Resonador Terraza

[kinoxki]

“El Serpis, Alcoy. Martes 17 de Mayo de 1881”.
“Se encuentran entre nosotros los distinguidos concertistas de guitarra Sres. D. Carlos Terraza y D. Francisco Rocamora, que cuentan por triunfos los conciertos que han celebrado en multitud de capitales y poblaciones de importancia. Los periódicos de Valencia hace algunos meses les tributaron calurosos elogios, que confirmaron más tarde los de Madrid, pudiéndose citar como un ejemplo de su talento artístico y superior habilidad el que S. M. el Rey, ante el cual y su augusta familia ejecutaron algunas obras de su repertorio, además de varios regalos de gran valor, les otorgó la cruz de Isabel la Católica.
Según nuestras noticias, los Sres. Terraza y Rocamora se proponen dar un concierto el jueves próximo en los salones del Circulo Industrial, siendo de esperar que se vean estos muy favorecidos con tal motivo”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“El Constitucional, Valencia. Martes 25 de Abril de 1882”.
“Por referirse a nuestros paisanos y simpáticos concertistas de bandurria y guitarra, señores Terraza y Rocamora, tomamos del Literal de Gandía el siguiente suelto:
El viernes último, de nueve a doce de la noche, tocaron en el salón del Circulo Gandiense los reputadísimos concertistas señores Rocamora y Terraza, que tantos elogios han merecido recientemente de la prensa madrileña.
El primero toca la guitarra y el Sr. Terraza la bandurria. Podemos asegurar a nuestros lectores que nunca oímos más agradable música. La perfectísima unión de ambos instrumentos, el delicadísimo gusto de los concertistas y lo clásico
de las piezas que ejecutaron, nos hicieron pasar una noche felicísima.
El concierto se dividió en tres partes. La primera la constituían: La sinfonía de Norma, un aria de La Traviata y la lindísima tanda de walses de Waldteuteld Tout a vous. Las tres fueron interpretadas a la mayor perfección, y los concurrentes aplaudieron entusiasmados. Es tal la suavidad y finura con que el Sr. Terraza pulsa las cuerdas de la bandurria, que oímos compararlas a la hebra con que el gusano de seda forma su capullo.
Tocaron en la segunda parte una Canzoneta de Mendhelson, la sinfonía de Guillermo Tell y una fantasía de aires nacionales, producción de los ejecutantes. ¡Muy bien! Divinamente tocan ambos señores.
Serenata Morisca de Chapí, un concierto de Beriot y el wls La caja armónica formaron la tercera parte del concierto que tanto ha satisfecho a los socios del Circulo Gandiense, y del que los aficionados al divino arte siempre conservarán grato recuerdo.
Según nuestras noticias, en la próxima semana, al regresar de Denia dichos señores darán un concierto en nuestro teatro. Deseamos sea así para que el público en general pueda juzgar del merito de estos artistas”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“El Constitucional, Valencia. Martes 13 de Noviembre de 1883”.
“Con el titulo de el Cid se ha organizado un quinteto de bandurrias y guitarras que lo forman los aplaudidos profesores Sres. Terraza, Rocamora, Cateura, Mañez y Orozco.
Dicho quinteto dara una serie de conciertos en el teatro Café de la calle Ruzafa, los lunes, miercoles y viernes de cada semana.
Dada la envidiable y merecida reputacion de los Sres. Terraza y Rocamora, tan extraordinariamente aplaudidos en las grandes capitales de Europa, y tan ventajosamente conocidos del publico valenciano, no dudamos que dichos conciertos han de estar muy concurridos como siempre que dichos señores concertistas dejan oír alguns piezas de su escogido repertorio.
El primer concierto tendra lugar el viernes de la presente semana.
Auguramos a la empresa del teatro-Café grandes entradas”.


Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“La Esquella de la Torratxa. Barcelona 2 de Maig de 1885”.
“Terraza y Rocamora”.
“Hém de confessar que aném de sorpressa en sorpresa. Fins fá poch creyam que la guitarra era un instrument humil, propi tot lo mes per ser rascat a mans de un barber o per acompanyar unas peteneras, unas seguidillas o unas malaguenyas.
Pero vè l´eminent Tarrega y sublima aquell instrument mal conegut, arrancantli ab una execuciò genial, accents penetrants , primorosas elegancias, matisos inconcebibles, veus, sonidos y delicadezas que omplan l´ánima de admiraciò y d´entussiasme.
La humil guitarra tocada come ell la toca queda convertida en lo mès admirable dels instruments.
Desprès de una tan agradable sorpresa, Valencia, que lo mateix que jardi de flors y paradis de divinas noyas, es terra de artistas, havia d´entussiasmarnos novament, fetnos coneixe a dos nous concertistas, que com en Tarrega han nascut a la sombra dels perfumats taronjers de aquella regió privilegiada.
Y per cert que avants que nosaltres han tingut ocasiò de admirarlos los extrangers: Paris, Londres y Lisboa `ls han aplaudit ab fanatisme, y allá avants que aquí han sigut populars los noms de Carlos Terraza y Francisco Rocamora, concertistas respectivament de bandurria y de guitarra.
Terraza es cego desde l´edat de onze anys. Va demanar tal vegada un consol a la bandurria y hi ha trobat ademès del consol la gloria. Lú en sa fisonomía la inteligencia unida a la sensibilitat mès exquisida. Quan ab la bandurria a la ma interpreta las creacions inspiradas dels mestres mès celebrats, lo veurán animarse per graus y creixe per moments fins a rebejarse en las alturas de la inspiraciò. No hi véu ab los ulls dels cos; pero ´s vals dels del ánima, per apoderarse dels que hi veuhen y guiarlos per las regions del infinit plenas de llum y de dulsuras inefables.
Rocamora `l segueix y es digne d´ell, per lo bè que sab acompanyarlo ab la guitarra, fonetse en una sola armonía `ls dos instruments que arriban a confondre`s en un. Tan idèntich es lo temperament de un y altre artista y fins a tal punt han portat l`estudi, per arribar a compenetrarse.
L`ultim dilluns van proporcionarnos una vetllada deliciosa en lo local de l`Academia musical dirigida pèl mestre Rodoreda. Prescindim dels Srs. Sadurni y Feliu y de la senyoreta Cabané que prengueren part en la festa, en obsequi dels dos concertistas, en atenciò a que eran aquests principalment los que `ns interessavan.
Nou pessas van executar: una cansoneta de Mendelsohn, las Escenas de ball de Beriot, la Reverie de Sarasate, una fantasía de Dinorah, la sifonía de Guillermo Tell, la Mignonette, gavota de Bachmann, la Serenata morisca de Chapí, una tanta de valses de Waldtnfel y un pot-pourri d` aires nacionals, pessa que no figurava en lo programa y que tocaren per acallar los aplausos de la concurrencia.
En totas aquestas produccions van estar inmillorables, fent gala de una brillantés y una forsa, de una elegancia y un primor y de una puresa d`interpretaciò qu` es impossible donarne compte exacte ab la ploma. Es un prodigi que se sent y no s`explica. La bandurria pert en mans de `n Terraza aquella monotonía que presenta en altras mans menos expertas: la guitarra ademès la dulcifica y del conjunt ne surt una interpretaciò original, una execuciò perfecta. Desafiém a que ab cap mès instrument puga donarse mès color y brillantes a la serenata morisca, que tingueren que repetir entre `ls aplausos del públich enllohernat.
Tnim entes que `ls dos eminents concertistas preparan un concert mès en gran, al qual hi assistirem ab verdadera delicia, desijosos de trovarhi la companyía de tots los amants de la música bien interpretada, per dos notabilitats, que mès de ser dos artistas de debó, son, com en Tárrega verdaders redemptors de dos instruments espanyols, que parlan lo nostre llenguatje y responden als nostres sentiments.
Tractèulos mal y `us farán horror: acariciéulos y miméulos y ùs darán tot lo que que tenen… Y per cert, tant la guitarra com la bandurria tenen mès, molt mès de lo que se sembla”.
J.R.R.
Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“La Correspondencia de España, Madrid. Sábado 17 de Octubre de 1891”.
“Han llegado a Madrid los Sres. Terraza y Pallardó, concertistas de bandurria y piano, que vienen con el exclusivo objeto de dejarse oír del público madrileño, como lo hizo el primero el año 1880, en el teatro de la Comedia, y en el palacio real, siendo este señor condecorado por S. M. don Alfonso XII. No dudamos que nuestro inteligente público aprovechará esta ocasión para oír a estos notables artistas”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“La Correspondencia de España, Madrid. Martes 3 de Noviembre de 1891”.
“Invitados por los notables concertistas señores Terraza y Pallardó, asistimos el sábado último al Salón Romero, donde aquellos distinguidos artistas dieron una audición en honor de la prensa de Madrid.
La impresión que produjeron en todas las obras ejecutadas fue indescriptible.
El Sr. Terraza es un artista de quien en justicia deben hacerse grandes elogios: no recordamos o no hemos visto concertista alguno tan notable en el manejo de la bandurria, a cuyo instrumento arranca efectos extraordinarios. Tiene el Sr. Terraza pasmosa ejecución y gran gusto; es, en fin, un artista notabilísimo.
Digno también de encomios se hace el Sr. Pallardó cuando acompaña al piano al bandurrista; ejecuta con gusto y su labor esmeradísima secunda perfectamente al Sr. Terraza y a su lado luce dotes no comunes.
