Estimado amigo Labogar:
Respecto a su solicitud, me gustaría aclarar lo siguiente:
1. En su video, Cacho Tirao no menciona el autor de la transcripción, yo por mi parte no creo que sea Tárrega., pues me atrevo a afirmar que nunca fue publicada (a menos que luego de realizada la hubiera regalado a algún discípulo, como se sabe que solía hacerlo), y que con frecuencia se la confunde con la que realizó del Ave María de Gounod. Yo en cambio creo que la versión de Tirao debería de ser la de Azpiazu que sí publicó una excelente, y que atento a su fama, mereció el envío de la misma por parte del Instituto Madrileño.
2. En el excelente sitio Classical Guitar Midi Archives, de partituras gratuitas en “midi” se hallan dos versiones en trémolo del Ave María de Schubert, una de Faucher (creador del sitio) y otra de Massimi, que entre paréntesis agrega Azpiazu, por lo que entiendo, se trataría de una reproducción de la misma (en tono de Do M. aunque creo que la de Azpiazu estaba Sol M.), que considero muy buenas.
3. Esta última, la he exportado al difundido programa Tabledit, que a su vez puede exportarse a Guitar Pro, que si bien desmejoran la audición respecto a Midi, ofrecen la partitura (y la tablatura), y son programas muy familiares para los guitarristas.
4. Agrego estos archivos, pero ignoro si la normativa del foro aceptará su publicación, aunque entiendo que no se estaría atentando contra ningún derecho.
Cordialmente, Jorge M. Tiscornia Gondra.
