parece (he ojeado un poco alguna pieza) que la transcripción a la que nos dirige Ricardo es literal, sin desarrollar los valores de las notas, algo que, como ya hemos advertido, tiene ciertas desventajas y/o exige ciertos cuidados por parte del intérprete
Esta mañana he echado 10 minutos en pensar en el villancico con ayuda del instrumento.
No creo que haya ningún problema con una transcripción que puedas hacer, nota a nota sobre el papel, o con cualquier programa informático que lo haga mecánicamente...
... es posible que por ti mismo encuentres los escasos pasos (alguna que otra cláusula y algún que otro punto en que se "relevan" las voces que andan glosando) en que se deja ver algo más de contrapunto y en que se hace necesario tener cuidado al digitar, en una música que por lo general es muy homofónica... es una característica de algunas piezas vocales de Milán y Mudarra, creo... muy de "acordes", muy vanguardistas en cierto sentido...
... si no, seguramente tengas a un maestro cerca para orientarte en ese examen... y en caso contrario no me importará colorearte o marcarte de algún modo las cifras para indicarte en qué puntos considero que podrían discrepar más una transcripción literal y una transcripción interpretada o desarrollada...
Por último, voy a tratar de adjuntar un MP3 grabado con mi teléfono esta mañana... he dedicado los últimos 10 minutos de mi primera (y en los días liados, a veces la única) hora de práctica... a horas intempestivas... espero que sepas disculpar mis torpezas, pero considero que sería atractivo, y podría contribuir a activar estas secciones del Foro, si contásemos con algo más tangible, destinado a cualquier público, entre las últimas, valiosas, técnicas y precisas aportaciones de nuestros queridos compañeros... qué sigan cayendo, por favor...
Un abrazo a todos
PS.- parece que el foro no me deja colgarlo... voy a probar otra cosa y me edito... en cuanto a la grabación, he empezado a tocar por la versión en la que la vihuela se pone rumbosa y el cantante dejaría de "hacer garganta", para no pillarme los dedos con el tempo al que podría empezar a tocar una primera versión sin adornos en la parte "de la guitarra"
por cierto, ¿alguien sabe si se puede equiparar ese término ("hacer garganta") al italiano "gorgia"?... acabo de relacionar ambos mientras escribía... lo he sacado de un (¿el?) libro de Manfred Bukofzer sobre el Barroco
Aquí dejo el enlace para endulzar (o agriar, según gustos) un poco esta conversación:
https://soundcloud.com/silvestrepennaortega/20141205-milan-luis-quien-amores-ten-07-44-55
