Inicio Foro Artículos Asociación Ediciones guitarra.artepulsado libros buscar Nuestro equipo Contactar
+ Responder a tema
Mostrando resultados del 1 al 22 de 22

Tema: Nueva Biblioteca de Música para Guitarra 'Regino Sainz de la Maza'

Hybrid View

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    Jan 2003
    Localización
    Madrid (España)
    Mensajes
    4.336

    Nueva Biblioteca de Música para Guitarra 'Regino Sainz de la Maza'

    Estimados amigos de guitarra.artelinkado,

    La editorial Piles ha dado comienzo a una nueva colección de partituras bajo el título de Nueva Biblioteca de Música para Guitarra 'Regino Sainz de la Maza'. La colección, bajo la supervisión de Leopoldo Neri, usuario de nuestro foro, dará a conocer un repertorio hasta ahora inédito que fue escrito para Regino Sainz de la Maza por distinguidos compositores españoles. Los manuscritos que servirán de base a las nuevas ediciones proceden del archivo del guitarrista burgalés y se encuentran hoy en las colecciones particulares de sus herederos.

    Las dos primeras obras en ver la luz son la Pavana de Salvador Bacarisse y Son y Bailete de Fernando Remacha, y ambas se presentan en ediciones críticas realizadas por Leopoldo Neri.


    En los dos enlaces a continuación podéis descargar demos de ambas piezas:


    Estas dos primeras obras de la colección ya están a la venta en la web de la propia editorial.


    PILES, Editorial de Música
    C/ Archena, 33
    46014- Valencia (España)
    Telf.: (34) 963704027
    Fax: (34) 963704964
    Saludos,
    Luis Briso de Montiano
    --------------------------

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    Sep 2003
    Localización
    Avila (España)
    Mensajes
    678

    Re: Nueva Biblioteca de Música para Guitarra 'Regino Sainz de la Maza'

    Una pregunta Luis:
    ¿Cómo podriamos traducir al castellano actual "Son y bailete"? .¿ Podemos entender que se trata de un tema inspirado en una canción acompañada con baile o algo así?.
    Web de Javier Maíz

    HAZTE SOCIO DE GUITARRA.ARTEPULSADO ::: FINES DE LA ASOCIACIÓN ::: VENTAJAS DE SER SOCIO ::: CÓMO INSCRIBIRSE :::

    Navega por los Índices temáticos antes de preguntar:
    ::: Intérpretes ::: Autores A-L / M-Z ::: Festivales ::: Técnicas ::: Guitarreros ::: Organología ::: Educación ::: Salud ::: Composición ::: Barnizado ::: Recursos guitarrísticos en Internet ::: Lo más leído del foro :::

    Otros enlaces de interés sobre la web y el foro:
    ::: Principios y objetivos de la web ::: Normas del foro ::: Imagen-avatar ::: Cómo buscar ::: Uso de imágenes :::

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    Jan 2003
    Localización
    Madrid (España)
    Mensajes
    4.336

    Re: Nueva Biblioteca de Música para Guitarra 'Regino Sainz de la Maza'

    Cita Originalmente escrito por Javier Maíz Ver mensaje
    Una pregunta Luis:
    ¿Cómo podriamos traducir al castellano actual "Son y bailete"? .¿ Podemos entender que se trata de un tema inspirado en una canción acompañada con baile o algo así?.
    Querido Javi,

    No necesitamos traducir al español "Son y bailete" porque tengo la impresión de que es perfecto español ya de por sí.

    El término "Son" no parece que requiera mucha explicación; está en nuestros diccionarios desde, por lo menos, 1739 y, además de referirse al sonido en general, se utilizó (y se utiliza) para denominar la música o incluso solamente el ritmo que suena o se produce mientras tiene lugar un baile o danza.

    En nuestro entorno musical y guitarrístico el término "Bailete" (o baylete) tiene mucha más alcurnia. Lo utilizan, por ejemplo, Gaspar Sanz o Santiago de Murcia y, algunos años después, también Vargas y Guzmán.


    Bastante después de estos años, en 1852, "bailete" ya está en nuestros diccionarios y se utiliza para referirse a los bailes de corta duración que se introducen en las representaciones de obras dramáticas (y yo imagino también que a los que las intermedian). Ciento cuarenta años después, en 1992, el diccionario sigue definiendo el término de una forma prácticamente idéntica.

