Queridos amigos,

Un documento de altísimo valor, para todos aquellos interesados en la historia de la guitarra en el siglo XX y para amantes de la música en general, lo constituye el recién publicado DVD Julian Bream. My Life in Music de la compañía "Music on Earth".

El DVD contiene un documental de algo más de dos horas de duración, dirigido por Paul Balmer, en el que Julian Bream -retirado desde hace un tiempo en su casa de campo y con la única compañía de su perro Django- va desgranando el relato de su vida dedicada a la música.

Algo poco usual en este tipo de documentales es que las ilustraciones musicales se incluyen en su totalidad, sin cortes. Así podemos ver y escuchar a Julian Bream (con una Hauser de 1940) interpretando el Homenaje de Manuel de Falla o algunos movimientos íntegros del Nocturnal de Benjamin Britten, en versiones grabadas expresamente para el documental.



En el DVD se recuperan también actuaciones anteriores de Julian Bream, tocando además de la guitarra actual, el láud, la guitarra de cuatro órdenes y la guitarra de cinco órdenes. Tres dúos antológicos nos muestran a Bream tocando con John Williams (Falla), con el clavecinista George Malcolm (Vivaldi) y junto al tenor Peter Pears (Dowland). También en un par de vídeos, vemos al "Julian Bream Consort" entre cuyos integrantes distinguimos a Robert Spencer y James Tyler. Bastante curiosa resulta la actuación de Bream junto al gran músico indio Ali Akbar Khan y la improvisación jazzística de Julian Bream con unos músicos amigos.

Un documento visual de la mayor importancia es la interpretación de una de las Bagatelas que Bream lleva a cabo para el compositor de la obra, William Walton, quien parece quedar muy satisfecho de la manera en que Bream toca su obra. En el DVD también vemos los apuros que Julian Bream pasó en su encuentro con Igor Stravinsky, un encuentro que recogieron las cámaras y en el que el guitarrista tocó para Stravinsky una Pavana de Dowland al laúd. Bream tenía la esperanza de convencer al compositor para que escribiese para la guitarra o para el laúd, sin embargo el encuentro no se produjo en las mejores circunstancias y las imágenes nos transmiten el apuro de Bream ante un cortés pero muy ocupado Stravinsky.

El DVD contiene unos generosos e interesantísimos extras, con vídeos de Bream interpretando un rondó de Aguado, el estudio n. 11 de Villa-Lobos, la bagatela n. 5 de Walton,... En uno de los extras vemos al director de la película y a Bream frente al manuscrito del Nocturnal de Dowland, comentando algunos aspectos del mismo en comparación con la versión publicada.

Hay muchas más cosas en este magnífico DVD, pero para no alargarnos más, sólo comentaremos que se incluye una grabación sonora de 1986, de la Sonata de Richard Rodney Bennett. Casi 24 minutos de música que según indican las notas que acompañan al DVD, se presenta aquí por primera vez en edición comercial.

En la parte negativa tenemos que señalar que tanto los extras, el "Making off" y los comentarios del director, se ofrecen sólo en versión original inglesa, sin ningún tipo de subtítulos. El documental sí está subtitulado en varios idiomas. En los subtítulos españoles se advierten los usuales errores de traducción de los términos técnicos musicales, como las tonalidades o la descripción de instrumentos antiguos como la pandora.

Más información: http://www.musiconearth.co.uk/