Viuda de Esteso

Hola a todos:
En estos días he empezado a restaurar una bandurria de Esteso (1941) cuya etiqueta me parece muy singular.
Se trata de la etiqueta de Domingo Esteso que lleva sobreimpresa (como si lo hubieran puesto con un tampón) en la parte superior "Viuda de" (no "viuda y sobrinos").
No había visto antes esta etiqueta.

¿Alguien sabe en qué periodo se pudieron usar estas etiquetas? ¿aparece tal vez en el diccionario de Romanillos?
En fin agradecería cualquier información que pudiera ilustrarnos sobre el tema.

Gracias y un saludo.

NOTA: sobre las características de la bandurria y su restauración podemos hablar, si alguien quiere, en el foro de reparaciones.

Jaime Alés Villalonga dijo:

¿Alguien sabe en qué periodo se pudieron usar estas etiquetas? ¿aparece tal vez en el diccionario de Romanillos?
En fin agradecería cualquier información que pudiera ilustrarnos sobre el tema.

Haz clic para expandir...

Amigo Jaime,

En la entrada correspondiente a Faustino Conde, uno de los sobrinos de Esteso, Romanillos-Harris dice que 'después de la muerte de Domingo Esteso las etiquetas de las guitarras fueron cambiadas a Viuda y Sobrinos de Domingo Esteso' (la cursiva es del Romanillos-Harris) pero no se especifíca cuanto abarca ese 'después'. El dato se toma de un artículo de Donn E. Pohren sobre Faustino Conde publicado la revista Guitar International (vol. 13, nº 11, June, 1985).

Sin embargo en la entrada correspondiente a Domingo Esteso se dice: 'En 1944 Julve [Telesforo Julve] enviaba las facturas a su viuda (Vda. de Esteso) y en 1945 a su viuda y sobrinos (Vda. y Sobrinos de Domingo Esteso)'.

No he encontrado en todo el diccionario mención alguna a una etiqueta 'Viuda de Domingo Esteso' con o sin impresión por sello de goma. Domingo Esteso murió en 1937. Faustino Conde nació en 1913 y ya estaba en Madrid como aprendiz de Esteso en 1926. Sus hermanos Mariano y Julio nacieron en 1916 y 1918, respectivamente. Es posible que hasta determinada fecha las edades de los hermanos Conde resultasen demasiado reducidas para formar parte de una firma comercial.

Hola Luis:
Muchas gracias por una respuesta tan rápida y por la información. Realmente es muy interesante y confirma de alguna manera la "rareza" o singularidad de este instrumento.
Este instrumento habría sido etiquetado (no digo construido) 4 años después de la muerte de Esteso. Es posible que se trate de una etiqueta "de transición".
Adjunto una imagen del 46 para comparar con la etiqueta de "viuda y sobrinos de".
Un saludo

Me ha llamado la atención el dato que aportas sobre T. Julve, si emitía facturas a la familia Esteso ¿quiere decir que estos compraban materiales a Julve? ¿Maderas tal vez? ...¿Instrumentos?

Jaime Alés Villalonga dijo:

Me ha llamado la atención el dato que aportas sobre T. Julve, si emitía facturas a la familia Esteso ¿quiere decir que estos compraban materiales a Julve? ¿Maderas tal vez? ...¿Instrumentos?

Haz clic para expandir...

Amigo Jaime,

En cuanto echas un vistazo a varias entradas del libro de Romanillos-Harris te encuentras con una referencia a Telesforo Julve. La razón es que el registro de correspondencia y facturas de Julve o una parte de éste parece haber sobrevivido junto a varios catálogos. Por las referencias que se hacen en el libro podría ser que este material formara parte en la actualidad de la documentación de los autores. Julve mantendría relacion comercial con múltiples entidades, especialmente guitarreros y comercios del ramo, así que el estudio de todo ese material resulta de especial interés. En cualquier caso, lo cierto es que a lo largo del libro se hacen inumerables referencias y se aportan muchos datos procedentes de toda esa documentación.

Luis Briso de Montiano dijo:

Amigo Jaime,

En cuanto echas un vistazo a varias entradas del libro de Romanillos-Harris te encuentras con una referencia a Telesforo Julve. La razón es que el registro de correspondencia y facturas de Julve o una parte de éste parece haber sobrevivido junto a varios catálogos. Por las referencias que se hacen en el libro podría ser que este material formara parte en la actualidad de la documentación de los autores. Julve mantendría relacion comercial con múltiples entidades, especialmente guitarreros y comercios del ramo, así que el estudio de todo ese material resulta de especial interés. En cualquier caso, lo cierto es que a lo largo del libro se hacen inumerables referencias y se aportan muchos datos procedentes de toda esa documentación.

Haz clic para expandir...

Amigo Jaime,

Acabo de darme cuenta de que te comenté sobre la importancia de la información procedente de Julve en el libro de Romanillos-Harris pero no respondí a lo que me preguntabas. Lo hago ahora...