    Pero tú ya sabes que se trata de un diminutivo de "baile", así que Remacha podría haberlo utilizado con connotaciones más modernas o especificas, quizá populares. Lo mejor, si tu interés es conocer la génesis del título que el compositor navarro coloca a la obra que envía a Sainz de la Maza, va a ser que preguntes a Leopoldo Neri quien seguramente pueda decirnos mucho de todo esto.
    Saludos,
    Luis Briso de Montiano
    --------------------------

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    Sep 2003
    Localización
    Avila (España)
    Mensajes
    678

    Re: Nueva Biblioteca de Música para Guitarra 'Regino Sainz de la Maza'

    Cita Originalmente escrito por Luis Briso de Montiano Ver mensaje
    Querido Javi,


    Lo mejor, si tu interés es conocer la génesis del título que el compositor navarro coloca a la obra que envía a Sainz de la Maza, va a ser que preguntes a Leopoldo Neri quien seguramente pueda decirnos mucho de todo esto.

    Más bien ese era el motivo de mi pregunta, aunque quizás no supe explicarme bien.
    Muchas gracias por tu información Luis.
    Web de Javier Maíz

    HAZTE SOCIO DE GUITARRA.ARTEPULSADO ::: FINES DE LA ASOCIACIÓN ::: VENTAJAS DE SER SOCIO ::: CÓMO INSCRIBIRSE :::

    Navega por los Índices temáticos antes de preguntar:
    ::: Intérpretes ::: Autores A-L / M-Z ::: Festivales ::: Técnicas ::: Guitarreros ::: Organología ::: Educación ::: Salud ::: Composición ::: Barnizado ::: Recursos guitarrísticos en Internet ::: Lo más leído del foro :::

    Otros enlaces de interés sobre la web y el foro:
    ::: Principios y objetivos de la web ::: Normas del foro ::: Imagen-avatar ::: Cómo buscar ::: Uso de imágenes :::

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    Jul 2009
    Localización
    Adra
    Mensajes
    23

    Re: Nueva Biblioteca de Música para Guitarra 'Regino Sainz de la Maza'

    Gracias Luis por la presentación de la colección!!!
    En cuanto a la cuestión planteada por Javier Maiz, y a parte de la esplendida contestación de Luis, simplemente apostillar que la obra entronca con las características estéticas del Grupo de los Ocho al que pertenecía Remacha: simplicidad, intrascendencia, ausencia de elementos grandilocuentes de la estética romántica y ausencia de la idea de desarrollo temático en la organización formal.
    Un saludo,
    Leopoldo

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    Jul 2009
    Localización
    Adra
    Mensajes
    23

    Re: Nueva Biblioteca de Música para Guitarra 'Regino Sainz de la Maza'

    Queridos amigos:

    Acaba de salir al mercado una nueva partitura en la colección: Preludio de Fernando Remacha. Esta obra fue compuesta en torno a 1930 y puede considerarse la primera que compuso para guitarra.
    Aquí podéis descargaros unas demos de la pieza.

    PILES, Editorial de Música
    C/ Archena, 33
    46014- Valencia (España)
    Telf.: (34) 963704027
    Fax: (34) 963704964

    Un saludo,
    Leopoldo Neri

+ Responder a tema

Información del tema

Users Browsing this Thread

En este momento hay 1 usuario/s viendo este tema. (0 registrados and 1 visitantes)

     

Temas Similares

  1. Archivo De D.Regino Sainz De La Maza
    Por Daniel Sanz en el foro Autores
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 30-03-2010, 12:25 PM
  2. CDs de Regino Sáinz de la Maza
    Por Julio Gimeno en el foro Intérpretes
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 30-08-2009, 04:36 PM
  3. Filmografia De Regino Sainz De La Maza
    Por Daniel Sanz en el foro Intérpretes
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 08-05-2009, 10:00 PM
  4. VI Sem. Intern. Guit. Regino Sáinz de la Maza - Agosto 03
    Por Óscar López en el foro Cursos, concursos y festivales de guitarra
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 18-04-2003, 08:37 PM
  5. CDs de Regino Sáinz de la Maza-Programa de Radio Diciembre-
    Por Santiago Porras en el foro Intérpretes
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 14-12-2002, 12:01 AM

Etiquetas del tema

Bookmarks