<img src="http://www.guitarra.artepulsado.com/gifsyfo/imagenes/Bal_y_Gay/Bay_Pastoral.png" width="239" border="1" align="right" style="margin-left: 8px;">
Jesús Bal y Gay (1905–1993): Estreno de su obra inédita 'Pastoral para guitarra' por Samuel Diz en el XVI Ciclo de Conciertos “Áureo Herrero”. El Barraco, Ávila. Martes, 16 de agosto de 2011.

Estimados socios, usuarios y visitantes,

La recuperación del patrimonio musical español encuentra cada día nuevos investigadores que aúnan sus esfuerzos por sacar del olvido partituras de gran valor que en muchas ocasiones se hallan perdidas o en lugares poco conocidos. Uno de estos tenaces investigadores es el musicólogo Leopoldo Neri, usuario de nuestro foro y recientemente galardonado con la Medalla de Oro de la Fundación Andrés Segovia. Neri dedica gran parte de su tiempo a recuperar y estudiar los manuscritos que fueron entregados al guitarrista burgalés Regino Sainz de la Maza por distinguidos compositores, y que actualmente se encuentran en su archivo personal, hoy en día gestionado por sus herederos.

[SD01]left[/SD01]Entre los compositores españoles que enviaron sus obras para guitarra a Sainz de la Maza cabe destacar a los miembros del Grupo de los Ocho: Salvador Bacarisse, Julián Bautista, Fernando Remacha, Ernesto y Rodolfo Halffter, Gustavo Pittaluga, Juan José Mantecón y Rosa García Ascot. Un grupo con una estética claramente marcada: simplicidad e intrascendencia, ausencia de elementos románticos que recuerden el pasado y ausencia también de la idea de desarrollo temático en la organización formal de la obra.

Paralelamente, otros músicos contemporáneos desarrollaron su trabajo en una línea estética similar, no llegando nunca a ser incluidos dentro del grupo, pero sí a ser considerados compositores afines a éste. Destaca entre ellos el compositor y musicólogo gallego Jesús Bal y Gay, una de las máximas figuras de la escena intelectual gallega de la época.

De la trayectoria inicial de Bal y Gay cabe mencionar la actividad realizada en el Seminario de Estudos Galegos, en el periódico Pueblo Gallego y en la revista literaria Ronsel, siempre en defensa de las vanguardias de su tiempo y apostando continuamente por una renovación en el lenguaje artísitico-musical de su patria.

En Madrid, durante su estancia en la Residencia de Estudiantes, Bal y Gay entra en contacto directo con la vanguardia intelectual española: Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Ortega y Gasset, Unamuno o Ramón y Cajal, entre otros. En la capital española conoce también a los miembros del Grupo de los Ocho, especialmente a Rosa García Ascot (en 1930) con quien, tres años más tarde, contrae matrimonio.

jesus_y_rosa.jpg

Fue ésta una pareja enérgica que supo enfrentarse a las adversidades de la época, luchando siempre por desarrollar y defender su ideas y propuestas artísticas: primero en España, después en Inglaterra y, más tarde, desde 1937 en México, donde Jesús y Rosa permanecierían exiliados durante 27 años.

jesus_y_rosa2.jpg

En 1993 y con la misma fecha, 30 de diciembre, Jesús y Rosita (diminutivo con el que era conocida) finalizan dos obras originales para guitarra, obras de corta duración, que envían a Regino Sainz de la Maza: Pastoral y Española, respectivamente.

Mientras que Española fue digitada por el propio Sainz de la Maza y publicada por la Unión Musical Española en 1971, Pastoral nunca llegó a interpretarse ni a publicarse, lo que hizo que, como consecuencia, la obra pasase desapercibida para intérpretes e investigadores.

Bal_Pastoral_incipit.jpg

Será ahora, 78 años después, cuando esta obra se presente por primera vez en un escenario y lo hará, junto a su 'melliza' la Española, en la interpretación del guitarrista, Samuel Diz Sierpes, artista gallego como el propio compositor de la obra.

Sobre la Pastoral ha escrito Leopoldo Neri:
Pastoral entronca estéticamente con el neoclasicismo musical. Esta obra es un reflejo de los intereses musicales del joven Bal en la década de los treinta: sus estudios musicológicos en la elección de la forma musical, el magisterio de Falla en la textura neo-scarlattiana y la admiración por la música de Stravinsky en la rítmica y los cambios de compás. El título de Pastoral está en consonancia con la fecha de composición de la pieza: la elección de una danza francesa para el título, que tiene su correlato español en el villancico, denota una influencia francesa, tan presente, por otra parte, en el ambiente musical madrileño de las décadas de los veinte y treinta”.
[NERI, Leopoldo: "El repertorio inédito para guitarra del Grupo de los Ocho de la Generación del 27". En Roseta, nº 0, p. 100].