Felicitaciones y aplausos espontáneos recibieron del escogido auditorio que les escuchaba, y entre el cual se encontraba el eminente pianista señor Zabalza, que conmovido abrazó repetidas veces a los concertistas.
Si se dejan oír de nuestro público han de cosechar muchos aplausos, a los que desde este momento unimos el nuestro más sincero”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“La Opinión, Tarragona. Jueves 14 de Enero de 1897”.
“Programa del concierto que tendrá lugar esta noche de nueve a doce en el concurrido café del Centro, a trío de bandurria, violonchello y piano, por los Sres. Terraza, Alexandre y Sabater:
1º Sinfonía ópera <<Preciosa>>, Moema.
2º Concertante, <<Traviata>>, Verdi.
3º <<Ecos de España>>, Terraza.
4º <<Tanhausser>>, fantasía, Waquer.
5º <<Las zapatillas>>. Chueca”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“Las Provincias, Valencia. Martes 29 de Abril e 1902”.
“Notas Artísticas”:
“El concertista de bandurria, D. Carlos Terraza, que con otros artistas valencianos está realizando, como es sabido, una tournée por Alemania, se encuentra en la actualidad en Darmstadt. Los artistas valencianos cuentan los triunfos por audiciones, a las cuales asiste numeroso y distinguido público, que no se cansa de aplaudir la esmeradísima labor de nuestros paisanos.
Las obras musicales que más han electrizado a aquel público han sido varias fantasías sobre aires nacionales, sobre todo la Jota aragonesa.
El gran duque Ludovico Hesse de Darmstadt les invito a dar un concierto en su palacio, al que asistió el príncipe Enrique de Prusia, hermano del emperador de Alemania. Los artistas valencianos fueron felicitados con entusiasmo por las mencionadas personas reales y altos dignatarios”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“La Cruz, Tarragona. Domingo 2 de Noviembre de 1902”.
“Programa del concierto que tendrá lugar esta noche en el favorecido café del Centro, a cuarteto de bandurria, violoncello, harmonium y piano, por los reputados profesores Sres. Terraza, Gabriel, Gols y Salvat:
1º Caballería Rusticana, Mascagni.
2º Lohengrin, souvesin, Wagner.
3º La Tosca, fantasía, Puccini.
4º Aires Nacionales, Terraza.
5º Tanda de valses, Waldteufel”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“Diario del Comercio, Tarragona. Domingo 3 de Mayo de 1903”.
“D. Carlos Terraza, el coloso de la bandurria, el mejor de los concertistas de Europa de tan difícil instrumento, se despedirá hoy de nuestro público, dando el último de la serie de conciertos que ha venido dando en el elegante café del Centro.
Poco podemos añadir a lo mucho que se ha dicho de este celebrado artista en el extranjero; pero al despedirnos de él, estamos confiados que no hará tan largas sus ausencias y que podremos dentro de breve tiempo ovacionarle nuevamente como se merece.
El Público que asista, pues, esta noche al café del Centro, pasará una alegre velada admirando las delicadezas y filigranas que el Sr. Terraza ejecuta con la bandurria”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“Diario del Comercio, Tarragona. Sábado 13 de Junio de 1903”.
“Magnífico aspecto presentaba el café del Centro en la noche el jueves último.
Lleno de bote en bote, destacábanse infinidad de señoras y señoritas que, con sus encantos, hacían que la velada se pasase en un vuelo, oyendo el concierto o admirando las caras bonitas allí congregadas.
Satisfecho puede hallarse el Sr. Terraza; el solo anuncio de que tocaría algunas piezas como a despedida atrajo al café mencionado lo mejorcito de nuestra sociedad, que quiso aplaudir una vez más al rey de la bandurria. Realmente en el instrumento indicado es una verdadera notabilidad.
Nosotros lo que deseamos es que dentro de algún tiempo vuelva a dejarnos oír sus afiligranadas notas”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“El Pueblo, Valencia. Miércoles 12 de Febrero de 1908”.
“Centro de Unión Republicana de la calle de Libreros”.
"Esta sociedad celebrará esta noche uno de sus conciertos musicales, ejecutados por los aplaudidos artistas Sres. Terraza, Lloret y Bort, bajo el siguiente programa:
1º Dúo de <<La infanta de los bucles de oro>>, Serrano; 2º Fantasía sobre motivos de <<Marina>>, Arrieta; 3º Mazurca (a solo de violoncello), Popper; 4º <<Adios a la Alhambra (a solo de bandurria), Monasterio; 5º Fantasía sobre motivos de <<Faust>>, Gounod; 6º Coro de <<Bohemios>>, Vives.
Es seguro que se verán muy concurridos los salones de este Centro, debiendo advertir que como en actos anteriores serán obsequiadas las señoras y señoritas con un billete que da opción al regalo del presente mes”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“Las Provincias, Valencia. Sábado 12 de Febrero de 1910”.
“CAFÉ SPORT”.
“Todas las noches conciertos por los señores Terraza, Rocamora y Masoti. Exquisito café, selectos licores, cerveza, pordoses, sandwiks y helados”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“Valencia Nueva, Valencia. Miércoles 27 de Abril de 1910”.
“Unos cuantos músicos ciegos han formado una orquesta titulada <<El Porvenir>>, digna por todos conceptos de los mayores elogios. Se trata de verdaderos artistas que ejecutan con irreprochable perfección obras selectísimas del extenso repertorio que poseen.
Los amantes de la música deben prestar el mayor apoyo a esos desgraciados artistas que tanto se afanan por rendir culto al divino arte.
Nosotros que hemos tenido el gusto de oír la orquesta mencionada, podemos asegurar que es notable por todos conceptos.
La dirige el Sr. Terraza.
El público podrá convencerse pronto de que no exageramos los elogios”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“La Correspondencia de Valencia, Valencia. Viernes 17 de Octubre 1913”.
