Pregunta sobre maderas..
- Iniciador del tema pepon_76
- Fecha de inicio
Arturo Garés
Socio de la AGA
No. El palo rosa es la madera de la Tipuana. Su nobre botánico es tipuana tipu de la familia Fabaceae y su origen está en Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay.
El palo rojo es oriundo de Africa occidental y su nombre botánico en pterocarpus soyauxii.
Con el palo rosa hay mucha confusión, pues se le llama palo rosa también en determinados lugares a la mayoría de las dalbergias, desde la nigra a la retusa y latifolia.
Un saludo.
miniluthier
Jorge Juan
hola pepon 76
no soy un especialista en maderas pero creo que se trata de dos maderas diferentes
-palo rojo : tambien conocida como coral y su procedencia es de la india y africa
-palo rosa : tambien conocida como jacaranda o palisandro de la india, procede de brasil e india
almenos estos son los datos que yo encontré cuando calleron en mis manos unos retalillos para mi jovi y trate de averiguar de que madera se tratavan
no soy un especialista en maderas pero creo que se trata de dos maderas diferentes
-palo rojo : tambien conocida como coral y su procedencia es de la india y africa
-palo rosa : tambien conocida como jacaranda o palisandro de la india, procede de brasil e india
almenos estos son los datos que yo encontré cuando calleron en mis manos unos retalillos para mi jovi y trate de averiguar de que madera se tratavan
Archivos adjuntos
... y si un día encuentras madera de nombre padouk o padauk... eso también es palo rojo.
Padouk se pronuncia en francés, o sea "paduk". Parece que los Norteamericanos tienen problema con esta pronunciación y dicen "padauk".
Hay varias maderas que se llaman "Palo Rosa":
A esas maderas les dicen (entre otros nombres) "Jacarandá rosa":
Fuente: mi propia lista de los Nombres Científicos y Populares de las Maderas :mrgreen:
Para más informaciones se puede consultar tío Google, preguntándole por los nombres científicos (en latín)
Además, en mi lista de las maderas hay enlaces a más de 30 buenas (algunas muy buenas) fuentes sobre las maderas.
Padouk se pronuncia en francés, o sea "paduk". Parece que los Norteamericanos tienen problema con esta pronunciación y dicen "padauk".
Hay varias maderas que se llaman "Palo Rosa":
- Dalbergia maritima
- Tipuana tipu (la que ya mencionó Arturo Garés)
- Aniba rosaeodora ("Palo de rosa")
- Swartzia madagascariensis, Swartzia fistuloides ("Pau rosa")
A esas maderas les dicen (entre otros nombres) "Jacarandá rosa":
- Dalbergia frutescens
- Dalbergia decipularis
Fuente: mi propia lista de los Nombres Científicos y Populares de las Maderas :mrgreen:
Para más informaciones se puede consultar tío Google, preguntándole por los nombres científicos (en latín)
Además, en mi lista de las maderas hay enlaces a más de 30 buenas (algunas muy buenas) fuentes sobre las maderas.
¿Crees?
No, eso es cierto. Felizmente existen los nombres científicos en latín, aunque también entre los nombres científicos encontraremos a veces varios que se refieren a la misma planta. Pero nunca encontrarás una planta que lleva el mismo nombre científico de otra.
fernando rodriguez rodriguez
New member
quisiera aportar ,que escuche llamar tambien al palo rojo como : sangre de doncella,
¿alguien me lo puede confirmar?
por cierto ,que yo sepa el palo rojo y el palo rosa ,son dos maderas diferentes.
gracias.
¿alguien me lo puede confirmar?
por cierto ,que yo sepa el palo rojo y el palo rosa ,son dos maderas diferentes.
gracias.
Parece que los "Palo Rosa" son un sin fin:
- Tabebuia rosea - Palo Rosa en México, "ébano nacional" en Ecuador
Más nombres de la Tabebuia rosea
Aquí y en seguida hablamos del "ébano de Ecuador" o del "ébano nacional" (de Ecuador)
- Hyeronima alchorneoides - Palo Rosa en Guatemala
Más nombres de la Hyeronima alchorneoides
- Aspidosperma polyneuron - Palo Rosa
Más nombres de la Aspidosperma polyneuron
Hola Alberto:
Estoy interesado en estos datos. Estaría excelente si me podrías decir donde se está usando (o has leído) estos dos nombres (palo rojo y coralillo) como sinónimos.
