Inicio Foro Artículos Asociación Ediciones guitarra.artepulsado libros buscar Nuestro equipo Contactar
+ Responder a tema
Página 1 de 3 1 2 3 ÚltimoÚltimo
Mostrando resultados del 1 al 30 de 67

Tema: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007


    Estás visualizando un tema restaurado y editado por el equipo de administración. Más información aquí




    Tema iniciado por Javier Riba
    el 05-06-2007



    ***************


    Estimados amigos:

    Me complace informaros que en la presente edición del Festival de la guitarra de Córdoba se va a dedicar un programa específico de actividades para rendir homenaje al gran guitarrero Antonio de Torres . El ámbito de este ciclo incluye las habituales conferencias y mesa redonda, complementándose con un pequeño ciclo de conciertos, un curso específico y una importante exposición de instrumentos históricos; todo un acontecimiento de primer orden para los que amamos el universo de las guitarras Torres.





    Estas son las actividades:

    Programa

    Conciertos

    Domingo 8
    «El Sonido de Torres»: Carles Trepat
    Precio único: 10 €
    Teatro Cómico Principal, 22:00 h.

    Lunes 9
    «El Sonido de Torres»: Stefano Grondona
    Precio único: 10 €
    Teatro Cómico Principal, 22:00 h.

    Martes 10
    «El Sonido de Torres»: Stefano Grondona - Laura Mondiello / Nova Lira Orfeo
    Precio único: 10 €
    Teatro Cómico Principal, 22:00 h.

    Miércoles 11
    Hopkinson Smith
    Precio único: 10 €
    Teatro Cómico Principal, 22:00 h.



    Conferencias de:

    * José Luis Romanillos, 9 de julio
    * Julio Gimeno, 10 de julio
    * Luca Waldner, 11 de julio

    Lugar: Salón de Actos Cajasur (Gran Capitán)
    Hora: 19:30 h

    Mesa Redonda con la intervención de:

    * José Luis Romanillos
    * Julio Gimeno
    * Luca Waldner
    * Stefano Grondona
    * Carles Trepat


    Fecha de la mesa de redonda: 12 de julio

    Coordina y modera: Javier Riba

    Lugar: Salón de Actos Cajasur (Gran Capitán)
    Hora: 19:30 h

    * Exposición: «Antonio de Torres y la Guitarra Andaluza»

    o Guitarras Torres Originales: 12 guitarras de entre los años 1854 y 1890.
    o Réplicas actuales: de John Ray, José Rodríguez Peña y Paulino Bernabé.
    o Guitarras andaluzas: Una treintena de guitarras andaluzas desde 1827 hasta la actualidad (Melchor Moya, Juan, José y Francisco Pagés, José Recio, Manuel Guerra, José Pernas, etc.).
    Fechas de celebración: del 4 al 14 de julio de 2007.
    Lugar: Sala de Exposiciones Cajasur (Gran Capitán)
    Horario de visita: de lunes a sábado de 18:30 h a 21:30 h.


    Recital de guitarra con motivo de la inauguración de la Exposición «Antonio de Torres y la Guitarra Andaluza», a cargo de Javier Riba, que tocará con una guitarra Torres de 1868.
    Fecha: 4 de julio
    Lugar: Sala de Exposiciones Cajasur (Gran Capitán)
    Hora: 20:00 h

    Curso: "músicas para Antonio de Torres: de Arcas a Llobet"

    por Carles Trepat del 9 al 11 de Julio.

    Úlima edición por guitarra.artepulsado fecha: 14-12-2007 a las 04:59 PM

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Javier Riba
    el 07-06-2007

    ***************
    Amigos,

    Me informa la comisaria de la exposición Antonio de Torres y la guitarra andaluza, Alicia Reguera (desde aquí aprovecho para felicitarla públicamente por su magnífica gestión), que la mítica guitarra La Leona va a formar parte de la muestra en Córdoba.

    Estamos de enhorabuena.



    Antonio Torres 1856 La Leona

    Quien no esté familiarizado con la importancia histórica de este singular instrumento puede leer lo que se habló en guitarra.artelinkado aquí


    Carles Trepat con su Torres de 1892, en segundo plano Wulfin Lieske con la Torres de 1856 (La Leona).

    Fotos tomadas de la web del guitarrista Wulfin Lieske.
    En este enlace:
    http://www.wulfin-lieske.de
    Puedes ver información relativa al homenje a Torres en Almería el pasado año.
    Úlima edición por guitarra.artepulsado fecha: 14-12-2007 a las 04:49 PM

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Julio Gimeno
    el 07-06-2007

    ***************
    Cita Originalmente escrito por Javier Riba
    Amigos,

    Me informa la comisaria de la exposición Antonio de Torres y la guitarra andaluza, Alicia Reguera (desde aquí aprovecho para felicitarla por su magnífica gestión), que la mítica guitarra La Leona va a formar parte de la muestra en Córdoba.
    Estamos de enhorabuena.
    Amigo Javier,

    Yo creo que el Festival de Córdoba está también de enhorabuena por haber contado contigo este año en la coordinación del Homenaje a Torres. Te felicito por haber propuesto este homenaje a Antonio de Torres y a la guitarra andaluza. Andalucía es una pieza clave en lo que hoy se entiende como "guitarra española". Estoy seguro que la Exposición de guitarras, los conciertos, las conferencias, el curso y la mesa redonda, tendrán el éxito que se merecen.

