Re: restauracion de un violin
,tambien necesito informacion sobre el luthier paulus
En la página
http://www.ifshinviolins.com/RareFineInstruments/Violins.aspx , en la sección ' Rare & fine instruments' hay una referencia a un violín Pilat Paul:
Pilat Paul
Budapest, 1902
Pilat was one of the most important Hungarian makers of his time and had a tremendous influence on violin making of Eastern Europe in the latter 19th. and early 20th centuries. He learned his craft primarily in Vienna before returning to Budapest. During his career he trained some of the most important Hungarian makers of the next generation
" Pilat fué uno de los constructores húngaros más importantes de su época y tuvo una gran influencia en la lutería de Europa del Este a finales del siglo XIX y principios del XX. Aprendió su oficio principalmente en Viena antes de regresar a Budapest. Durante su carrera enseñó a algunos de los lutieres húngaros más importantes de la siguiente generación."
En
Violin tone and violin makers (1916) Moya, Hidalgo, 1927 dice:
PILAT, PAUL. Budapest. Born 1860. Worked
with Zach. Has received several medals. Instru-
ments branded inside with initials within a circle.
"Nació en 1860. Trabajó con Zach. Recibó varias medallas. Sus instru-
mentos están marcados en el interior con iniciales dentro de un círculo.
En
esta página además de información sobre subastas de violines de este señor da el siguiente dato:
Pilat, Paul - Recommends himself as tutored by the Zach of Vienna. He owes it to his progressive qualities that he has become the successor of Ed. Bartek of Budapest. His work is of a high order and his varnish of a fine transparent yellow. Apart from the following label, he also affixed a brand mark.
(No lo traduzco pues mi inglés me da para comprenderlo y poco más)
Parece ser que se trata de un lutier muy reputado. Yo obraría con cautela con ese violín, me informaría bien antes de meterle mano. Se pueden conseguir violines baratos y 'destrozaos' para hacer prácticas, reparar o restaurar es más difícil que construir, pero con un instrumento que quizás sea valioso hay que ir con cuidado, no vale el ensayo y error.
Si optas por repararlo la madera puedes comprarla en Madinter, Maderas Barber, Comercial Pazos... pero lo que necesitarás será abeto alemán para reconstruir la tapa (no vi destrozos en el fondo, aros o mango que es lo que está hecho de arce).
En cuanto a la ortografía, el editor de mensajes del foro te subraya las palabras si están mal escritas y pulsando sobre ellas con el botón derecho del ratón te sale una lista de palabras sujeridas.
Me gustaría ver más fotos, tanto como si te animas a repararlo como si no, o más información sobre el lutier si la consigues.
Un saludo (y suerte)