Por el momento ando perdido en buscar alguna conexión entre las dos términos:
Nombres científicos para "palo rojo":
Nombres científicos para "coralillo" (fuente: www.catalogueoflife.org):
Estoy interesado en estos datos. Estaría excelente si me podrías decir donde se está usando (o has leído) estos dos nombres (palo rojo y coralillo) como sinónimos.
Por el momento ando perdido en buscar alguna conexión entre las dos términos:
Nombres científicos para "palo rojo":
- Pterocarpus soyauxii
Sinónimos:
Pterocarpus soyauxii - Taub.
Pterocarpus osun - Craib.
Pterocarpus cabrae - De Wild.
Pterocarpus tinctorius - Welw.
Pterocarpus chrysothrix - Hauman. - Pterocarpus indicus
Nombres científicos para "coralillo" (fuente: www.catalogueoflife.org):
- Abarema macradenia
- Cojoba arborea
- Ormosia coccinea var. subsimplex
- Dussia macroprophyllata
- Abarema zollerana
ricardo
Ricardo Pizzichini
Hola.
Aqui hay un poco de informacion sobre el palo rosa, y los sinonimos que usan.
Conocido popularmente con los nombres de palo rosa, perobá, peroba, peroba común, peroba rosa, ybirá romí. ybyra ro'mi etc.
Sinónimos: Aspidosperma peroba, Aspidosperma dugandii, Aspidosperma polyneuron var. longifolium, Aspidosperma venosum., Thyroma polyneura.
Es un árbol maderable nativo del extremo NEA de Argentina, Brasil, Paraguay; típico del bosque atlántico. Además es muy usado en apicultura como especie melífera.
Aqui hay un poco de informacion sobre el palo rosa, y los sinonimos que usan.
Conocido popularmente con los nombres de palo rosa, perobá, peroba, peroba común, peroba rosa, ybirá romí. ybyra ro'mi etc.
Sinónimos: Aspidosperma peroba, Aspidosperma dugandii, Aspidosperma polyneuron var. longifolium, Aspidosperma venosum., Thyroma polyneura.
Es un árbol maderable nativo del extremo NEA de Argentina, Brasil, Paraguay; típico del bosque atlántico. Además es muy usado en apicultura como especie melífera.
claudicordio
New member
Exelente foro.
mi guitarra es una jacopo gussiani del 2004 y su fondo es de paduok, palo rojo africano....tiene un sonido muy extraño, pero bellisimo. creo que no es muy comun el uso de esa madera.
por que se le llama sangre de doncella al paduok?
mi guitarra es una jacopo gussiani del 2004 y su fondo es de paduok, palo rojo africano....tiene un sonido muy extraño, pero bellisimo. creo que no es muy comun el uso de esa madera.
por que se le llama sangre de doncella al paduok?
victorbadajoz
New member
En América incluyen en el término rosewood, al palosanto de cualquier tipo, al palo rosa, al palo rojo, al pau ferro, y luego al traducir pues imagina qué pones...
El palo rojo es Pterocarpus. A veces le dicen coral, sangre de doncella, y hasta azafrán, pero creo que no es lo mismo.
El sonido es muy bueno, pero la aportación de los aros y el fondo siempre es, digamos, para no estorbar. Tiene una densidad parecida al P Río, y muy buena rigidez. Yo tengo juegos de unos 30 años. Cuando lo golpeas suena como una campana. Tan vieja, se trabaja un poco mal y te pueden salir astillas. Creo que el poco uso de esta madera es por el color, que es rojizo y el cliente no lo pide. Normalmente se busca lo claro o lo negro.
Saludos.
El palo rojo es Pterocarpus. A veces le dicen coral, sangre de doncella, y hasta azafrán, pero creo que no es lo mismo.