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de John Ray
    el 08-06-2007

    ***************

    An English translation of the above article published by Javier Riba.

    Dear Friends:

    It gives me great pleasure to inform you that during this year’s edition of the Cordoba Guitar Festival there will be a specific program of activities to pay hommage to the great guitar maker Antonio de Torres. This program includes conferences and a round table discussion, a short series of concerts, a workshop and an exhibition of historical instruments. This is quite an event for all of us who love the world of Torres and his guitars.

    Here is the program:

    Concerts

    Sunday 8
    «The Torres Sound»: Carles Trepat
    Ticket: 10 €
    Teatro Cómico Principal, 10pm

    Monday 9
    «The Torres Sound»: Stefano Grondona
    Ticket: 10 €
    Teatro Cómico Principal, 10pm.

    Tuesday 10
    «The Torres Sound»: Stefano Grondona - Laura Mondiello / Nova Lira Orfeo
    Ticket: 10 €
    Teatro Cómico Principal, 10pm

    Wednesday 11
    Hopkinson Smith
    Ticket: 10 €
    Teatro Cómico Principal, 10pm



    Conferences:
    José Luis Romanillos, July 9
    Julio Gimeno, July 10
    Luca Waldner, July 11
    Place: Salón de Actos Cajasur (Gran Capitán)
    Time: 7:30pm

    Participants of the Round Table Discussion:
    José Luis Romanillos
    Julio Gimeno
    Luca Waldner
    Stefano Grondona
    Carles Trepat
    Date: July 12

    Moderator and Coordinator: Javier Riba
    Place: Salón de Actos Cajasur (Gran Capitán)
    Time: 7:30pm


    Exhibition: «Antonio de Torres and the Andalucian guitar»

    Original Torres guitars: 12 guitars from between 1854 and 1890.
    Replicas: by John Ray, José Rodríguez Peña and Paulino Bernabé.
    Andalucian guitars: Some thirty guitars from 1827 right up to today (Melchor Moya, Juan, José y Francisco Pagés, José Recio, Manuel Guerra, José Pernas, etc.).
    Dates: from the 4th to the 14th of July, 2007.
    Place: Sala de Exposiciones Cajasur (Gran Capitán)
    Timetable: Monday through Saturday from 6:30pm to 9:30pm

    Opening: Javier Riba will give a concert at 8pm in Exhibition hall and will play on an original Torres guitar from 1868.

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Marcos Villanueva
    el 10-06-2007

    ***************

    Hola amigos:
    Realmente, la programación no podía ser mas selecta. Todos son grandes músicos y eruditos en el conocimiento de la guitarra. Y encima, nos vamos a dar un "atracón" del sonido de Torres.
    O sea que allí nos vemos.
    Salud y música

    Pd.- Nunca un emoticón fue tan descriptivo: habrá que proveerse de cervecitas frescas "pa la caló" ¿no?

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Javier Riba
    el 12-06-2007

    ***************

    Hola amigos.

    Con la exposición se va a editar un catálogo donde figurarán las imágenes y la descripción técnica de las guitarras expuestas. El catálogo, además, contendrá un artículo de Julio Gimeno: "El estilo español de construcción de guitarras". Un texto de referencia que aborda la cuestión de qué es eso de la guitarra española así como el papel de la tradición de guitarreros andaluces en esa configuración. El catálogo es de tirada limitada así que, en sí mismo, es un atractivo más para no perderse esta cita.

    Os dejo algunas imágenes de guitarras que vamos a tener en Córdoba:


    Guitarras de Torres de su segundo periodo,
    en Almería, años 80 del siglo XIX



    La Leona (1856) a la izquierda, y otras dos guitarras de Torres
    de 1854. Primer periodo de Torres, Sevilla, años 1850


    Imágenes de la propia exposición, añadidas en el proceso de restauración del tema. Están tomadas del siguiente enlace:http://www.jondoweb.com/novedades/ar...ticulo45_1.htm



    Exposición: «Antonio de Torres y la Guitarra Andaluza»
    Guitarras Torres Originales: 12 guitarras de entre los años 1854 y 1890.
    Réplicas actuales: de John Ray, José Rodríguez Peña y Paulino Bernabé.
    Guitarras andaluzas: Una treintena de guitarras andaluzas desde 1827 hasta la actualidad (Melchor Moya, Juan, José y Francisco Pagés, José Recio, Manuel Guerra, José Pernas, etc.).
    Fechas de celebración: del 4 al 14 de julio de 2007.
    Lugar: Sala de Exposiciones Cajasur (Gran Capitán)
    Horario de visita: de lunes a sábado de 18:30 h a 21:30 h.
    Úlima edición por guitarra.artepulsado fecha: 12-12-2007 a las 01:53 PM

  7. #7
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Javier Riba
    el 14-06-2007

    ***************

    Entre las vitrinas de la exposición, una reunirá tres copias actuales de guitarras Torres.

    sus autores son José Rodriguez Peña, Paulino Bernabé y John Ray.



    Copia de Torres 1891. José Rodriguez Peña.


    La original pertenece a una familia de Córdoba que prefiere quedar en el anonimato. Hemos hablado de esta guitarra aquí: http://guitarra.artepulsado.com/foro...ead.php?t=5165



    Copia de Torres 1892. John Ray. La SE-153 según el catálgo de Romanillos.

