***

Castro de Gistau, Salvador: «Seguidilla, Composée par Castro, Dedie à Garat l'Ainé. / Accompagnement de Guitare par l'Auteur» ('A un niño cieguecito...'). «Journal de Pièces du chant Espagnol par divers Auteurs». París: Castro de Gistau, entre 1811 y 1813.



Salvador Castro de Gistau fue un guitarrista madrileño asentado en Francia desde, al menos, 1800. Se le ha mencionado muchas veces como el primer editor de la música de Fernando Sor en París, aunque desde hace unos años sabemos que a Castro se le adelantó un francés, Pierre Jean Porro.

«A un niño cieguecito» es la primera seguidilla tanto del op. 1 («Six Seguidilles OU Chansons Nationales Espagnoles Avec la Traduction Française Et Accompagnement de Guitare»), como del op. 2 («Six Seguidilles OU Chansons Nationales Espagnoles Avec la Traduction Française Et Accompagnement de Piano») que se publicaron en París entre 1801 y 1803. La misma seguidilla, en la versión con acompañamiento de piano, también apareció en el nº 29 de la «Correspondance des Amateurs Musiciens» del 11 de junio de 1803, con sucintas instrucciones en cuanto a su interpretación.

La misma seguidilla se incluyó posteriormente en la primera colección de Castro, que comenzó en enero de 1809, el «Journal de Musique Étrangère», utilizándose la versión con acompañamiento de guitarra, pero con nueva edición y nuevas planchas. Cuando, unos años después, Castro reutiliza los contenidos del «Journal de Musique Étrangère» separándolos en tres colecciones diferentes, «A un niño cieguecito» se incluye (utilizándose las misma planchas con muy leves modificaciones) como una de las canciones del «Journal de Pièces du chant Espagnol par divers Auteurs», publicación que comenzó en 1811 ó 1812.

Esta es la versión cuyo original se conserva en mi biblioteca y cuya copia digital aquí se comparte. Puede descargarse a través del siguiente enlace hasta 15/10/2019 (número limitado de descargas):


Tras esa fecha, si desea descargar la partitura, por favor, solicítelo escribiendo un post (mensaje) en este hilo.


MÁS EN LA MISMA BIBLIOTECA