Inicio Foro Artículos Asociación Ediciones guitarra.artepulsado libros buscar Nuestro equipo Contactar
+ Responder a tema
Mostrando resultados del 1 al 6 de 6

Tema: Vincent Schuster y su transcripción de Beethoven

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    Mar 2006
    Localización
    Cuenca, España
    Mensajes
    88

    Vincent Schuster y su transcripción de Beethoven


    Muy buenos días a todos:
    Estoy montando con un dúo de guitarras románticas el Andante favorit Op. 5 de Vincent Schuster, que no es otra cosa que la transcripción del mismo movimiento del Cuarteto Op 59 nº3 de L.V. Beethoven, publicado en 1824 por Diabelli.
    ¿Alguien sabe algo de este guitarrista?
    Muchas gracias.

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    Jan 2003
    Localización
    Madrid (España)
    Mensajes
    4.356

    Re: Vincent Schuster y su transcripción de Beethoven

    Cita Originalmente escrito por Manuel Millán Ver mensaje
    Muy buenos días a todos:
    Estoy montando con un dúo de guitarras románticas el Andante favorit Op. 5 de Vincent Schuster, que no es otra cosa que la transcripción del mismo movimiento del Cuarteto Op 59 nº3 de L.V. Beethoven, publicado en 1824 por Diabelli.
    ¿Alguien sabe algo de este guitarrista?
    Muchas gracias.
    Hola Manuel.

    Schuster fue un intérprete de arpeggione. No figura en el New Grove.

    La Enciclopedia de la guitarra de Paco Herrera tiene una entrada para Schuster que comienza así:
    Guitarrista, violoncelista, concertista, especialista del Arpeggione y compositor austríaco. Aunque él mismo se calificaba de amateur, fue un virtuoso del Arpeggione y fundador de una escuela, en la que impartía clases de este nuevo instrumento, con el fin de darlo a conocer. Para el Arpeggione, Guitare d'Amour o Guitare Violoncelle, escribió Schuster el método: "Anleitung zur Esternung des Stauffers Guitarre-Violoncells" (Método para aprender a tocar la Guitarra-Violoncelo, inventada por Georg Staufer) (Editorial A. Diabelli, Viena, 1825).
    Por su parte, Edwars Harman en el número de abril de 1974 de la revista británica BMG, en relación con un recital, escribe:
    The third item was a Sonata in A Minor (the "Arpeggione") by Schubert. The Arpeggione, it transpires, was an instrument invented by G. Staufer of Vienna i n 1823. It was an amalgam of a guitar and a 'cello, being shaped like a guitar, having a fingerboard with frets and six strings but with a body the size of a small 'cello and played with a bow. Its one exponent was a Vincent Schuster. Schubert was very enthusiastic about the instrument and wrote this lovely sonata for it and piano.

    Saludos,
    Luis Briso de Montiano
    --------------------------

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    Mar 2006
    Localización
    Cuenca, España
    Mensajes
    88

    Re: Vincent Schuster y su transcripción de Beethoven

    Muchísimas gracias Luis. Estoy viendo la ingente música de cámara del siglo XIX para guitarra. Además de las mejores obras de Mertz, Giuliani o Sor (además de los dúos de Giacomo Merchi del XVIII) tenemos transcripciones publicadas en vida de Beethoven. Schuster hace un trabajo excepcional. El único problema es que pensó una guitarra 1ª para terzina con cejilla II, lo que hace casi imposible un breve pasaje en agudos.
    También estamos montando el primer movimiento de la Sinfonía 104 de Haydn transcrita por Carulli. La pena es que no consigo el facsimil.
    Repito, muchas gracias Luis.

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    Jan 2003
    Localización
    Madrid (España)
    Mensajes
    4.356

    Re: Vincent Schuster y su transcripción de Beethoven

    Cita Originalmente escrito por Manuel Millán Ver mensaje
    La pena es que no consigo el facsimil
    Amigo Manuel,

    Pues no es difícil hacerse con copia del original. Si te estás refiriendo al op. 152 de Carulli, la Simphonie d'Haydn arrangée pour deux guitares, publicada por Carli hacia 1822, la BnF tiene dos ejemplares: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb428941398

    Y se puede pedir reproducción. Pincha en 'Acheter une reproduction'. Tienes dos opciones: solicitar el documento completo (con independencia del número de páginas), lo que te costará unos 45 euros, o pedir las págnas concretas que no creo yo que entre las dos particellas pasen de 10 o 12, con lo que pagarás 0,7 euros por cada página.

    Otra posibilidad es hacerte con un ejemplar del facsímil que publicó la editorial italiana SPES (Studio per Edizioni Scelte). Que yo sepa, la editorial ya no existe, pero hay lugares en los que parece que se encontrarían ejemplares. Por ejemplo este: https://www.omifacsimiles.com/cats/spes.html

    El volumen (se llama Scelta di opere per due chitarre) tiene un precio de 46 dólares, pero contiene más dúos que el op. 152.

    Ya nos contarás qué haces, qué opiniones tienes del dúo y si lo tocáis en algún lado.
    Saludos,
    Luis Briso de Montiano
    --------------------------

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    Mar 2006
    Localización
    Cuenca, España
    Mensajes
    88

    Re: Vincent Schuster y su transcripción de Beethoven

    Muchísimas gracias de nuevo, Luis.

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    Mar 2006
    Localización
    Cuenca, España
    Mensajes
    88

    Re: Vincent Schuster y su transcripción de Beethoven


    Debo de ser muy tonto, porque entre mi torpe francés y la imposibilidad de previsualizar, me es imposible encargar la obra. Espero conseguirla de forma física, quizá en la publicación de 1981 (no sé si se trata de la 1ª edición).
    Muchas gracias de nuevo.

+ Responder a tema

Información del tema

Users Browsing this Thread

En este momento hay 1 usuario/s viendo este tema. (0 registrados and 1 visitantes)

     

Temas Similares

  1. Carta de Beethoven
    Por Maribel Alcolea en el foro Área de descanso
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 08-04-2012, 06:19 PM
  2. Radio Beethoven
    Por yamiro en el foro Otros asuntos guitarrísticos
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 24-03-2009, 12:12 AM
  3. So quiet, por Vincent Vandenbranden y Benoît Ducène
    Por Óscar López en el foro Opina sobre nuestros contenidos
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 17-01-2007, 10:25 PM
  4. Copying Beethoven
    Por ivanet en el foro Área de descanso
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 09-11-2006, 05:35 PM
  5. Marcha funebre - Beethoven, Transcripción de Tarrega.
    Por jose miguel en el foro Autores
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 25-05-2005, 01:08 AM

Etiquetas del tema

Bookmarks