    Hemos hablado de esta guitarra aquí:http://guitarra.artepulsado.com/foro...ad.php?p=16128
    Úlima edición por guitarra.artepulsado fecha: 15-12-2007 a las 12:39 AM

  8. #8
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Javier Riba
    el 19-06-2007

    ***************

    Hola amigos,

    ya os puedo confirmar el título de las tres conferencias que integran las jornadas de estudio:


    El día 9 de julio


    La guitarra Española: su trayectoria y su organología
    por José Luis Romanillos



    José Luis Romanillos y su esposa Marian Harris durante la presentación de su
    diccionario de guitarreros The vihuela de mano and the Spanish Guitar Marzo, 2005, Salamanca.


    10 de julio

    Antonio de Torres y el puente moderno de la guitarra
    por Julio Gimeno.



    Julio Gimeno
    en Italia durante su ponencia en el festival Un ponte di note


    y el 11 de julio

    El proceso de restauración de la guitarra Torres de Tárrega
    por Luca Waldner.



    Luca Waldner durante su ponencia en el festival Un ponte di note

    Os copio a continuación los comentarios de Julio Gimeno sobre la guitarra de la que nos va a hablar Waldner en su conferencia:

    Cita Originalmente escrito por Julio Gimeno

    Bien, estábamos hablando de la primera guitarra Torres de Francisco Tárrega. La carrera de María Luisa Anido, concertista que hemos mencionado en el foro en otras ocasiones (por ejemplo aquí), pasó por distintas vicisitudes. En un momento dado, María Luisa Anido se vio obligada a empeñar su guitarra Torres que, como ya hemos dicho anteriormente, había pertenecido a Tárrega.



    María Luisa Anido recuperó más adelante la guitarra y se la vendió, en Barcelona, a Fernando Alonso. En el año 1977, Carles Trepat pudo tocar la obra Marieta de Tárrega, en este instrumento. Puedes leer su emocionante relato de ese mágico momento, en la entrevista que hay publicada en esta web, aquí.

    Carles Trepat nos dice que cuando tocó la guitarra de Tárrega, ésta necesitaba una restauración. Fue un guitarrero catalán el encargado de realizar el trabajo, cuyo resultado fue calificado por Romanillos como "desastroso".

    Luca Waldner, nos explicó en su conferencia que tras la "restauración" del guitarrero catalán, la guitarra presentaba un aspecto que, a simple vista, parecía mostrar un instrumento en condiciones aceptables de conservación. Sin embargo, un examen más detallado ponía en evidencia lo inadecuado del trato recibido.

    En efecto, para reforzar la tapa se le había pegado internamente una segunda tapa ¡de cedro! Además con la veta en sentido perpendicular a la tapa original de pino abeto. [08/06/2008.- En realidad la tapa añadida no tiene la veta cruzada, cosa que sí sucede con el aro añadido. Esta aclaración la restauro después de que se borrara tras un ataque al foro]. También se habían llevado a cabo otras actuaciones como mínimo "dudosas", desde el punto de vista de la restauración, que culminaron en un rebarnizado final de la guitarra ¡¡a pistola!!

    En un interesantísimo relato, amenizado con casi 300 fotos, Luca Waldner nos fue explicando todo el proceso seguido por él, en la nueva restauración de la guitarra Torres de Tárrega, desde que el instrumento le es entregado por una agencia de transportes, hasta que, finalizado el trabajo, la guitarra recupera un aspecto y condiciones que deben de estar mucho más cercanas a la condición original.

    En consonancia con las nuevas ideas en el campo de la restauración de instrumentos musicales, Luca Waldner ha realizado el trabajo de forma que puedan identificarse de forma fácil todos los elementos nuevos que se han añadido a la guitarra en su reparación, elementos que además se han insertado de forma que permitan la reversibilidad del proceso, si fuese necesario.

    Antes de que se devolviese el instrumento remozado a su actual dueño (Romanillos dice que la guitarra está ahora en una "colección particular", en los EE.UU.), en el festival "Un ponte di note" pudimos escuchar algunas piezas de Tárrega tocadas en esta mítica guitarra por Stefano Grondona
    Aquí tenéis el mensaje completo de Julio.

  9. #9
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Marcos Villanueva
    el 19-06-2007

    ***************

    Tuve esta guitarra en mis manos en 1990, cuando intentaba organizar unas jornadas similares a estas de Córdoba para la Expo de Sevilla y cuando ya un "carnicero" le había metido mano (la ignorancia es temeraria) y me quedé hecho polvo.
    Ahora parece que Luca le ha devuelto su dignidad a este instrumento. Ya nos contará en esa conferencia que promete ser muy interesante.

    Salud y música

  10. #10
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Javier Riba
    el 28-06-2007

    ***************

    Estimados amigos,

    con motivo de la inauguración de la Exposición Antonio Torres y la Guitarra Andaluza ofreceré un pequeño recital en la propia sede de la misma: Sala de Exposiciones Cajasur-Gran Capitán (frente al Corte Inglés)

    miercoles 4.julio | 20.00

    Tocaré con una guitarra Torres original de 1868, y con una copia de Torres-1892 de John Ray.


    Programa:




    Julián Arcas (1832-1882)
    Dos piezas: Bolero y Andante.

    Francisco Tárrega (1852-1809)
    Tres preludios.

