Bach - Fuga BWV 1000

Jose Luis Rojo

New member
Hola,

Como sabéis la Fuga BWV 1000 es una tablatura de laúd barroco de Johann Christian Weyrauch, probablemente una transcripción.

La encontramos como Fuga BWV 1001 para violín solo y también existe en versión para órgano BWV 539.

Si alguien quiere recibir un ".pdf" de una partitura con ambas versiones juntas (1000 y 1001), útil para compararlas nota a nota y hacer las oportunas elecciones, en aquellas partes en las que una versión nos parezca mejor que la otra, por favor que me envíe un e-mail a través del foro o un mensaje privado con su e-mail. (unos 500 Kb en zip)

Un saludo muy cordial,
JL
 
Hola, José Luis:
Hace realmente poco tiempo que ando por este foro y debo decir que estoy entusiasmado. Soy, qué duda cabe, un enamorado de la guitarra, pero además adoro la música de Juan Sebastian Bach. Tengo una pregunta sobre la Fuga BWV 1000 que quería exponer aquí en el foro y tu mensaje me ha venido de perlas para ello.
En la edición de las obras para laúd de Bach transcritas para guitarra publicada por Frederic Zigante, con respecto a esta fuga dice algo que voy a transcribir:
"La Fuga BWV 1000 nos ha llegado bajo la forma de un texto para laúd a través de una tablatura redactada por Johann Christian Weyrauch bajo el sugestivo título de "Fuga del Signore Bach". Se trata de un arreglo del segundo movimiento de la primera Sonata para violín solo en sol menor BWV 1001. La calidad de la transcripción es, sin embargo, bastante diferente a la de la Suite BWV 995 y de la Partita 1006a: en particular el empleo de algunos compases suplementarios y el recurso incoherente en el recurso grave del laud hacen improbable que Bach sea el autor de un arreglo tan torpe. Es por esta razón que muchos intérpretes de hoy prefieren tomar como texto de referencia la partitura de violín, utilizando la tablatura de Weyrauch más como pretexto para una nueva transcripción que como verdadera fuente."
Yo quiero estudiar esta obra pero quisiera usar la partitura más "conveniente" por decirlo de alguna manera. ¿Tú que crees? y sea cual sea la respuesta, ¿qué edición te parece la mejor? Por cierto, si estoy interesado en recibir el pdf que tan amablemente ofreces en tu mensaje. Mi correo es josemcampoy@hotmail.com
Gracias.
Un saludo a todos.
José Manuel Campoy
 
Hola Mr Rojo,te envio un calido Saludo!
Realmente hasta ahora despues de 4 años :niidea:...veo esta ventana, sobre el tema de fuga bwv 1000, supongo estaras enterado de la version hecha por J S Bach para luteharpsichord de este tema, en el encontraras ciertos cambios melodicos, yo me intereso en tu oferta sobre pdf de esta fuga y agradesco mucho tu gentileza! .A proposito has escuchado el CD de Gergely Sarkozy...interpretando en luteharpsichord las bwv 996,997,690 y 691....? en verdad es una completa delicia!!!!jejejjaja:D
Muchas Gracias!
Peter Anthony:adios:
guitarist_peter@yahoo.com
 
Hola,
Sería interesante, si alguien conoce el link de la edición digital de la obra de Bach, para el facsímil de las Sonatas y Partitas para violín solo, que lo pusiese aquí para poder comparar con el facsímil las versiones que podamos tener.

La Sonata BWV1001 está en Sol menor, pero escrita con 1 bemol en la armadura de la clave (Si), apareciendo el otro bemol (Mi) como accidental a lo largo de la obra.

Si partiendo de una partitura electrónica, hacemos el transporte a La menor, al estar la armadura de la clave con 1 bemol, el software entiende que la tonalidad de origen es Re menor y pasa la obra a Mi menor (1#), poniendo despues todos los Fa como becuadros, además de todas las alteraciones accidentales que ya tiene la obra, quedando una partitura innecesariamente complicada de leer.

