Bienvenido al foro Avi.
No sé de qué guitarra se trata, pero seguro que algún compañero del foro puede ayudarte a resolver el misterio.
Mi consejo es que no metas frases hechas, o palabras demasiado complicadas en el traductor de idiomas. De esa manera, seguro que no hace falta "desnudarse". Intenta escribir un francés muy básico antes de utilizar el traductor, para que no te vuelva a jugar una mala pasada con el español.
Un cordial saludo desde Madrid,
Guillermo.
Bookmarks