    Guitarra Antonio Torres 1868 (FE28)

    Isaac Albéniz (1860-1909)
    Evocación y El Puerto (de Iberia)
    Transcripción Javier Riba

    Guitarra John Ray, copia Antonio Torres 1892


    Me alegrará ver a los amigos de guitarra.artelinkado en este primer acto de homenaje a Torres.

    Aprovecho la ocasión para agradecer públicamente a Marcos Villanueva su amabilidad conmigo y su colaboración desinteresada con la exposición cordobesa.

    Os dejo aquí una imagen de la magnífica guitarra Antonio de Torres que perteneció a Julián Arcas:


    Podéis conocer detalles del periplo vital de esta singular guitarra en el siguiente enlace de la página web de su propietario actual, el profesor Marcos Villanueva.

    Un cordial saludo.
    Úlima edición por guitarra.artepulsado fecha: 15-12-2007 a las 12:50 AM

  11. #11
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Julio Gimeno
    el 05-07-2007

    ***************
    Queridos amigos,

    Ayer, 4 de julio de 2007, se presentó en el Festival de la Guitarra de Córdoba, la Exposición "Antonio de Torres y la Guitarra Andaluza". A las 13 horas tuvo lugar un acto en un salón de Bodegas Campos en el que estuvieron presentes el primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Córdoba y presidente del Instituto Municipal de las Artes Escénicas, Rafael Blanco, el coordinador de las Jornadas sobre Torres y moderador de nuestro foro, Javier Riba, la comisaria de la exposición, Alicia Reguera y un servidor como autor de la introducción del catálogo de la Exposición.

    Os copio una reseña de prensa que, como suele ocurrir, contiene alguna que otra errata:



    festival guitarra 04-07-2007

    Festival Guitarra ofrece un homenaje al creador de la guitarra clásica actual

    El Festival de la Guitarra de Córdoba ofrece este año un homenaje al creador de la guitarra clásica actual, el almeriense Antonio de Torres, quien en el siglo XIX adaptó la guitarra barroca a las nuevas necesidades de la música, dotándola de un nuevo diseño que perdura hasta hoy.


    El primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Córdoba y presidente del Instituto Municipal de las Artes Escénicas, Rafael Blanco, quien presentó las jornadas de estudio sobre historia de la guitarra, afirmó que 'estas conferencias pretenden ser un reconocimiento a todas las personas que han formado parte de esta historia, tanto andaluces como cordobeses'.

    Así, Blanco señaló que en ediciones anteriores se han tratado personas como Francisco Tárrega, Andrés Segovia, Paco de Lucía o Manolo Sanlúcar.

    En la presentación estuvo presente el coordinador de estas jornadas, Javier Riba, quien destacó que 'era hora de que se dedicaran a un constructor de guitarras', y en este caso, 'al más importante constructor, Antonio de Torres'.

    Según Riba, Torres fue 'un personaje clave en la historia de la música española ya que configuró un sonido y una manera de entender la música que está presente en los grandes compositores de España'.

    Las jornadas consistirán en tres conferencias los días 9, 10 y 11 de julio, así como una mesa redonda que se celebrará el 12.

    Asimismo estas jornadas estarán acompañadas de una exposición, que se inaugurará hoy a las 20.00 horas en la Sala de Exposiciones de CajaSur, en la que se expondrán 12 guitarras construidas por Antonio de Torres, entre las que se encuentra 'La Leona', la primera guitarra de seis cuerdas de 1856, así como otra guitarra que será tocada en directo durante la inauguración.

    La comisaria de la exposición, Alicia Reguera, señaló que además de las guitarras de Antonio de Torres se expondrán otras guitarras anteriores al constructor, así como otras modernas para 'observar la evolución del instrumento y la aportación del almeriense'.

    Reguera aseguró que se trata de 'la mejor colección de guitarras del todo el mundo'.

    Paralelamente, también se podrán ver otras cinco guitarras de Antonio de Torres en las actuaciones que tendrán lugar en el Teatro Cómico Principal los días 8, 9 y 10 de julio.

    Por su parte, el prologuista del catálogo de la exposición, Julio Gimeno, explicó que Antonio de Torres, adaptó 'el diseño de la guitarra barroca, a la que se le añadió una cuerda más debido a la nueva música del siglo XIX'.

    Gimeno indicó que en aquella época 'los constructores de guitarra crearon instrumentos con más volumen para los conciertos de solistas', aunque 'fue el diseño de Antonio de Torres, siguiendo una intuición, el que mejor supo adaptarse mediante la reducción del volumen de las maderas de la guitarra', algo que ha permanecido hasta nuestros días.



    Terra Actualidad - EFE



    Fuente: http://actualidad.terra.es/cultura/a..._1690052. htm

    Añadido el 06-07-2007.- Queridos amigos, otro enlace de la noticia: http://www.diariocordoba.com/noticia...sp?pkid=334841
    Úlima edición por guitarra.artepulsado fecha: 15-12-2007 a las 12:51 AM

  12. #12
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Julio Gimeno
    el 05-07-2007

    ***************

    Queridos amigos,

    También ayer, 4 de julio de 2007, ya en horario de tarde (a las 20 horas) se inauguró de forma oficial la Exposición "Antonio de Torres y la Guitarra Andaluza" en una sala de Cajasur (Gran Capitán).