“El acreditado Café Sport ha sufrido una total restauración, predominando los colores blanco y rojo, que hacen resaltar más su elegante decorado de lunas y tapices.
Mañana sábado inaugurará la serie de conciertos, bajo la dirección del eminente y aplaudido concertista D. Carlos Terraza que, en unión de los Sres. Hurtado, violonchelo y López Mayendía, piano, ejecutarán variados y selectos programas todas las noches de nueve y media a once y media.
D. Miguel Ferrero, dueño de este café, tiene por lema que los géneros que se expenden en su casa sean todos de primera calidad, sin que los precios excedan de lo ordinario, y esto justifica la predilección que distinguido público manifiesta por este establecimiento”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“La Correspondencia de Valencia, Valencia. Miércoles 24 de Diciembre 1913”.
“La sección artística de la sociedad de ciegos El Porvenir, que dirige el reputado maestro D. Carlos Terraza, no se olvida de los desgraciados y ha acordado dar conciertos en los correccionales y establecimientos benéficos de Valencia.
El primero de dichos conciertos lo está dando, a la hora de cerrar nuestra edición, en la Asociación Valenciana de Caridad, con motivo de la comida de Nochebuena que se da a los pobres”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“La Correspondencia de Valencia, Valencia. Jueves 25 de Diciembre 1913”.
“Fiesta de Caridad”.
“En la Asociación Valenciana de Caridad celebrose ayer a última hora el acto de repartir entre los pobres que socorre la Asociación las prendas de ropa recogidas por la comisión nombrada para cumplimiento de este fin.
Asistieron el presidente de la Diputación Sr. Izquierdo, Alcalde Sr. Maestre, segundo comandante Sr. Oliag y muchas personas., que prestaron con su asistencia brillantez al acto, entre las que figuraban las señoras y señoritas de Sanchis Bergón, Dupuy de Leme, Maestre, Parra, Gardó, Arcas, Pérez de la Cruz, Romo, Edo, Moliner, Terraza, Masip, Rincón de Arellano y Villalba.
Los invitados fueron recibidos por la comisión ejecutiva, formada por los señores Sanchis Bergón, Dupuy de Lome, García Albán, Gardó, marques de González y López Sancho (D. Emilio).
Fueron socorridos con diferentes prendas de ropa 500 pobres de los que ordinariamente concurren a la Asociación.
Terminado el reparto, fueron obsequiados los pobres con una comida extraordinaria, compuesta de patatas a la americana, pescado en salsa, buñuelos, fruta, vino, licor, café con leche y cigarrillos.
Durante la comida, la sociedad de ciegos El Porvenir, bajo la dirección de D. Carlos Terraza, interpretó selectas composiciones.
La familia del Sr. Pedrer regaló un lote de 50 mantas y 50 mantones.
A todos los organizadores y a los que cooperaron al acto de ayer nuestra felicitación entusiasta por el caritativo acto celebrado”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“El Pueblo, Valencia. Sábado 21 de Febrero de 1914”.
“La Sociedad de ciegos El Porvenir saldrá las próximas fiestas a postular por las calles de la ciudad a beneficio de dicha sociedad, y para el implantamiento de una sección de socorros mutuos para los asociados.
Los artistas Sres. Sanchis Arcis, Simó y Baquero Palau se han ofrecido galantemente a construir una carroza alegórica adornada con bustos de reconocidos maestros del arte, con medallones y atributos alusivos.
En esta carroza irán varios profesores de orquesta de El Porvenir, dirigidos por el eminente maestro Sr. Terraza y los afamados cantadores Ricardo (el Torizet) y Vicente (Chiquet de Burjasot), que entonarán coplas regionales.
No dudamos que los valencianos acogerán con cariño a estos modestos artistas y contribuirán con su óbolo al engrandecimiento de la benemérita asociación El Porvenir”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“Correo de la Mañana, Badajoz. Miércoles 24 de Junio de 1914”.
“Ayer tarde en el salón de sesiones de la Diputación, y atendiendo a la convocatoria hecha por el delegado del Centro Instructivo de ciegos de Madrid y presidente de la sociedad <<El Porvenir de Valencia>>, Sr. Terraza (ciego), se reunieron algunos ciegos de esta localidad para tratar de la constitución en Badajoz de una sociedad análoga a las arriba mencionadas, que venga a realizar algunos trabajos en pro de los pobres ciegos, que si desgraciadamente viven en las tinieblas de una noche eterna, resulta una tarea de alta humanidad bañar con otras luces sus almas y sus corazones.
Cuando el presidente D. Joaquín Santos (ciego) abrió la sesión, el delegado de dicho centro madrileño don Carlos Terraza de Vega dio cuenta del objeto de la reunión y de los fines que la sociedad que se constituye había de abarcar, que, como ya hemos dicho, es una labor de humanismo extraordinario, demostrar a las gentes que los ciegos no han de estar condenados a vivir constantemente de la caridad pública y que pueden con su trabajo honrado, un trabajo útil y provechoso a todas las personas, ganarse dignamente su vida.
El Sr. Terraza, con brillante oratoria, expuso el objeto de su viaje y el resultado que esperaba obtener.
Después su distinguida esposa leyó algunas revistas donde se daba cuenta del importante desenvolvimiento que las dos sociedades antes mencionadas estaban alcanzando.
La junta directiva que se nombro para comenzar los trabajos de organización que el Sr. Terraza ha venido a proponer, fue la siguiente:
Presidente, D. Joaquín Santos; vicepresidente, D. Francisco Moyano; secretario, D. Víctor Ledo; contador, D. José Caballer; tesorero, D. Miguel González; vocales. 1º, D. Máximo Gaspar; 2º, D. Juan Lozano; 3º, D. Juan Martínez.
