Vihuelas de Francisco Sanguino
- Iniciador del tema resorte
- Fecha de inicio
Jaime Alés Villalonga
Member
Romanillos tiene en su colección una obra única de la guitarrerís española, es una guitarra o vihuela se Sanguino espectacuar. Se puede ver en el Centro de la Vihuela y la Guitarra Española de Siguenza. Tiene unas dimensiones enormes y una decoración magistral.
Saludos
Saludos
Jaime Alés Villalonga
Member
La vihuela en cuestión es la que aparece en la imagen de este enlace.
No conozco más obras de este guitarrero/violero sevillano. Saludos
http://romanillos.org/
No conozco más obras de este guitarrero/violero sevillano. Saludos
http://romanillos.org/
Archivos adjuntos
Muchas gracias, Jaime. ¡Preciosa!
Al 'famoso Sevillano Sanguino' se le conoce en la etapa moderna desde que la investigadora Beryl Kenyon de Pascual localizó un anuncio de venta de una guitarra de seis órdenes que se ofrecía en Madrid, el año de 1772, en casa de un tal 'Maestro Medina', frente al Coliseo de la Cruz. He aquí el anuncio:
El artículo de la señora Kenyon («Ventas de instrumentos musicales en Madrid durante la segunda mitad del s. XVIII, parte II», en Revista de Musicología, vol. VI., 1983) también mencionaba otro anuncio de venta de una 'Vihuela' de seis órdenes, de nuevo en Madrid, esta vez 'en la calle de Atocha, casa del Granadino', y correspondiendo al año de 1760.
Joseph 'El Granadino' fue un violero real con un apellido que hoy día todos los guiarrista relacionaríamos con la guitarrería: Contreras. Joseph Contreras 'el Granadino' nació en Granada alrededor de 1710 y murió en Madrid unos setenta años má tarde (Romanillos-Harris).
Desde la publicación del magnífico artículo de Kenyon de Pascual esos dos anuncios y esas dos fechas, 1760 y 1772 pasaron a ser los hitos, especialmente la de 1760 para fijar el comienzo de las menciones de guitarras de seis órdenes dobles. Yo las mencioné en mi libro de 1995 pero imagino que no debí de ser el único. Teniendo en mente de forma clarísima la sinonimia Guitarra-Vihuela a lo largo de los siglos, la fecha de 1760 para la guitarra de seis órdenes de 'el Granadino' es efectivamente una cronologia difícilmente superable para la 'recuperación' del instrumento de seis órdenes desde las 'vihuelas' de los siglos XVI-XVII.
Pero dejemos al granadino y volvamos al sevillano. A 'los sevillanos' porque existieron dos violeros de apellido Sanguino: Francisco y Miguel. El primero fue el padre del segundo y, presumiblemente fue el 'famoso', pero me temo que no podemos estar totalmente seguros. Francisco Sanguino nació en Sevilla alrededor de 1705 y a la edad de 15 años su padre (Domingo, de profesión carpintero) le colocó como aprendiz durante cinco años (aprox. 1721-1726) con el violero gaditano Tomás Pareja. Podemos pensar que su actividad como constructor podría centrarse aproximadamente en los años 1734-1770 (Francisco enferma en 1771, testa el 21 de diciembre y muere, cuatro días después, en la Navidad de ese mismo año).
Miguel Sanguino nace en Sevilla hacia 1728. Sabemos que ya es maestro violero alrededor de 1752 y que sigue vivo en 1778. Siguiendo estas fechas, los periodos 'hábiles' de los dos Sanguino pudieron coincidir durante dos décadas, aproximadamente entre 1750 y 1770, así que con las menciones que puedan referirse a instrumentos construidos entre estas fechas y que sólo nos aporten el apellido habrá que ser muy cuidadoso.
Tengo recogidos algunos anuncios de guitarras con la mención del apellido Sanguino. El primero es de septiembre de 1762 y hace mención a una guitarra y un tiple de Sanguino que se venderían en la 'nueva tienda' de un guitarrero madrileño. Por la fecha y, como hemos visto, no es fácil saber a qué Sanguino se están refiriendo. Otros 41 (sí, más de cuatro decenas de anuncios) son iguales y aparecen entre el 11 de septiembre de 1772 y el 8 de febrero de 1773. Se trata del anuncio de la 'guitarra de seis órdenes' que he reproducido arriba. Por las razones que fuera (seguramente porque en 1772 una guitarra de seis órdenes era algo demasiado moderno y desacostumbrado) el instrumento de Sanguino tardó en venderse (eso, si se vendió: que no lo sabemos) casi medio año y necesitó, por lo menos, que se insertase el mismo anuncio más de cuarenta veces en un diario madrileño. Por último, hay un anuncio aparecido en 1799 en el que se oferta una 'primorosa guitarra' de seis órdenes y, de nuevo, su paternidad no aclara mucho: 'su autor Sanguino'. El instrumento (¿lo de 'primorosa' tendrá que ver con la decoración?) podría tener más de treina años y, por tanto, anterior a la muerta de Francisco, pero un detalle en el texto nos invita a pensar que pudiera tratarse de una obra de Miguel: la guitarra se describe como 'valenciana'. ¿Pudo Miguel Sanguino, del que no conocemos nada desués de 1778, trasladarse a Valencia?