    El acto estuvo concurridísimo:



    En primera fila José Luis Romanillos y su esposa Marian Harris:



    Tras unas palabras de las autoridades municipales y de Cajasur, Javier Riba ofreció un pequeño recital de guitarra, que tenéis anunciado en mensajes anteriores. Este es Javier con la guitarra Torres que perteneció a Julián Arcas y que gentilmente cedió para la ocasión su propietario actual, el usuario del foro Marcos Villanueva:



    Javier estuvo muy inspirado y yo destacaría su emocionante interpretación del Andante de Julián Arcas, que hizo que hasta los reporteros gráficos que estaban cubriendo el acto aguantasen por un momento la respiración, como nos sucedió al resto de asistentes al acto.

    En la segunda parte de su recital, Javier utilizó una réplica de una guitarra de Torres, construida por John Ray (que estaba presente al igual que otros guitarreros cuyos instrumentos se exhibían en la muestra). Con esta guitarra, Javier arrancó una enorme ovación con las transcripciones que tocó de Albéniz, en especial con su versión de "El Puerto".

    La Exposición puede visitarse hasta el día 14 de julio, en horario de 18:30 a 21:30. Se ha hecho un catálogo de la misma, con fotos a color de todas las guitarras expuestas. En el catálogo hay una introducción que he escrito yo, con el título "El estilo español de construcción de guitarras".

  13. #13
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Javier Riba
    el 07-07-2007

    ***************

    Gracias Julio,

    muy amable por tu crónica.

    La exposición ya está en marcha, y en la inauguración las verdaderas protagonistas fueron las guitarras. Ya os contaré con más detalle la experiencia de tocar una Torres original. permitidme ahora que os anuncie el programa de Carles Trepat.

    Con él y con su espléndida guitarra Torres de 1892, empieza el ciclo el sonido torres, en el que vamos a tener el privilegio de escuchar guitarras muy singulares en manos de artistas muy sensibles con todo este universo sonoro. Para la ocasión Carles ha escogido un repertorio hermosísimo con el disfrutaremos de su arte y de la voz de su guitarra.

    «El Sonido de Torres»: Carles Trepat




    Parte I

    Emilio Pujol (1886-1980)
    Preludio romántico
    Tres piezas españolas:
    (Tonadilla, Tango, Guajira)

    Isaac Albéniz (1860-1909)
    Tres piezas:
    Córdoba*
    Granada**
    El Albaicín ***

    Parte II

    Miguel Llobet (1878-1938)
    Estudio en mi mayor
    Mazurca
    Scherzo-Vals

    Enrique Granados (1867-1916)
    Capricho español***
    La maja de Goya *
    Zapateado ***

    (*) Trascripción de M. LLobet
    (**) Trascripción de F. Tárrega
    (***) Trascripción de C. Trepat

    Estar atentos a las obras que cierran sendas partes; el Albaicín y Zapateado. Son un milagro del arte de transcripción que domina Trepat como nadie. Sin duda harán historia.

    Aquí tenéis una entrevista que nos concedió Carles Trepat y en la que nos habla, entre otras cosas, de su relación con las guitarras Torres.

    No faltéis a esta estupenda cita con la Guitarra Española.
    Úlima edición por guitarra.artepulsado fecha: 15-12-2007 a las 12:53 AM

  14. #14
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Julio Gimeno
    el 07-07-2007

    ***************
    Cita Originalmente escrito por Julio Gimeno
    Javier estuvo muy inspirado y yo destacaría su emocionante interpretación del Andante de Julián Arcas, que hizo que hasta los reporteros gráficos que estaban cubriendo el acto aguantasen por un momento la respiración, como nos sucedió al resto de asistentes al acto.
    Queridos amigos,

    Vaya, uno de los asistentes me ha pasado el mp3 de este Andante de Arcas (casi 6 Mb). El sonido queda algo lejano y un poco metalizado por la compresión del archivo de audio, pero os podéis hacer una idea de lo que os cuento de varias docenas de personas aguantando la respiración a la vez, mientras Javi interpreta una música maravillosamente simple.

    http://guitarra.artepulsado.com/gifs...es/Andante.mp3

  15. #15
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Iñaki Ramos
    el 08-07-2007

    ***************

    Buenos y calurosos días,

    Quería mandar mis más sinceras felicitaciones a Javier Riba y a los participantes y demás organizadores por tan bonita iniciativa de homenaje a la tradición guitarrera del gran Torres Jurado. Se nota cuando las cosas se hacen "por amor al arte". ¡Lástima no poder estar ahí! (estuve hace unos cuantos años en el Festival haciendo un curso de flamenco en el que me colé a ver si aprendía algo!). De verdad, felicidades por el éxito, porque da gusto ver tanto público... y que no pare la música

  16. #16
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Marcos Villanueva
    el 08-07-2007

    ***************

    Hola a todos:
    Me encanta la interpretación de Javier. Ha sido un placer dejarle la guitarra, pues sé que ha disfrutado de este magnífico instrumento y que le ha sacado todo el partido posible.
    Ya estoy en Córdoba (bella ciudad) y dentro de un rato oiremos otra Torres y a otro gran músico como es Carles Trepat. Mañana, Stefano; pasado, otra vez Stefano, esta vez con Laura Mondiello y con el quinteto (¡cinco Torres!), luego, Hopkinson... Uff, ¡que atracón! (como para poder decir aquello de ¡yo estuve allí!)
    Felicito y agradezco a toda la organización (con Alicia Reguera y Javier a la cabeza) por la magnífica fiesta guitarrística que nos brindan.
    Salud y música

  17. #17
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Alberto Royo
    el 08-07-2007

    ***************

    Desde luego, corroboro lo dicho. Tuve la ocasión de escuchar no hace mucho a Javier en una de sus transcripciones de Albéniz y pude constatar su enorme expresividad ; no me extraña que, como cuenta Julio, más de uno aguantara la respiración. Qué envidia me dáis los que podéis disfrutar de tanto acontecimiento . En fin, que sigáis gozando

  18. #18
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Javier Riba
    el 09-07-2007

    ***************

    Gracias amigos, por vuestras palabras.

    El concierto de ayer de Carles fue un rotundo éxito. La guitarra (su Torres de 1892) sonó espléndida y él en estado de gracia.

    Aquí os dejo el enlace a varias críticas del concierto en la prensa local:


    Hoy nos espera otra jornada intensa:

    Conferencia con José Luis Romanillos (información más arriba)y concierto de Stefano Grondona:


    «El Sonido de Torres»: Stefano Grondona






    Primiera parte

    J. Froberger Suite en re menor*
    Allemanda-Courante-Sarabande-Gigue
    J.S. Bach Toccata en mi menor BWV914*
    Toccata-un poco allegro-adagio-fuga
    J.Froberger Tombeau pour Monsieur de Blancheroche*
    -------------------------
    E.Granados-Llobet Danza Española n°5 (Andaluza)
    Dedicatoria - La Maja de Goya

    Segunda parte

    J.Arcas Fantasia Sobre «El paño»
    M.Falla Homenaje pour le Tombeau de Debussy
    R.Villar-Llobet Danza Española
    M.Llobet Siete Canciones Catalanas
    El mestre-La nit de nadal-La filadora -Cançò de lladre- Plany-Lo fill del rei -La pastoreta
    I.Albeniz-Llobet Cádiz
    Torre Bermeja

    Guitarra: Antonio de Torres, 1887 SE111



    *Arreglo para guitarra de Stefano Grondona

  19. #19
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Julio Gimeno
    el 09-07-2007

    ***************

    Cita:
    Cita Originalmente escrito por Javier Riba
    El concierto de ayer de Carles fue un rotundo éxito. La guitarra (su Torres de 1892) estuvo espléndida y él en estado de gracia.
    Queridos amigos,

    ¡Increíble el concierto de Carles Trepat! Yo conté cuatro bises... ¿o eran cinco? No estoy muy seguro: Ojos verdes (Quiroga), La flor de la canela (Chabuca Granda), El testament d'Amelia (Arr.: Llobet), La Zarzamora (Quiroga)...

  20. #20
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Javier Riba
    el 10-07-2007

    ***************

    Hola amigos,

    Os dejo el enlace a la entrevista a José Luis Romanillos que publica EL DÍA de Córdoba con motivo del homenaje a Torres:
    "La cultura de la guitarra no se ha sabido proteger"
    por Marisa Montes
    diario El Día de Córdoba
    Úlima edición por guitarra.artepulsado fecha: 15-12-2007 a las 12:59 AM

  21. #21
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Javier Riba
    el 11-07-2007

    ***************

    Ayer volvimos a disfrutar de otra jornada memorable; una magnífica ponencia de Julio Gimeno para luego disfrutar nuevamente de la maestría de Stefano Grondona (a quién oímos en solitario el pasado día 9), en esta ocasión junto a Laura Mondiello y el grupo Nova Lira Orfeo.

    Hoy le toca el turno, en el capítulo de conferencias, a Luca Waldner, quien nos hablará del proceso llevado a cabo para restaurar la guitarra Torres que perteneciera a Tárrega. La conferencia se complementa con una riquísima proyección de imágenes. No os la perdáis.

  22. #22
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Benito Camelas
    el 11-07-2007

    ***************

    Hola Javi,

    Tan sólo decirte que disfruté mucho de la grabación del andante de Arcas facilitada por Julio. Lástima que no pude ir a Córdoba.
    Enhorabuena por toda la iniciativa también.

    Un saludo desde Bruselas (ni sol, ni calor aquí... Lluvia sí).

    Un abrazo.

  23. #23
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Julio Gimeno
    el 12-07-2007

    ***************

    Cita:
    Cita Originalmente escrito por Javier Riba
    Hoy le toca el turno, en el capítulo de conferencias a Luca Waldner, quien nos hablará del proceso llevado a cabo para restaurar la guitarra Torres que perteneciera a Tárrega. La conferencia se complementa con una riquísima proyección de imágenes. No os la perdáis.
    Queridos amigos,

    Pues no me la perdí y os tengo que decir que la conferencia de Luca Waldner (asistido en la traducción del italiano por Stefano Grondona) fue magnifica. Tengo fotos de ésta y de la conferencia del Sr. Romanillos, dentro de unos dias, cuando regrese a casa, os pondré las fotos y os contaré más cosas. Por ahora os doy algunos datos para ir abriendo boca.

    Luca nos habló, apoyado en un impresionante despliegue fotográfico, de la restauración de la guitarra Torres SE 111 (que habíamos escuchado en días anteriores tocada por Stefano Grondona) y de la conocida como "guitarra cumbre", también de Torres. El plato fuerte de la conferencia fue la "recuperación" (témino preferido por Luca Waldner, en este caso, al de restauración) de la primera guitarra Torres de Tárrega. Luca me ha autorizado a que incluya aquí alguna foto del proceso al que sometió al instrumento para -en palabras de Marcos Villanueva- devolverle su dignidad. Os pido un poco de paciencia para que en los próximos días pueda completaros esta información que ahora os remito como crónica de urgencia.

