Digo que el 3/2 es versátil porque, si se redistribuyen las barras de compás pensando que la
mínima en el original se escribirá como negra, se puede obtener una transcripción en la que el tactus (o el pulso de la pieza) empieza a ser coherente con lo que (actualmente) entendemos que es la acentuación asociada a nuestras barras de compás... las barras de compás modernas...
Un servidor preferiría una transcripción que comenzase con la primera diferencia en 3/4 y que interpretase la mínima como la actual corchea... o aún mejor... un 6/8 en los mismos términos (agrupando inicialmente tres compases del original en uno de la transcripción; y con la mínima como corchea): creo que así se consigue una partitura que informe realmente al intérprete actual que no quiera o no pueda ceñirse a la notación original y a sus particularidades... pero es una opinión