El sonido es muy bueno, pero la aportación de los aros y el fondo siempre es, digamos, para no estorbar. Tiene una densidad parecida al P Río, y muy buena rigidez. Yo tengo juegos de unos 30 años. Cuando lo golpeas suena como una campana. Tan vieja, se trabaja un poco mal y te pueden salir astillas. Creo que el poco uso de esta madera es por el color, que es rojizo y el cliente no lo pide. Normalmente se busca lo claro o lo negro.
Saludos.
Hola Alberto:
Si, ciertos nombres de maderas a veces se están usando solamente en regiones determinadas, mientras que en otras regiones llevan otro nombre o, por confundirnos todavía más, ¡ciertos nombres están por maderas distintas según región! Eso de los nombres de las maderas es un laberinto.
Muchas gracias por el dato respecto a donde se emplea el nombre "sangre de doncella". Me parece de gran valor y lo incluiré en mi lista de los nombres de maderas.
Saludos,
Markus
P.D.
Victor:
) El palo rojo me parece muy parecido como el palo santo de Madagascar (por su sonido al golpear - pero el palo rojo es menos denso), pero en cambio a ese, el palo rojo de áfrica está en menos peligro de extinción.
(y textura) - sabiendo que el color rojo, con el tiempo se convertirá a un marrón-café rojizo.
Si, ciertos nombres de maderas a veces se están usando solamente en regiones determinadas, mientras que en otras regiones llevan otro nombre o, por confundirnos todavía más, ¡ciertos nombres están por maderas distintas según región! Eso de los nombres de las maderas es un laberinto.
Muchas gracias por el dato respecto a donde se emplea el nombre "sangre de doncella". Me parece de gran valor y lo incluiré en mi lista de los nombres de maderas.
Saludos,
Markus
P.D.
Victor:
De acuerdo.
Eso lo puedo confirmar (aunque cuando llegó esta madera hace casi dos años, todavía tenía un sonido un poco opaco - no estaba seca
) El palo rojo me parece muy parecido como el palo santo de Madagascar (por su sonido al golpear - pero el palo rojo es menos denso), pero en cambio a ese, el palo rojo de áfrica está en menos peligro de extinción.Entonces voy a usar esa madera cuanto antes :mrgreen:
No sé... por lo menos yo he comprado el palo rojo por su color
(y textura) - sabiendo que el color rojo, con el tiempo se convertirá a un marrón-café rojizo.claudicordio
New member
quizas se llama sangre de la doncella por que en africa hau una tradicion que dice que cuando una mujer "contrae matrimonio" ella tiene que ser virgen y luego puede perder su virginidad. una vez perdida su virginidad, cuando el himen se rompe, el hombre tiene que colgar una sabana con sangre para mostrarle al pueblo que ella era "pura", virgen. Entonces el nombre de la madera serìa "la virginidad de la doncella" o "la pureza de la madera".
victorbadajoz
New member
Hola Marcus:
No hace falta que te apresures. Una madera con poca curación no es muy recomendable, porque luego merma siempre un poco, y puede deformar el instrumento.
El color rojo se oxida a marrón, pero conserva el que tenga en el momento del barnizado. Yo suelo esperar, con la guitarra lijada, para que obtenga ese tono más oscuro.
Por cierto ¿Utilizas el ciprés o el palo rojo en los charangos? ¿Qué medidas hacen falta para los juegos de aros y fondo?
Saludos.
Entonces voy a usar esa madera cuanto antes :mrgreen:
No sé... por lo menos yo he comprado el palo rojo por su color
No hace falta que te apresures. Una madera con poca curación no es muy recomendable, porque luego merma siempre un poco, y puede deformar el instrumento.
El color rojo se oxida a marrón, pero conserva el que tenga en el momento del barnizado. Yo suelo esperar, con la guitarra lijada, para que obtenga ese tono más oscuro.
Por cierto ¿Utilizas el ciprés o el palo rojo en los charangos? ¿Qué medidas hacen falta para los juegos de aros y fondo?
Saludos.
Martín Arregui
New member
Hola a todos.
Quiero aclarar que el palisandro de la India no es el mismo que el de Brasil, ni tampoco crece en Brasil.
El nombre de palo rosa siempre se refiere al jacarandá de la India, en ingles es "East Indian Rosewood", y la denominacion en Latin es "Dalbergia Latifolia".
Saludos.
Martín Arregui