  24. #24
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de dduracedo
    el 12-07-2007

    ***************

    Hola:
    A mi me encantan estos adelantos y espero impaciente vuestras apòrtaciones finales que como siempre serán más extensas.
    Os doy las gracias por todo ello y por tener la seguridad de que no os olvidais de los que no podemos asistir.

    Saludos y disfrutad.

  25. #25
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Victor Alvarez
    el 14-07-2007

    ***************

    Gracias Julio, por este adelanto,pues todos esperamos con ansias tu regreso para disfrutar de tus cronicas siempre tan completas e interesantes.
    Saludos ,
    Victor

  26. #26
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Julio Gimeno
    el 14-07-2007

    ***************

    Cita:
    Cita Originalmente escrito por Javier Riba
    Con la exposición se va a editar un catálogo donde figurarán las imágenes y la descripción técnica de las guitarras expuestas. El catálogo, además, contendrá un artículo de Julio Gimeno: "El estilo español de construcción de guitarras". Un texto de referencia que aborda la cuestión de qué es eso de la guitarra española así como el papel de la tradición de guitarreros andaluces en esa configuración. El catálogo es de tirada limitada así que, en sí mismo, es un atractivo más para no perderse esta cita.
    Queridos amigos,

    El catálogo consta de más de 100 páginas a todo color. Como suele suceder, se ha colado alguna errata. Os pongo aquí una página corregida y algunas fotos que por su tamaño o resolución creo que apreciaréis mejor aquí:

    1) Imagen de la pág. 8.


    Isabella d’Este dibujada por Leonardo da Vinci

    2) Imagen de la pág. 9.


    Diagrama de Henri Arnault de Zwolle


    3) Imagen de la pág. 11.



    Varetaje de una guitarra de Louis Panormo
    Romanillos 2004: 146


    4) Imagen de la pág. 13.



    Refuerzo de la caja con una barra de hierro
    Guitarra anónima tipo "Scherzer"



    5) Imagen de la pág. 15.



    Varetaje de abanico en la guitarra de Torres SE 83 (1885)
    Romanillos 2004: 140


    6) En la pág. 20, faltan las referencias a las notas al pie. Aquí tenéis un pdf con la página corregida: http://guitarra.artepulsado.com/gifs...oncatalogo.pdf


    Las imágenes de la pág. 11 y de la pág. 15, pertenecen al libro de José Luis Romanillos: Antonio de Torres, guitarrero, su vida y obra, traducción, Julio Gimeno. Almería: Instituto de Estudios Almerienses, 2004. Agradezco al Sr. Romanillos haberme autorizado a utilizar estas fotos en el catálogo.

    La imágen de la pág. 13, me ha sido facilitada por el moderador del foro Jesús Panadero, a quien agradezco que me haya autorizado a utilizarla en el catálogo.
    __________________

  27. #27
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Julio Gimeno
    el 14-07-2007

    ***************

    Cita:
    Cita Originalmente escrito por Javier Riba
    Hola amigos,

    ya os puedo confirmar el título de las tres conferencias que integran las jornadas de estudio así como la mesa redonda:


    El día 9 de julio


    La guitarra Española: su trayectoria y su organología
    por José Luis Romanillos
    Queridos amigos,

    Como anunciaba Javier Riba, moderardor de nuestro foro y coordinador de las Jornadas dedicadas a Antonio de Torres en el Festival de la Guitarra de Córdoba, el pasado día 9 pudimos asistir a la conferencia de José Luis Romanillos, el máximo especialista mundial en Torres, autor -entre otros escritos- de una imprescindible biografía del guitarrero almeriense (de la que hemos hablado en el foro en varias ocasiones, por ejemplo aquí).

    A las 19:30 horas, tras la presentación del acto y del ponente, por parte de Javier Riba, el Sr. Romanillos inició su conferencia, que duró aproximadamente una hora y media.


    Momentos antes de la conferencia


    Javier Riba presenta la conferencia de José Luis Romanillos


    Esta y las otras dos conferencias del ciclo, al igual que la mesa redonda con la que finalizaron las Jornadas, se llevó a cabo en la Sala de Cajasur, en la sucursal "Gran Capitán", en cuyo vestíbulo tenía lugar la exposición "Antonio de Torres y la guitarra andaluza".


    En primer término "La Leona", detrás la primera guitarra que se conserva de Antonio de Torres

    En la edición 2008 del Festival, se presentará un libro que recogerá las tres conferencias y la mesa redonda, no obstante os detallo alguna de las cosas que dijo Romanillos en su charla.

    1) La vihuela y otros cordófonos similares, no fueron introducidos en España por nadie, se desarrollaron precisamente aquí. En los siglos I y II, existen en la Península Íberica cordófonos con forma de laúd.

    2) La viola de mano "alla spagnola" llegó a Italia con la corte de uno de los papas españoles de la dinastía de los Borgia.

    3) El sistema de refuerzo de esas primeras vihuelas, consistente en dos barras armónicas(*) una encima y otra debajo de la boca del instrumento, se utilizaba todavía a finales del XIX y principios del siglo XX, en Valencia.