No. En la entrada de Domingo Esteso se habla del contacto (entiendo que prolongado) entre Julve y la familia Esteso pero no se nos dice qué mercancías eran las enviadas.

En muchas otras entradas sí que se hace. Parece que Julve distribuía o vendía instrumentos y un variado abanico de productos relacionados con el negocio. Te pongo algunos ejemplos de entre los muchos que se recogen en el libro (Año / Guitarrero / Mercancía objeto de la correspondencia):

1912 / Miguel Curto / Guitarras pequeñas

1918 / Victoriano Alarcón / Cuerdas

1922 / Vicente Carrillo / Cuerdas y clavijeros

1923 / Modesto Borreguero / Materiales para la construcción de guitarras, incluyendo clavijeros alemanes

1925 / Juan Ayné / Tiples

1943 / Antonio Damas (Calle de las Sierpes, Sevilla) / Guitarras, bandurrias, laúdes y otros accesorios

1945-46 / Manuel de la Chica García / Puentes de violín, cuerdas de tripa y de acero, clavijeros para bandurrias y otros accesorios

1947 / Alfonso Checa / Cuerdas y accesorios

Los anteriores son ejemplos comerciales en los que el proveedor sería Julve. Los hay también en el que otros proveedores surtían de mercancías a Julve. Un ejemplo:

1911-1923 / Francisco Curmatchas / Vende a Julve cuerdas de tripa

Querido Luis:
Gracias de nuevo, es realmente interesante conocer estos datos, de lo que podemos inducir que el diccionario de Romanillos es una obra indispensable. Tendré que hacerme con ella (éste y el último libro de Romanillos no los tengo porque me produce un poco de rechazo el hecho de que no los hayan sacado en español).

Pero volviendo al tema, esta información es muy útil, porque resulta que esta bandurria, según me comenta su dueño (yo no conozco a fondo este tipo de instrumentos) presenta unas características estéticas que difieren mucho de las bandurrias firmadas por viuda y sobrinos de Esteso, por ejemplo una curvatura del fondo muuuuy pronunciada. A lo cual hay que añadir, que la colocación de los trastes ha sido modificada en algún momento, pero no parece movido el puente.
Tal vez fuese un instrumento construido pero "desechado" por Esteso, o bien que estuviera incompleto y fuera terminado posteriormente (¿con un diapasón de otro instrumento? ...) Por supuesto cabe la posibilidad de que fuera original de su viuda o de sus sobrinos y que sufriera modificaciones posteriormente, o tal vez sirvió de base para realizar alguna prueba experimental.

A la vista de estos datos que aportas, cabe también la posibilidad de que al morir Esteso la familia adquiriese instrumentos de otros constructores (tal vez Julve) y los etiquetaran ellos (en ese caso habría que ver si existen similitudes entre esta bandurria y las de T. Julve.

Pondré un par de fotos para ilustrar el tema.
Gracias y un saludo

Jaime Alés Villalonga dijo:

Pero volviendo al tema, esta información es muy útil, porque resulta que esta bandurria, según me comenta su dueño (yo no conozco a fondo este tipo de instrumentos) presenta unas características estéticas que difieren mucho de las bandurrias firmadas por viuda y sobrinos de Esteso, por ejemplo una curvatura del fondo muuuuy pronunciada. A lo cual hay que añadir, que la colocación de los trastes ha sido modificada en algún momento, pero no parece movido el puente.
Tal vez fuese un instrumento construido pero "desechado" por Esteso, o bien que estuviera incompleto y fuera terminado posteriormente (¿con un diapasón de otro instrumento? ...) Por supuesto cabe la posibilidad de que fuera original de su viuda o de sus sobrinos y que sufriera modificaciones posteriormente, o tal vez sirvió de base para realizar alguna prueba experimental.

A la vista de estos datos que aportas, cabe también la posibilidad de que al morir Esteso la familia adquiriese instrumentos de otros constructores (tal vez Julve) y los etiquetaran ellos (en ese caso habría que ver si existen similitudes entre esta bandurria y las de T. Julve.

Haz clic para expandir...

Querido Jaime,

A mí me parece que la particular forma de la plantilla (de la tapa) concidiría con algunas otras bandurrias de Esteso. Por ejemplo dos de 1934, la que puedes ver aquí...




... y la que tenemos comentada en el foro...





... (actualmente en el museo de Urueña) que perteneció a Claudio Tabernero. Lo que no coincide entre la 'tuya' y estas dos son los clavijeros que en las que te comento son muy particulares. Y muy buenos, por cierto: he tenido ocasión de ver durante años en la segunda de ellas la facilidad con que afinaba e igualaba las dos cuerdas de cada orden.

Hola:
Tienes razón, se parecen muchísimo, incluso en el clavijero (en el enlace se ve mejor) lo que es diferente es su instalación (la forma de la pala) pero tanto el modelo de clavijero como la forma del cordal son idénticas.
Gracias de nuevo, un saludo.