***

TÁRREGA, Francisco (1852-1909): «Aires Nacionales» [Jota con variaciones]. Publicada en el vol. 3 del método de Pascual Roch («A Modern Method For the Guitar, School of Tárrega». Nueva York, G. Schirmer, Inc., 1924).


Adrián Rius, en el catálogo que incluye en su ultimo (e impresionante) libro sobre Tárrega, «Francisco Tárrega. 1852-1909. Una biografía documental», incluye estos «Aires Nacionales Españoles», añade que Tárrega utilizó diferentes nombres para referirse a esta obra, y cita los siguientes: «Aires Nacionales», «Gran Fantasía sobre motivos de la Jota», «Fantasía Española», «Jota Aragonesa», «Gran Jota de Concierto», «Jota», «Variaciones sobre la Jota» y «Aires Populares Españoles». También puntualiza, en nota al pie, que el primer manuscrito conocido de esta obra es de 1872 y que el primer programa de concierto en el que se incluye esta obra, que sepamos hasta el momento, está «fechado en Valencia el 13 de Noviembre 1880». Añade que Tárrega mantuvo «esta obra en prácticamente todos sus programas» y que el último de ellos «está fechado en Alcoy el 27 de octubre de 1909» (lo que sería, aproximadamente, un mes y medio antes de su muerte).

Muchos guitarristas españoles mantuvieron en su repertorio variaciones sobre la Jota. Los más conocidos, desde luego, fueron Arcas y Tárrega. Entre las publicaciones impresas, la «Jota Aragonesa para guitarra por Julián Arcas» fue publicada por Hijos de Andrés Vidal y Roger (H. 7296. V.), en Barcelona, hacia 1892, y la «Jota sobre motivos populares por F.co Tárrega» apareció en Madrid, dentro de la colección «Obras póstumas escogidas para guitarra» publicada por Ildefonso Alier entre 1919 y 1932.

La edición de estos «Aires Nacionales Españoles» que aquí comparto es, singular y curiosamente, norteamericana. La obra aparece en 1924 incluida en el tercer volumen de un método publicado en Nueva York por G. Schirmer, Inc., el «A Modern Method For the Guitar, School of Tárrega» cuyos dos primeros volúmenes habían aparecido (mismo editor y lugar) en 1921 y 1922 respectivamente. Estos «Aires» constan de introducción, «Jota», 30 variaciones y «Finale», y al comienzo de ellos se indica claramente que se trata de una «Transcription by F. Tárrega».

Pascual Roch Contelles (1864-1921), uno de los muchos discípulos de Tárrega, nació en la localidad valenciana de La Pobla de Vallbona y murió en La Habana. De la «Enciclopedia de la Guitarra» de Francisco Herrera tomo los siguientes párrafos:

«Músico guitarrista, compositor y autor de uno de los más importantes y utilizados manuales para la enseñanza de la guitarra española. Aunque realizó sus estudios en la Facultad de Medicina de la Universidad de Valencia, tras conseguir el título de médico tuvo que abandonar esta profesión por sus problemas de salud y cierta pérdida en la visión. Al mismo tiempo había estudiado guitarra, siendo discípulo predilecto del Maestro Tárrega. Con el tiempo funda la fábrica de guitarras Pascual Roch y Cía, con taller en la calle Corona 17 y tienda en la de San Vicente 146 de Valencia. Debido al empeoramiento en su estado de salud decide establecerse en Cuba, con el apoyo de su hermano Juan, notario de carrera que llegó a finales de siglo a detentar el cargo de decano del colegio notarial de Valencia. Con el tiempo se reúnen con el Maestro Roch su mujer y dos de sus hijos, Pascual y Josefina, y posteriormente su hija Elvira».

«Poco después funda en La Habana la Academia y Escuela de Guitarra y Bandurria a través de la cual transmite las enseñanzas de Tárrega, realizando una importante labor en el desarrollo la música de cuerda cubana. Crea un amplio grupo musical al que dirige en multitud de conciertos, actuando también como solista. De este modo organizará diferentes giras por Estados Unidos en las que difunde la música española, asimismo interpreta sus propias composiciones, sobre todo habaneras y polcas».

«"Pascual Roch era un virtuoso de la guitarra; disípulo [sic] del gran Tárrega, heredó de éste muchas de sus grandes condiciones, siendo notable la técnica que poseía, así como la ejecución, una ejecución impecable"; pero su papel principal (que ocupó la parte más dilatada de su vida) fue la construcción de guitarras para la exportación [...] (Ricardo ORTUÑO ROCH, Nieto de Pascual ROCH)».

Copia digital del original en mi biblioteca. Número limitado de 500 descargas a través del siguiente enlace hasta 28/2/2020 (sólo un par de clics):





Tras esa fecha, si desea descargar la partitura, por favor, solicítelo escribiendo un post (mensaje) en este hilo.

MÁS EN LA MISMA BIBLIOTECA