    4) Los tres violeros preferidos por Romanillos son Francisco Sanguino ("el Velázquez de la violería"), Antonio de Torres y Vicente Arias.

    5) En el estilo "a la española" de construcción de instrumentos, la calidad de los agudos de la guitarra viene determinada por una correcta elección y manipulación de la madera de la tapa.

    6) El violero español se da cuenta que una tapa gruesa consume la energía que se transmite a la guitarra cuando se pulsa una cuerda.

    7) Alguna de las caracetrísticas del sistema de construcción "a la española" serían: el zoque a lo español(**), las barras armónicas apoyadas sobre horquetas (***) o la cabeza ayustada con el mástil (****).

    (*) Las barras armónicas, son unas barras de refuerzo que atraviesan la tapa de lado a lado, apoyándose en el aro del instrumento.
    (**) El zoque es el extremo inferior del mástil de la guitarra. En el sistema español el zoque presenta unas ranuras donde se inserta el aro. Ignacio Fleta utilizaba un sistema alternativo, conocido como "cola de milano" (más información aquí).
    (***) Las "horquetas" son un tipo de peones con forma de tenedor de dos dientes, en cuya ranura central se apoyaría la barra armónica.
    (****) Podéis ver esta forma de unión de la cabeza con el mástil, en las tres primeras fotos de este hilo: http://guitarra.artepulsado.com/foro...ead.php?t=4485

  28. #28
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de Julio Gimeno
    el 15-07-2007

    ***************


    Cita Originalmente escrito por Javier Riba
    Hola amigos,

    ya os puedo confirmar el título de las tres conferencias que integran las jornadas de estudio así como la mesa redonda:


    10 de julio

    Antonio de Torres y el puente moderno de la guitarra
    por Julio Gimeno.
    Queridos amigos,

    El día 10 tuvo lugar mi conferencia en la que traté de demostrar que la sorprendente intuición acústica de Torres hizo que utilizase un modelo de puente, colocado además en un lugar determinado de la tapa, que potenciaba las cualidades que él buscaba para sus guitarras.

    Óscar López tomó numerosas fotos de la conferencia, pero su cámara se extravió durante el Festival (si alguien tiene alguna información al respecto le agradeceríamos que contactase con Óscar), así que os dejo sólo una imagen de los momentos anteriores a la charla.


    Alicia Reguera, Julio Gimeno y Javier Riba

  29. #29
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007

    Respuesta de J.antonio
    el 15-07-2007

    ***************
    Desde el primer momento que supe de la Gran exposicion de D. Antonio de Torres y la Guitarra Andaluza, me emocione enormemente, fue todo un placer darle vida a una Guitarra Torres y si esa vida la aportaba el Gran Maestro Javier Riba con mas motivo, por fin escuche al natural y tan cerca una Torres.

    No sabia hacia donde dirigirme a donde mirar, estaban Grandisimos Maestros de la Guitarreria, en primer lugar las Replicas del Gran Torres aportadas Por John Ray (Canada), Jose Rodriguez Peña (Andujar) y Paulino Bernabe (Madrid) solo decir que maravillosas, exquisitas en su trabajo. Pude admirar el trabajo de Maestros andaluces de tiempo atras de como las formas y tamaños son diferentes y cada una de las etapas del instrumento, de como algunos de sus propietarios no se separaban de sus Guitarras como el de la LEONA, y como los constructores se encontraban agusto y satisfechos del resultado de la Exposicion.
    Me van a permitir que reseñe algo que a nivel personal me ocurrio en dicha exposicion, pude estrechar la mano y abrazarme al Maestro Rafael Lopez Porras, sera algo que no olvidare pues irradia sabiduria del buen hacer de la soledad y maestria de conocimiento del esfuerzo, gracias Maestro, me encanta tu sinceridad en tus ojos y la trasparencia de tu persona un saludo amigo.

  30. #30
    Fecha de Ingreso
    Feb 2007
    Mensajes
    1.132

    Re: Antonio de Torres visita el festival de Córdoba 2007


    Respuesta de Julio Gimeno
    el 15-07-2007

    ***************

    Cita:
    Cita Originalmente escrito por J.antonio
    Me van a permitir que reseñe algo que a nivel personal me ocurrio en dicha exposicion, pude estrechar la mano y abrazarme al Maestro Rafael Lopez Porras, sera algo que no olvidare pues irradia sabiduria del buen hacer de la soledad y maestria de conocimiento del esfuerzo, gracias Maestro, me encanta tu sinceridad en tus ojos y la trasparencia de tu persona un saludo amigo.
    Amigo J.antonio,

    Gracias por tus palabras. Os pongo unas fotos del maestro Rafael.


    Rodolfo J. Rodríguez y Rafael López Porras


    Óscar, Israel y Rafael


    Rafael y Pilar

+ Responder a tema
Página 1 de 3 1 2 3 ÚltimoÚltimo

Información del tema

Users Browsing this Thread

En este momento hay 2 usuario/s viendo este tema. (0 registrados and 2 visitantes)

     

Temas Similares

  1. Festival de Córdoba - Julio 2007
    Por Israel Jaime en el foro Cursos, concursos y festivales de guitarra
    Respuestas: 46
    Último mensaje: 26-12-2007, 01:41 PM
  2. Norberto Torres en Nîmes 2007
    Por Julio Gimeno en el foro Noticias
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 22-01-2007, 10:42 AM

Etiquetas del tema

Bookmarks