El estreno de esta obra, olvidada durante más de tres cuartos de siglo, tendrá lugar el próximo martes, 16 de agosto, en el XVI Ciclo de Conciertos Áureo Herrero. En el programa, junto a obras de Federico Mompou, Hermelindo Ruiz y Juan F. Acosta, destacará también la recuperación de Violetas (La Habana, 1930), obra de José Fernandez Vide.

<img src="http://www.guitarra.artepulsado.com/gifsyfo/imagenes/Bal_y_Gay/Diz01.jpg" width="162" height="246" align="left" style="margin-right: 5px;">Samuel Diz (Tui, 1986) es considerado por la crítica “un artista que siente la música, que vive la música, que respira la música, es la música”. Su entrega al arte de la interpretación es laureada en 2009 con la Insignia de Oro de 'Temas Sevillanos', galardón reconocido por la Unesco. Defensor de la contemporaneidad e interdisciplinariedad del arte, Diz colabora continuamente con diferentes compositores y artistas, así como en el rescate del patrimonio musical español más reciente.

Ha actuado en España, Italia, Portugal y Eslovenia, siendo reconocida su actividad y personalidad en el escenario con diferentes premios nacionales e internacionales.

Realizó sus estudios musicales en el Conservatorio Superior de Música “Manuel Castillo” de Sevilla bajo la orientación de Gaëlle Solal para posteriormente perfeccionar su formación con Daekun Jang y Alen Garagic.

Ha cursado el posgrado de Gestión de Empresas de la Industria Musical en la Universitat Pompeu Fabra, siendo en la actualidad Director Artístico del festival Música en el Claustro y Adjunto de Dirección en Creatudisco.com.

[* La práctica totalidad del texto en este post está tomada del dossier del concierto realizado para los medios de comunicación por Samuel Diz. Únicamente los enlaces y la edición final son de Guitarra.Artepulsado *]
 
[SD01]left[/SD01]Ante todo dar mi enhorabuena a Samuel Diz y a Hermelindo Ruiz Mestre por el fantástico concierto que ofrecieron en El Barraco el pasado dia 16 de agosto. El estreno de "Pastoral" de Bal y Gay estuvo enmarcado en un bello programa muy bien pensado, con una primera parte a cargo de Samuel que comenzó brillantemente con la Suite Compostelana de Mompou. Su guitarra sonó luminosa, llena de color y un sonido potente y evocador.

Me gustó mucho la obra de Garcia Ascot y la "premiere" de Bal y Gay. Obras interesantes, con ecos de la estetica de los hermanos Halfter (la Sinfonieta). Como dijo muy bien Samuel en la acertada presentación de la obra, se notaba que Bal y Gay era un ferviente admirador de Mozart. Espero que esta bella obra se toque a menudo.

Agradecer a Samuel el haber estrenado Pastoral en el ciclo de conciertos y felicitare a el y a Hermelindo Ruiz Mestre (otro estupendo compositor e interprete) por su maravillosa actuación que gusto muchísimo al publico asistente.

Felicidades!
 
Corroboro - y suscribo- totalmente las palabras de Joaquín Tafur. Creo que se ha quedado corto en su comentario merced a los aplausos recibidos por ambos intérpretes en cada una de las

piezas y nuevas composiciones por el entendido público de El Barraco.


Les deseo nuevos éxitos y una larga y prolija carrera a esta magnífica unión Puerto Ricense-Gallega!

Un saludo.
 
Queridos amigos,

en primer lugar agradezco a Luis Briso de Montiano la mención del estreno como noticia, y como no, a todos vosotros por vuestros calurosos comentarios. Existe una energía especial cuando trabajas una obra que tiene más años que tú de existencia y nadie la conoce. Eres tú el que poco a poco vas descubriendo sus sonidos, su estructura, los secretos que guarda más allá de las propias notas; y por ello tengo que agradecer públicamente a Leopoldo Neri esta oportunidad que me ha brindado.

Es esa motivación la que he intentado transmitir con la interpretación de Pastoral, y como no, de todas las obras que hemos interpretado en el concierto. Gracias también a Hermelindo Ruiz por su colaboración en este concierto, tanto en la labor de intérprete como de compositor y arreglista, ya que en esa misma tarde ofrecimos un primer estreno de Zidur, una obra para dos guitarras escrita para la ocasión (tan sólo hay que fijarse en el título) llena de ritmo y energía, y que acabaremos de estrenar de forma completa en noviembre en Puerto Rico. Es la magia de trabajar con el compositor al lado, especialmente cuando éste está abierto a los cambios y mejoras continuas ensayo tras ensayo. La música es un arte vivo, y por ello, cada día tiene un matiz diferente!!

