Hola,
Te dejo la lista de obras para guitarra sola y los años en que fueron compuestas (Grove Dictionary online):
Gui solo: Sonatina, 1924; Nocturno, 1926; Burgalesa, 1928; Preludio, 1928; Piezas características, 1931; Scherzando, 1948; Alpujarrena, 1952; Madrileñas, 1953; Sonata fantasía, 1953; Punteado y taconeo clásico, 1955; Aire vasco, 1956; Anoranza, 1956; Ay malagueña, 1956; Bolero menorquín, 1956; Cancioncilla, 1956; Capricho, 1956; Chisperada, 1956; Danza prima, 1956; Fandango corralero, 1956; Humorada, 1956; Improvisación, 1956; Lejania, 1956; Marcha de cojo, 1956; Minueto del Majo, 1956; Montaraza, 1956; Nana, 1956; Niña merse, 1956; Nocturno No.2, 1956; Preludio, 1956; Quien te puso petenera, 1956; Romance de los pinos, 1956; Romancillo, 1956; Ronda, 1956; Rumor de copla, 1956; Segoviana, 1956; Sevillana, 1956; Sonata y variación, 1956; Sonatina, 1956 [not 1965]; Sonatina II, 1956; Tonada, 1956; Trianera, 1956; Zapateado, 1956
Guitarra española, 1960; Suite miniatura, 1960; Aires de La Mancha, 1966; Alegría malagueña, 1966; Habanera de mi niña, 1966; Éres Petenera, 1966; Castilla te llaman, 1966; Once obras, 1966; Contradanza, 1968; Jota levantina, 1968; Castillos de España I, 1970; En todo la quintana, 1970; Vieja leyenda, 1970; Jaranera, 1973; Tríptico, 1973; Ocho preludios, 1974; Las puertas de Madrid, 1976; Castillos de España II, 1978; Preludios (6), 1982; Chaconne; Verbenera
Parece que por estos datos Torroba compuso el "Romance" en 1956 y sólo después añadió esta pieza a los "Castillos de España". Me pregunto si se trata de la misma pieza...??
Según la edición de Paulino García Blanco de Opera Tres, el título es "Romance de los Pinos (Montemayor)". Supongo que habrá un castillo en esa localidad.
?Podría alguién darnos más información?
Un saludo,
Ricardo