A continuación, siga el video para ver cómo instalar este sitio como una aplicación web en su pantalla de inicio.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
Mi pregunta es la siguiente: ¿Está sujeta a derechos de autor la suite española de Gaspar Sanz, al tratarse de una adaptación de Narciso Yepes?
Lo digo por la posibilidad de incluir la grabación en un CD ...
Saludos.
Artículo 11. Obras derivadas.
Sin perjuicio de los derechos de autor sobre la obra original, también son objeto
de propiedad intelectual:
1.º Las traducciones y adaptaciones
2.º Las revisiones, actualizaciones y anotaciones.
3.º Los compendios, resúmenes y extractos
4.º Los arreglos musicales
5.º Cualesquiera transformaciones de
una obra literaria, artística o científica.
Vamos a ver: los herederos de Yepes tienen derechos de autor sobre la adaptación que hizo de las obras de Don Gaspar; y los tienen porque poseen su propiedad intelectual. Todo ello sin perjuicio de los derechos de autor de la obra original, es decir, que si G. Sanz aún viviera, esa adaptación no podría de ningún modo perjudicar esos derechos, o sea, habría que hacerla con su permiso.Amigo joseangel,
Gracias por indicarnos esta fuente. Pienso que los puntos 1 a 5 del decreto anterior no generan derechos de autor para la persona que los lleve a cabo. Los derechos de autor sólo se generan para el autor de la obra original. Lo que dice este artículo del decreto -a mi entender-, es que las traducciones, adaptaciones, revisiones, arreglos, etc., están protegidos por la legislación de la propiedad intelectual y yo no puedo copiar, por ejemplo, un arreglo y venderlo como mío.
Pero como el original ya no genera derechos de autor, puedo coger los originales y hacerme mi adaptación, que, por otra parte, no puede diferir mucho de la de Don Narciso.
Me parece que me tiré un pelín en paracaídas, pues después de echar un vistazo a ese precioso facsímil (que sí que tengo: durmiendo el sueño de los justos en la librería), si que habría diferencias. Y notables.Ya sabes que ese original estaba editado en facsímil por la diputación foral de Aragón. Y creo que sí que diferiría, ya que la transcripción de Yepes es casi una "versión", es algo muy personal.
Te animo a que lo hagas, es un hermoso trabajo, yo personalmente lo empecé hace años y lo dejé a medias.
Un saludo a todos.