En cuanto a más instrumentos de 'Sanguino' parece que se conocen algunos de arco (dos violonchelos) y seis guitarras (cinco identificadas como suyas y una atribuida), una de las cuales (la del Museo de la Música de Barcelona) pudimos admirar en Madrid en 1992 y cuyas fotos y estudio se recogen en el catálogo de la exposición (La Guitarra Española. Madrid: Sociedad Estatal Quinto Centenario, 1991-1992. Reimpresión en Ópera Tres). Se trata de una guitarra de siete órdenes sin fechar (El catálogo la fecha en ca. 1759, probablemente asimilándola a la de ese año conservada en el Gemeentemuseum de La Haya) con un tiro de 663 mm. y un ancho de aros que va desde los 157 mm. en el tacón hasta los 174 mm. a la altura de la culata. Se trata, aparentemente, de una guitarra 'baja' para acompañar o para realizar las partes de bajo del repertorio de la época, que sepamos y sobre todo, dúos de dos guitarras y música para guitarra y bajo. La etiqueta dice "Francisco Sanguino, me fecit. en Sevilla año de 17__".
cbaixo
Socio de la AGA
Dilecto Don Luis,
Como de costumbre, atinadísimas informaciones (=y reflexiones...) ¡Muchísimas gracias!
Lo cual -en mi opinión- no deja de ser altamente significativo...
Reciba VM un cordial abrazo!!
cbaixo
Como de costumbre, atinadísimas informaciones (=y reflexiones...) ¡Muchísimas gracias!
Lo cual -en mi opinión- no deja de ser altamente significativo...
Reciba VM un cordial abrazo!!
cbaixo
cbaixo
Socio de la AGA
...
Mmmm.... Interesante ornamentación:
No podemos decir que sean flores de lis..., ¿o sí?
Un saludo,
cbaixo
Qué enriquecimiento de hilo .
Se aleja de la flor de lis:
En casa tengo a una experta en adornos vegetales y florales, a ver si estos días le enseño la imagen y le pregunto, por curiosidad, si sabe exactamente de qué se trata.
Saludos.
.Se aleja de la flor de lis:
En casa tengo a una experta en adornos vegetales y florales, a ver si estos días le enseño la imagen y le pregunto, por curiosidad, si sabe exactamente de qué se trata.
Saludos.
cbaixo
Socio de la AGA
Excelente... Aguardaremos por sus noticias con -mal disimulada- impaciencia...
Un cordial saludo!!
cbaixo
Jaime Alés Villalonga
Member
Gracias amigo Luís, la información que aportas, como siempre, interesantísima. ¿Dónde encuentras tantos datos? ¿el diccionario de violeros de Romanillos aporta información de ese estilo? por cierto, ¿alguien sabe si hay, o habrá, versión traducida al español?
Gracias y un saludo
Gracias y un saludo
Amigo Jaime,
Son muchos años interesándome de forma modesta por estas cosas. En cuanto a las fuentes, la mayoría de los datos biográficos de los Sanguino están en el Romanillos-Harris. Se trata de un trabajo impresionante e increíble que tiene montones de datos aunque para relacionarlos hay que mirar en muchos de sus rincones y, a veces, establecer un hilo conductor. Los datos de las guitarras están en los catálogos que cito y los de los anuncios de prensa (alguno también se menciona en Romanillos-Harris), con el antecedente de Beryl Kenyon, los he localizado yo.
Silvestre Peña Ortega
Socio de la AGA
El libro de Tyler y Sparks (2002) traduce al inglés varios anuncios de venta de guitarras / vihuelas, pero por las fechas y el contenido creo que algunos de ellos son los mismos que menciona Luis:
En la pág. 196 se dice que en el Diario Noticioso Universal se anuncia la venta de una guitarra y un timple, por el famoso Sanguino; el 15 de septiembre de 1762. Tyler comenta que esta guitarra podría ser también de cinco órdenes, en lugar de de seis órdenes
En la pág. 230 "del Tyler" se dice que en el Diario de Madrid se anuncia la venta de una vihuela d seis órdenes; esta vez el 16 de abril de 1790.
En esa misma pág. 230, se dice que en el mismo Diario de Madrid pero en la publicación del 1 de octubre de 1799, se anuncia la venta de una vihuela de seis órdenes (an exquistite six-course Valencian guitar, según Tyler), hecha por Sanguino.
cbaixo
Socio de la AGA
Querido Silvestre,
Gracias por los datos...
¿Por qué "...Valencian..."? :shock:
¡Un abrazo!
cbaixo
Gracias por los datos...
¿Por qué "...Valencian..."? :shock:
¡Un abrazo!
cbaixo
Silvestre Peña Ortega
Socio de la AGA
Hola, Xosé,
Te copio la traducción al inglés que Tyler atribuye a parte del anuncio que te dije, del Diario de Madrid (1-X-1799):
Whoever wants to buy an exquisite six-course Valencian guitar, made by Sanguino...
Si lo que te extraña es "Valencian" con la primera letra mayúscula, venía "de fábrica"
Un abrazo
Te copio la traducción al inglés que Tyler atribuye a parte del anuncio que te dije, del Diario de Madrid (1-X-1799):
Whoever wants to buy an exquisite six-course Valencian guitar, made by Sanguino...
Si lo que te extraña es "Valencian" con la primera letra mayúscula, venía "de fábrica"
Un abrazo
Queridos amigos,
Yo creo que la mayúscula de Tyler se escribe obedeciendo las normas y costumbres de la lengua de Shakespeare. En cuanto al anuncio de la 'valenciana' y una posible (y arriesgada) razón para ello:
