Inicio Foro Artículos Asociación Ediciones guitarra.artepulsado libros buscar Nuestro equipo Contactar
+ Responder a tema
Mostrando resultados del 1 al 10 de 10

Tema: Una obra desconocida de Fernando Sor: Ariettina Con accompagnamento di Piano forte

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    Jan 2003
    Localización
    Madrid (España)
    Mensajes
    4.145

    Una obra desconocida de Fernando Sor: Ariettina Con accompagnamento di Piano forte


    Estimados amigos,

    Matanya Ophee, usuario de nuestro foro y socio de la AGA, ha vuelto a sorprendernos con otro de sus hallazgos, en este caso una nueva obra de Fernando Sor desconocida hasta el momento.

    Se trata de una pequeña aria para voz de mezzo y pianoforte con texto en italiano, O dolce amor di Zefiro, de la poetisa Angela Veronese Mantovani (1778–1847). Está dedicada a la princesa Zinaida Aleksandrovna Volkonskaya (1792-1862) y podría datarse ca. 1825. La obra ha llegado hasta nosotros en un manuscrito autógrafo, actualmente conservado en la Houghton Library de la Harvard University, dentro de la Zinaida Aleksandrovna Volkonskaya collection of music manuscripts, adquirida por Harvard en Roma en 1967.

    La portada del manuscrito dice:


    Ariettina
    Con accompagnamento di Piano forte
    Composta
    e Dedicata a
    S. Eccell.a La Sign.a Principessa Zenaida Volkonsky
    da
    Ferdinando Sor

    Para dar a conocer esta nueva obra de Sor, Editions Orphee ha preparado una edición moderna de la obra para voz y piano a lo que se añade una transcripción para guitarra de la parte de piano, y una reproducción facsímil completa del original de mano de Sor.


    La partitura estará disponible muy pronto, si es que no lo está ya en este momento, y será accesible de la misma forma que el resto de música de Editions Orphee.

    Un nuevo aplauso para Matanya con el agradecimiento que todos los guitarristas debemos a su incansable labor.

    Saludos,
    Luis Briso de Montiano
    --------------------------



  2. #2
    Fecha de Ingreso
    Nov 2004
    Localización
    Columbus, OH, EE.UU
    Mensajes
    312

    Re: Una obra desconocida de Fernando Sor: Ariettina Con accompagnamento di Piano fort

    Cita Originalmente escrito por Luis Briso de Montiano Ver mensaje
    Estimados amigos,

    Matanya Ophee, usuario de nuestro foro y socio de la AGA, ha vuelto a sorprendernos con otro de sus hallazgos, en este caso una nueva obra de Fernando Sor desconocida hasta el momento.

    Se trata de una pequeña aria para voz de mezzo y pianoforte con texto en italiano, O dolce amor di Zefiro, de la poetisa Angela Veronese Mantovani (1778–1847). Está dedicada a la princesa Zinaida Aleksandrovna Volkonskaya (1792-1862) y podría datarse ca. 1825. La obra ha llegado hasta nosotros en un manuscrito autógrafo, actualmente conservado en la Houghton Library de la Harvard University, dentro de la Zinaida Aleksandrovna Volkonskaya collection of music manuscripts, adquirida por Harvard en Roma en 1967.

    La portada del manuscrito dice:


    Ariettina
    Con accompagnamento di Piano forte
    Composta
    e Dedicata a
    S. Eccell.a La Sign.a Principessa Zenaida Volkonsky
    da
    Ferdinando Sor

    Para dar a conocer esta nueva obra de Sor, Editions Orphee ha preparado una edición moderna de la obra para voz y piano a lo que se añade una transcripción para guitarra de la parte de piano, y una reproducción facsímil completa del original de mano de Sor.


    La partitura estará disponible muy pronto, si es que no lo está ya en este momento, y será accesible de la misma forma que el resto de música de Editions Orphee.

    Un nuevo aplauso para Matanya con el agradecimiento que todos los guitarristas debemos a su incansable labor.

    Gracias Luis. Creo que es importante subrayar que el concepto de "obra desconocida" es cierto sólo parcialmente. Obviamente, la Ariettina de Sor fue conocida por todas las personas que la manejan desde la muerte de la princesa en Roma en 1862, donde está enterrada. Se sabía sin duda a los bibliotecarios de la Biblioteca Houghton de Harvard desde 1967, cuando la Universidad adquirió la colección Volkonskaya y la información acerca de este manuscrito estaba libremente disponible en Internet desde enero de 2002. La única razón por la que este manuscrito llegó a mi atención, es que yo necesitaba para averiguar algo acerca de Boccherini, en preparación para mi próxima conferencia en Madrid. En otras palabras, este manuscrito no fue conocido por el público de los estudiosos de guitarra, a menos que, por supuesto, alguien lo hizo, de hecho, ver esto antes que yo, y se olvidó de mencionar.

    Mi edición se encuentra ahora en las impresoras. Como de costumbre, estará disponible a la venta en alrededor de 4-5 semanas. Mientras tanto, las copias del manuscrito original se puede obtener directamente de la biblioteca Houghton. Además, me informaron que van a publicar imágenes de baja resolución del manuscrito en el catálogo en línea. Les pagué para imágenes de alta resolución para su publicación, y es su política para hacer las mismas imágenes disponibles en línea.
    Matanya Ophee
    Editions Orphée, Inc.,
    1240 Clubview Blvd. N.
    Columbus, OH, USA
    phone: 614-846-9517
    Fax: 614-846-9794

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    Sep 2002
    Localización
    Madrid (España)
    Mensajes
    5.715

    Re: Una obra desconocida de Fernando Sor: Ariettina Con accompagnamento di Piano fort

    Fantástica noticia. Matanya ¿existe alguna grabación de esta obra?

    Un cordial saludo: Óscar López Rogado
    Visita mi perfil en about.me

    Navega por los Índices temáticos antes de preguntar:
    ::: Intérpretes ::: Autores A-L / M-Z ::: Festivales ::: Técnicas ::: Guitarreros ::: Organología ::: Educación ::: Salud ::: Composición ::: Barnizado ::: Recursos guitarrísticos en Internet ::: Lo más leído del foro :::

    Otros enlaces de interés sobre la web y el foro:
    ::: Principios y objetivos de la web ::: Normas del foro ::: Imagen-avatar ::: Cómo buscar ::: Uso de imágenes :::

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    Nov 2004
    Localización
    Columbus, OH, EE.UU
    Mensajes
    312

    Re: Una obra desconocida de Fernando Sor: Ariettina Con accompagnamento di Piano fort

    Cita Originalmente escrito por Óscar López Ver mensaje
    Fantástica noticia. Matanya ¿existe alguna grabación de esta obra?
    Lo dudo mucho. Al igual que la obra parece haber sido invisible a los guitarristas, que debe haber sido también invisible para los pianistas y cantantes. En cualquier caso, debo señalar que el acompañamiento es bastante básico, mientras que la parte vocal está escrito para una verdadera virtuosa mezzo-soprano, y pasará algún tiempo hasta que pudiera tomarse en el repertorio de los cantantes.
    Matanya Ophee
    Editions Orphée, Inc.,
    1240 Clubview Blvd. N.
    Columbus, OH, USA
    phone: 614-846-9517
    Fax: 614-846-9794

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    Nov 2004
    Localización
    Columbus, OH, EE.UU
    Mensajes
    312

    Re: Una obra desconocida de Fernando Sor: Ariettina Con accompagnamento di Piano fort

    Ahora disponible.
    Matanya Ophee
    Editions Orphée, Inc.,
    1240 Clubview Blvd. N.
    Columbus, OH, USA
    phone: 614-846-9517
    Fax: 614-846-9794

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    Nov 2004
    Localización
    Columbus, OH, EE.UU
    Mensajes
    312

    Re: Una obra desconocida de Fernando Sor: Ariettina Con accompagnamento di Piano fort

    Matanya Ophee
    Editions Orphée, Inc.,
    1240 Clubview Blvd. N.
    Columbus, OH, USA
    phone: 614-846-9517
    Fax: 614-846-9794

  7. #7
    Fecha de Ingreso
    Apr 2005
    Localización
    Madrid
    Mensajes
    3.326

    Re: Una obra desconocida de Fernando Sor: Ariettina Con accompagnamento di Piano fort

    Amigo Matanya,

    Acabo de recordar que iba usted a dar una conferencia en noviembre en la UAM... llego tarde, ¿no?

    Maldición...

    Un saludo

  8. #8
    Fecha de Ingreso
    Nov 2004
    Localización
    Columbus, OH, EE.UU
    Mensajes
    312

    Re: Una obra desconocida de Fernando Sor: Ariettina Con accompagnamento di Piano fort

    Cita Originalmente escrito por Silvestre Peña Ortega Ver mensaje
    Amigo Matanya,

    Acabo de recordar que iba usted a dar una conferencia en noviembre en la UAM... llego tarde, ¿no?

    Maldición...
    Si. El Boccherini y su Tiempo conferencia de la UAM fue en noviembre 2-4. Mi conferencia sobre los quintetos de guitarra de Boccherini fue el 3 de noviembre, con la participación de algunos de mis amigos de este foro.
    Matanya Ophee
    Editions Orphée, Inc.,
    1240 Clubview Blvd. N.
    Columbus, OH, USA
    phone: 614-846-9517
    Fax: 614-846-9794

  9. #9
    Fecha de Ingreso
    Apr 2005
    Localización
    Madrid
    Mensajes
    3.326

    Re: Una obra desconocida de Fernando Sor: Ariettina Con accompagnamento di Piano fort

    Cita Originalmente escrito por Matanya Ophee Ver mensaje
    Si. El Boccherini y su Tiempo conferencia de la UAM fue en noviembre 2-4. Mi conferencia sobre los quintetos de guitarra de Boccherini fue el 3 de noviembre, con la participación de algunos de mis amigos de este foro.
    Me lo temía...

    Bueno...

    Tendré que despedir a mi secretario...

  10. #10
    Fecha de Ingreso
    Dec 2005
    Localización
    Cantabria
    Mensajes
    35

    Re: Una obra desconocida de Fernando Sor: Ariettina Con accompagnamento di Piano fort


    Muchas gracias, Matanya, por la información y por el enlace.

    Saludos cordiales,

    Eugenio Tobalina

+ Responder a tema

Información del tema

Users Browsing this Thread

En este momento hay 1 usuario/s viendo este tema. (0 registrados and 1 visitantes)

     

Temas Similares

  1. Villa-Lobos: obra desconocida
    Por Angelo Gilardino en el foro Autores
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 28-12-2009, 02:54 PM
  2. Madera desconocida.
    Por fernando rodriguez rodriguez en el foro Construcción
    Respuestas: 13
    Último mensaje: 23-08-2009, 10:26 AM
  3. Obra desconocida de François de Fossa: Troisième Fantaisie, op. 10
    Por Julio Gimeno en el foro Noticias y novedades
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 22-08-2008, 04:52 PM
  4. Obra Para Guitarra Sola De Fernando Remacha
    Por Daniel Sanz en el foro Autores
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 17-03-2008, 09:03 AM
  5. Fernando Sor - Obra orquestal
    Por Samuel Diz en el foro Conciertos y otros eventos
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 28-03-2006, 01:47 PM

Etiquetas del tema

Bookmarks