Después de un ligero resumen del Sr. Santos, se levantó el simpático acto”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“Las Provincias, Valencia. Martes 13 de Octubre de 1914”.
“El día 15 de los corrientes se verificara la apertura de la Academia que la Sociedad de ciegos <<El Porvenir>> tiene instalada en su casa social (Juristas, 15 , principal), para la enseñanza musical, a la par que literaria de ciegos y semiciegos de ambos sexos.
Dicha Academia estará regida por el siguiente profesorado:
Director, D. Carlos Terraza de Berga; clase de piano y composición, Agustín García Cases; bandurria laúd y guitarra, Primo Campos; instrumentos de arco, Julio Corella; auxiliares José Sanchís y Mariano Royo.
Horas de Academia: de cinco a siete tarde, los martes, jueves y sábados. La enseñanza será gratuita.
Los que deseen ingresar podrán pasar por secretaría, de cuatro a seis de la tarde, y se les informará de las condiciones”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“Diario de Valencia. Sábado 5 de Febrero 1916”.
“Los músicos ciegos y la mendicidad”:
“Sr. Director del DIARIO DE VALENCIA”.
“El que suscribe, protector y presidente honorario de la Sociedad de Ciegos El Porvenir, contristada por la confusión de que ha sido objeto la clase que ella representa, ruega (por mi mediación) a todos aquellos que quieran hacerse eco de su justa causa, presenten a las autoridades los derechos morales en que esta desgraciada clase apoya el suyo.
Los ciegos, que formando duetos, tercetos, etc., instrumentales, y que por poca previsión aun de la sociedad en general han de acudir a ejercer su profesión musical en la vía pública, no pueden ser de ningún modo confundidos con los demás mendigos.
No deben ser confundidos –repito,- porque aquéllos han estudiado en los Centros docentes existentes en España, y no son culpables de que ni el Gobierno, ni la sociedad, no se hayan ocupado de ellos como por su cultura merecen.
Y si a la par de esto se les confunden (como queda dicho) con los demás, privándoles del único medio que tienen de vida, huelgan los Centros docentes, y sencillamente hace falta que cuando nacen a la luz, ¡sin ella!, antes de ir a parar por su triste desgracia a un Asilo, sería preferible privarles de la vida al nacer, como en los primitivos tiempos.
Así es que viéndome precisado a velar por la razón de mis defendidos, pido se tenga en cuenta todo lo dicho y se reglamente esta clase para evitar nuevas confusiones.
Por lo cual, la Sociedad El Porvenir debería quedar autorizada para expedir volantes, licencias a los ciegos que lo mereciesen, y que de dichos volantes responda la misma Sociedad y vayan visados por la Alcaldía.
Los volantes que dicha Sociedad expida serán exclusivamente para los ciegos músicos, los cuales llevarán siempre la licencia y una insignia en la solapa que dé fe de su pertenencia social.
Dicha Sociedad es oficial y ha sido subvencionada tres veces por el Patronato Nacional que preside el excelentísimo señor don Antonio Barroso.
Dándole, señor director, las gracias más expresivas, queda suyo afectísimo seguro servidor que besa su mano.
Carlos Terraza”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“El Pueblo, Valencia. Domingo 6 de Febrero de 1916”.
“Lo de los ciegos, resuelto”.
“El presidente de la sociedad de ciegos <<El Porvenir>>, D. Carlos Terraza, celebro ayer mañana una detenida conferencia con el Alcalde, tratando acerca del bando publicado por la Alcaldía para la extinción de la mendicidad.
Expuso el Sr. Terraza los argumentos contenidos en el comunicado que ayer publicó en los periódicos y pudo convencer al señor Paredes de la razón que asiste a los desgraciados ciegos para considerarse exceptuados.
En su consecuencia se acordó autorizar a los asociados de El Porvenir para grupos de cinco, para poder dar conciertos, previa la autorización de la Alcaldía, que será concedida cuando el presidente de la Sociedad garantice la personalidad de los peticionarios.
Muy de veras celebramos la solución que se ha dado a este asunto, y por ello aplaudimos a los Sres. Paredes y Terraza”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“Diario de Valencia. Lunes 7 de Febrero de 1916”.
“Velada musical”.
“En la Sociedad de ciegos y semiciegos El Porvenir se celebró ayer tarde una interesante sesión musical en honor de los socios protectores.
Poco de dar comienzo la sesión, numeroso público, compuesto de bellas señoritas, ocupaba el salón de actos.
A la hora anunciada comenzó el acto, interpretándose por la sección artístico-musical de la Sociedad los <<Bailables de Gioconda>>, de Ponchielli, bajo la dirección del inteligente maestro don Carlos Terraza.
A continuación se ejecutó el preludio del segundo acto de <<Maruxa>>.
Puso fin a la primera parte el pasodoble <<Alegrías>>, Lon.
La selecta concurrencia aplaudió calurosamente la labor afiligranada que realizaron estos músicos, privados del tan preciado don de la vista.
En la segunda parte, la señorita Concepción Soler interpretó a piano, admirablemente, <<Invitación al vals>>, de Weber, y <<Sabatina>> de Scarlatti.
El señor Corella y la señorita Concepción Bordes interpretaron a violín y piano, respectivamente, <<Variations>>, de Daukla, y <<Concert número 7>> de Rode.
Todos los que en esta parte interpretaron lo hicieron en honor de la Sociedad.
La tercera parte tuvo por interpretes a los señores Terraza, Campos y Sanchis, y las obras escogidas fueron <<Primavera>>, polca de concierto, de Campos; <<Vals número 2>> de Chopin, y <<Ecos de España>> de Terraza.
El público aplaudió calurosamente a cuantos tomaron parte, por el brillante trabajo realizado en tan selecta sesión”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

Hoy, 24 de Abril del año 2018, a las dos de la tarde, se cumplen ciento dos años de la muerte de D. Carlos Terraza de Vesga.

“La Correspondencia de Valencia. Lunes 24 de Abril de 1916”.
“Rogad a Dios por el alma de.
EL SEÑOR.
Don Carlos Terraza de Vesga.
Que ha fallecido en el día de hoy, a las dos de la tarde.
Habiendo recibido los Santos Sacramentos.
Su desconsolada viuda doña Eloísa Sánchez, sus hermanas Agueda y Julia, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás parientes suplican a sus amigos le tengan presente en sus oraciones y asistan a la misa de corpore insepulto que se celebrará mañana, a las once de la misma, en la iglesia parroquial de San Juan del Hospital, en la calle de Isabel la Católica, y a continuación al entierro, desde la casa mortuoria, calle de Isabel la Católica, 3, a la plaza de San Agustín, donde se despedirá el duelo”.

“Don Carlos Terraza”.
“A las dos de la tarde de hoy, y fortalecido con los auxilios espirituales, ha pasado a mejor vida nuestro estimado amigo y artista eminente en su género, don Carlos Terraza, el más hábil e inspirado bandurrista de los tiempos presentes.
Carlos Terraza dominaba como nadie el mencionado instrumento, y con su arte supremo emocionaba a quienes le oían.
Alcanzó grandes triunfos en Londres, París y Lisboa, y en Madrid tuvo la honra de que el malogrado don Alfonso XII le llamase a Palacio para oírle, quedando el animoso Monarca complacido del arte insuperable de Terraza, que le condecoró con la cruz de la Orden de Isabel la Católica.
También don Luis de Portugal le otorgó la Orden de Cristo.
El repertorio de Terraza era extensísimo, pues contaba en él más de 200 obras clásicas de concierto y otras tantas de zarzuelas antiguas y modernas, lo cual evidencia la inmensa labor artística del gran artista de la bandurria.
Nuestro buen amigo fue como la providencia de los pobres ciegos de Valencia, a los que había agrupado en una Sociedad de la que era protector decidido, y abrigaba hermosos proyectos acerca de su porvenir.
A su desconsolada viuda doña Eloisa Sánchez, hermanas, hermanos políticos sobrinos y demás estimable familia, damos nuestro sentido pésame, y al asociarnos a su legítimo dolor, les deseamos todo género de consuelos.
R. I. P. A.”

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“La Correspondencia de Valencia. Martes 25 de Abril de 1916”.
“Entierros y funerales”.
“A las once de la mañana se ha celebrado, en la parroquial iglesia de San Juan y San Vicente, solemne misa de corpore insepulto, a intención del alma de don Carlos Terraza de Vesga, fallecido ayer, viéndose el triste acto concurrido por parte de gran número de amigos del finado.
Al terminar la misa se ha organizado la comitiva fúnebre, con objeto de conducir el cadáver al Cementerio, figurando en ella el clero de la parroquia mencionada anteriormente, asilados de las Hermanitas de los Pobres y del Colegio Imperial de San Vicente Ferrer.
El cadáver, encerrado en lujoso ataúd negro, ha sido llevado a hombros por socios de “El Porvenir”, de que era presidente el finado, y en pos de él ha seguido nutrida comitiva, formando la presidencia el director espiritual don José Ortiz, don Fernando Ferrán, director del Colegio de Sordomudos y ciegos, don Luis Badía, don Juan Campoy, y los sobrinos del difunto don Carlos Victoria y don Vicente Aliena.
Reiteramos a la doliente familia nuestro pésame sentido, deseando que las muestras de aprecio que hoy les han sido prodigadas sirvan de lenitivo a su justa aflicción”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“La Correspondencia de España, Madrid. Martes 25 de Abril de 1916”.
“Ultima hora”.
“El bandurrista Terraza ha muerto”.
“VALENCIA. (Lunes, noche.) Ha fallecido el célebre bandurrista Carlos Terraza, que alcanzó en su época de concertista ruidosos éxitos en Londres, París y Lisboa, mereciendo ser condecorado por S. M. D. Alfonso XII con la cruz de Isabel la Católica, y por el Rey D. Luis con la del Cristo de Portugal.
Constaba el repertorio de Terraza, de más de 200 obras clásicas de concierto y de 400 de zarzuelas antiguas y modernas.
Era ciego de nacimiento, y cuando se retiró a Valencia fundó aquí una orquesta de guitarras y bandurrias, en la que todos los que la forman son ciegos, resultando una interesante institución”.