De todas formas, puedo enviarte la partitura de la Fuga, para que compruebes si te es de utilidad, y de la Sonata completa, si después de ver cómo queda la Fuga te interesara, pero debes enviarme un correo por el sistema del foro, para que pueda conocer tu dirección de e-mail.

Un saludo muy cordial,
JL
 
Hola,

Como sabéis la Fuga BWV 1000 es una tablatura de laúd barroco de Johann Christian Weyrauch, probablemente una transcripción.

La encontramos como Fuga BWV 1001 para violín solo y también existe en versión para órgano BWV 539.

Si alguien quiere recibir un ".pdf" de una partitura con ambas versiones juntas (1000 y 1001), útil para compararlas nota a nota y hacer las oportunas elecciones, en aquellas partes en las que una versión nos parezca mejor que la otra, por favor que me envíe un e-mail a través del foro o un mensaje privado con su e-mail. (unos 500 Kb en zip)

Un saludo muy cordial,
JL



Saludos,

Me llamo Andrés Hidalgo, soy guitarrista clásico y vivo en Chile, me interesan las partituras de Bach, fuga 1000 que mencionas en tu mensaje.

Gracias de antemano.

Andrés
 
Hola,
Ya te la he enviado.
Si alguna de las personas que la han pedido en mensajes anteriores, no la ha recibido, ruego me lo indiquen, preferentemente mediante mensaje privado o enviándome un e-mail a través del sistema del foro.
Un saludo muy cordial,
JL
 
Hola,

Me podrias enviar la partitura de la fuga a la que hacer referencia? No tendras tambien la version de tarrega?

Muy agradecido.

Andres Hidalgo

Hola,

Como sabéis la Fuga BWV 1000 es una tablatura de laúd barroco de Johann Christian Weyrauch, probablemente una transcripción.

La encontramos como Fuga BWV 1001 para violín solo y también existe en versión para órgano BWV 539.

Si alguien quiere recibir un ".pdf" de una partitura con ambas versiones juntas (1000 y 1001), útil para compararlas nota a nota y hacer las oportunas elecciones, en aquellas partes en las que una versión nos parezca mejor que la otra, por favor que me envíe un e-mail a través del foro o un mensaje privado con su e-mail. (unos 500 Kb en zip)

Un saludo muy cordial,
JL
 
Hola José Luis!

He visto ahora la oferta que hacías de la partitura de la fuga bwv 1000 y aunque ha pasado algo de tiempo me gustaría que me la enviaras, la estudié en su día y quería retomarla ya que es una de las obras que he tocado en guitarra que mas me gustan.
Tengo alguna versión mas pero me gusta comparar.

Mi correo es: jmfrodrigo@yahoo.es

Gracias y un saludo.
 
Estimado José Luis:
Ojalá estés disponible para enviarme el pdf de la Fuga BWV 1000 en la que estoy muy interesado. Acabo de ver tu comentario en el Foro y me animó a contactarte. Mi correo es aquilescortina111@gmail.com
Hace años que lo colocaste en el foro y espero tener aun la suerte de tenerlo.
Además me sacaste de la duda con la explicación que hiciste sobre la tonalidad de la Fuga, ya que notaba en la armadura solo el Si bemol y la he sentido siempre en La menor (incluso por aquello del acorde final).
Gracias por tu buena voluntad. Estoy reestudiando la Fuga nuevamente y estoy comparando versiones y me encontré la información de esa tablatura de Weyrauch que quiero conocer, imagino que tendrá las notas distintas que interpretan Julian Bream y John Williams en "la primera página!, ya que según "Wikipedia" no perduró manuscrito de Bach de esta versión.
Por cierto, aun no conozco ninguna pagina de internet en la que se puedan consultar las ediciones facsimiles para su estudio, más allá de las publicadas de las Sonatas y Partitas para Violín.
 
Atrás
Arriba