También realizamos el estreno de cuatro piezas de Juan F. Acosta (transcripción para dos guitarras a partir de la partitura de piano), seleccionadas por mi propio compañero para la ocasión entre el amplísimo catálogo del compositor. Acosta es uno de los compositores más prolíficos y populares de Puerto Rico, considerado como una guía de la danza puertoriqueña, la forma musical por excelencia del país.

Violetas fue el otro rescate de nuestro patrimonio musical español. Una obra que fue escrita en 1930 en La Habana por el gallego José Fernández Vide, y que gracias a la imprescindible colaboración de Javier Jurado, volvimos a darle vida. Además, la partitura ya está disponible para todo aquel que quiera disfrutar de una música sin grandes pretensiones, que guarda su belleza en su afable sencillez. (Más información sobre Violetas)

Barraco_Diz_2011.png

Tocar en El Barraco fue especial para nosotros, ya que fue la primera vez que compartimos un escenario, después de dos semanas intensas de ensayos en Santiago de Compostela, donde aprovechamos el curso Música en Compostela para preparar el concierto. Además, Música en Compostela fue generoso con nosotros, otorgándonos a los dos el Premio Andrés Segovia - Ruiz Morales, a Hermelindo en la especialidad de composición, y a un servidor en la de interpretación.

Tan sólo finalizar agradeciendo a toda la organización de El Barraco, por su amable y humano trato, en especial a Joaquín Tafur.

Un abrazo,
Samuel
 
¡Ésta es noticias fabulosas! Espero 'Aria' de Rodolfo Halffter será encontrada después.
 
Samuel ofreció en Cuenca un estupendo concierto. En el público, unos melómanos ingleses junto a escolares de la ciudad. Todo un éxito, los chavales haciendo fila para pedirle un autógrafo y los adolescentes departiendo unas palabras tras el recital.
Una experiencia formidable.
 
Querido Javier y Manuel, muchas gracias por vuestras cariñosas y amables palabras.

El próximo jueves 10 de noviembre la Pastoral volverá a sonar, y en esta ocasión rodeada de poesía de coetáneos de Jesús Bal y Gay, a cargo de Marçal Font Espí. Más información aquí.
 
Queridos compañeros,

comparto con vosotros algunas de las últimas novedades en relación a la obra para guitarra de Jesús Bal y Gay. Después de interpretarla en diferentes conciertos durante primavera en España, Francia y Zimbabwe, el pasado viernes 05 de octubre tuvo finalmente el estreno en Galicia. Una oportunidad que estaba esperando desde hace tiempo. Aprovechando la ocasión, también realicé el estreno del encargo a Fernando Buide (Santiago de Compostela, 1980) de su primera obra para guitarra solista, en homenaje a la figura de Bal. El resultado: 'Nocturnal (Bal y Gay)'. Un encargo financiado por la Axencia Galega das Industrias Culturais (AGADIC).

Ambas obras, se publicarán próximamente en un disco dedicado al rescate de la 'Guitarra Clásica Galega'.

Os seguiré manteniendo informados...
¡Gracias por vuestra atención!
 
Queridos compañeros,

comparto con vosotros algunas de las últimas novedades en relación a la obra para guitarra de Jesús Bal y Gay.

Amigo Samuel,

Mi enhorabuena por el trabajo tan interesante que estás desarrollando. El mundo de la guitarra necesita muchos guitarristas tan inquietos como tú.
 
Queridos amigos,

el pasado 14 de diciembre se presentó en el Museo del Mar de Vigo el nuevo disco 'Guitarra Clásica Galega' editado por la compañía Ouvirmos. Un trabajo discográfico que nace a partir del trabajo de investigación que llevo desarrollando desde hace tres años sobre la identidad de la guitarra clásica en Galicia en colaboración estrecha con diferentes musicólogos, historiadores y editores.

Dentro de este album, se incluye la obra que protagoniza este hilo firmada por Bal y Gay en 1933, acompañada por la Española de su esposa Rosita y el homenaje Nocturnal (Bal y Gay) en comisión para el disco de Fernando Buide (Santiago de Compostela, 1980), incitando así la primera composición para guitarra sóla de uno de los compositores gallegos contemporáneos de mayor prestigio internacional.

Gracias una vez más a Leopoldo Neri por poner en mis manos este manuscrito, y por consiguiente la oportunidad de realizar su recuperación artística.

Saludos,
Samuel Diz
 
Atrás
Arriba