Título obra de Ponce
- Iniciador del tema emilpax
- Fecha de inicio
Estimado Emilpax:
En las grabaciones de las obras de Ponce por Adam Holzman (2 cds) sólo aparecen tres preludios que no formen parte de la colección de 24 ni del pequeño grupo de 6 preludios cortos. Dos están en el primer volumen (pistas nos. 38 [0:34] y 39 [1:39]) y el otro está en el segundo CD en sus dos versiones: para guitarra sola (pista no. 1) y en la versión para guitarra y clave (pista no. 12).
El preludio interpretado en la pista 39 del primer CD fue publicado por Segovia en Schott (GA 112), en Ediciones Musicales Yolotl EMY-G-16 (junto a la pieza Courante) y también en la obra completa publicada en el 2000 por Miguel Alcázar.
El preludio que presenta dos versiones (en el segundo CD), está publicado también en la edición de Miguel Alcázar en su versión para guitarra sola. La versión arreglada por Ponce algún tiempo después como regalo para Segovia y su esposa, está publicada en Ediciones Musicales Yolotl EMY-D-1. La versión para guitarra sola de este preludio ha sido objeto de diversas ediciones con algunas diferencias (a veces atribuída a Weiss, como otras obras de Ponce). Estas diferencias quedarían resueltas si se pudiera ver el manuscrito original de Ponce que está en la Fundación Segovia pero, al parecer, ésto no va a ser posible por el momento (lo he intentado sin éxito).
Y vamos con el preludio que supongo que es el motivo de tu consulta: el preludio que está en la pista 38 del primer CD de Holzman. Únicamente conozco una edición de esta pequeña y deliciosa pieza. Está publicada en Ediciones Musicales Yolotl EMY-G-5 junto a la famosa "Estrellita". Corazón Otero, a cuyo cargo está la edición, escribe unas palabras en la primera página:
"En 1912 el compositor mexicano Manuel M. Ponce viajó en tren de la ciudad de México hacia Aguascalientes, vió la noche estrellada y esto lo inspiró a componer su canción 'Estrellita', para voz y piano, la letra también es de su propia inspiración. Seguramente instado por Andrés Segovia hizo el arreglo para guitarra de esta pieza en el año de 1925. En mi incesante búsqueda de obras de Manuel M. Ponce, encontré este 'Preludio' inédito que, junto a 'Estrellita', doy a conocer".
Esta es la única información que tengo sobre este preludio, del que sólo conozco la grabación realizada por Adam Holzman.
Saludos
José Manuel Campoy
En las grabaciones de las obras de Ponce por Adam Holzman (2 cds) sólo aparecen tres preludios que no formen parte de la colección de 24 ni del pequeño grupo de 6 preludios cortos. Dos están en el primer volumen (pistas nos. 38 [0:34] y 39 [1:39]) y el otro está en el segundo CD en sus dos versiones: para guitarra sola (pista no. 1) y en la versión para guitarra y clave (pista no. 12).
El preludio interpretado en la pista 39 del primer CD fue publicado por Segovia en Schott (GA 112), en Ediciones Musicales Yolotl EMY-G-16 (junto a la pieza Courante) y también en la obra completa publicada en el 2000 por Miguel Alcázar.
El preludio que presenta dos versiones (en el segundo CD), está publicado también en la edición de Miguel Alcázar en su versión para guitarra sola. La versión arreglada por Ponce algún tiempo después como regalo para Segovia y su esposa, está publicada en Ediciones Musicales Yolotl EMY-D-1. La versión para guitarra sola de este preludio ha sido objeto de diversas ediciones con algunas diferencias (a veces atribuída a Weiss, como otras obras de Ponce). Estas diferencias quedarían resueltas si se pudiera ver el manuscrito original de Ponce que está en la Fundación Segovia pero, al parecer, ésto no va a ser posible por el momento (lo he intentado sin éxito).
Y vamos con el preludio que supongo que es el motivo de tu consulta: el preludio que está en la pista 38 del primer CD de Holzman. Únicamente conozco una edición de esta pequeña y deliciosa pieza. Está publicada en Ediciones Musicales Yolotl EMY-G-5 junto a la famosa "Estrellita". Corazón Otero, a cuyo cargo está la edición, escribe unas palabras en la primera página:
"En 1912 el compositor mexicano Manuel M. Ponce viajó en tren de la ciudad de México hacia Aguascalientes, vió la noche estrellada y esto lo inspiró a componer su canción 'Estrellita', para voz y piano, la letra también es de su propia inspiración. Seguramente instado por Andrés Segovia hizo el arreglo para guitarra de esta pieza en el año de 1925. En mi incesante búsqueda de obras de Manuel M. Ponce, encontré este 'Preludio' inédito que, junto a 'Estrellita', doy a conocer".
Esta es la única información que tengo sobre este preludio, del que sólo conozco la grabación realizada por Adam Holzman.
Saludos
José Manuel Campoy