridad los aplausos que los espectadores con localidades favorables dedicaban al Sr. Sor.


La Romance, n. 20 (16 de mayo de 1835).