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.cmd

[kinoxki]

“Las Provincias, Valencia. Miércoles 26 de Abril de 1916”.
“Movimiento de población”.
“Matrimonios, nacimientos y defunciones registrados el día 25”:
“Distrito del Mercado. Defunciones: Carlos Terraza de Verga, 58 años, Isabel la Católica, 3, de septicemia”.

[kinoxki]

“El Eco de Santiago. Miércoles 26 de Abril de 1916”.
“En Valencia ha fallecido el célebre bandurrista Carlos Terraza.
Era ciego de nacimiento.
Obtuvo brillantes éxitos en el extranjero.
Estaba en posesión de las Cruces de Isabel la Católica y Cristo de Portugal”.

“Diario de Reus. Sábado 29 de Abril de 1916”.
“Ha fallecido en Valencia el eminente concertista de bandurria D. Carlos Terraza, que contaba muchos y buenos amigos por haber dado diferentes conciertos en varias poblaciones de importancia”.

“La Cruz, Tarragona. Domingo 30 de Abril de 1916”.
“Ha fallecido en Valencia el concertista de bandurria D. Carlos Terraza, que contaba aquí con muchos y buenos amigos”. R. I. P.

[kinoxki]

Hola a tod@s. El nombre correcto parece ser, según aparece en su esquela Carlos Terraza de Vesga.
Nacido en el año 1858, fallece en su domicilio de Valencia, a la edad de cincuenta y ocho años.
Espero que se conozca un poco más acerca de D. Carlos Terraza de Vesga, virtuoso bandurrista, y gran persona.

Saludos.

[tonbogaard]

Pavel Gavryushov ha restaurado una guitarra Terraza construida por Salvador Ibáñez en 1900. Fotos y vídeo nos dan una vista clara del interior.
José Puertas toca esta guitarra restaurada.
http://gavryushov-guitar.com/restoration_eng.htm
http://gavryushov-guitar.com/restoration_eng.htm
¡ Muchas Gracias Pavel !