Jorge B. dijo:
Esta mañana (casualidades de la vida) he dado con otra versión de la misma obra. O, mejor dicho, con media versión. Me explico:
He escuchado la cosa en casa de un amigo y me da en la nariz que la grabación era pirata :silbar: Al pobre, quien se la diese, le tomó el pelo (él seguro que no la pirateó, entre otras cosas porque ni siquiera tiene ordenador). El caso es que lo que en el disco consta como Sonata Nº 2 en A de A. Diabelli son los dos primeros tiempos de la sonata Nº 3 y los dos últimos de la segunda :roll:
Dejando de lado la anécdota, al oir los dos últimos movimientos (minuetto y rondó) que sí eran de la sonata en La, he quedado un poco perplejo. Bueno, a decir verdad, he quedado perplejo del todo.
Bien es verdad que buscaba (y busco) interpretaciones ajenas para conocer otros criterios y comparar, pero el criterio del Sr. Bream (me había olvidado de decir que el intérprete de la grabación es J. Bream) es tan y tan y tan... diferente al mío que me asalta la duda de que o él o yo (o quién sabe si los dos) estemos tocando algo distinto a lo que escribió Diabelli.
¿Alguien sabe si existe más de una versión publicada de esta obra? O mejor aun ¿Alguien sabe si es accesible el original o algún fascimil de la partitura? La edición que yo tengo es la de la Schott, que siempre he tenido por una editorial seria.
De verdad que me he quedado con la mosca detrás de la oreja y ya no sé qué pensar:niidea:
Amigo Jorge B.
En la editorial Faber, Julian Bream publicó algunas obras clásicas arregladas por él. Uno de esos "arreglos" es la chapuza que nos cuentas con una sonata de Diabelli construida uniendo movimientos de dos obras distintas del autor (otro arreglo publicado por Bream es la
Grande Ouverture de Giuliani -sin comentarios-). Esas versiones están grabadas por Bream.
Se conoce una edición de 1807 de las
Trois Sonates, op. 29 de Anton Diabelli (Viena: Chemische Druckerey). Estas tres sonatas están en DoM, LaM y FaM. Hay distintas ediciones modernas. La que menciona José Luis Rojo es de la segunda de estas tres sonatas.
Hay una edición crítica a cargo de Anthony Glisse:
Complete Sonatas of Sor, Giuliani & Diabelli (Mel Bay, 1998). Esta edición tiene una introducción musicológica de gran interés.
En cuanto a grabaciones. Del arreglo de Bream está su propia grabación y otra de Eduardo Fernández
[Esto es una errata, ver mensaje siguiente]. De la edición original está la que te ha recomendado Eduardo de Diego Milanese (que incluye también la sonata que Matiegka plagió). Hay otra grabación de Anthony Glisse para el sello Dorian, que incluye las tres sonatas op. 29, tocadas en una guitarra G. Staufer de ca. 1828. La referencia de este CD es DIS-80113.
Un autor moderno que se ha ocupado de la vida y de la obra de Anton Diabelli es Jukka Savijoki, de quien podéis leer una saga de artículos en la revista "il Fronimo" o el catálogo
Anton Diabelli's Guitar Works: A Thematic Catalogue, publicado por el usuario de nuestro foro Matanya Ophee (Columbus: Orphée, 2004).