Jose Luis Rojo
New member
Filippo Dalla Casa
Suonate di Celebri Auttori per L´Arcileuto Francese (1759)
* El instrumento
"L´Arcileuto Francese", según muestra la ilustración del facsímil, es un laúd atiorbado (6 + 4), con 3 rosetas y 10 órdenes, todos de dos cuerdas.
En la ilustración del diapasón puede verse que la afinación es la habitual en Sol, del laúd renacentista.
Quizá deba esta denominación a las obras que autores franceses como Ballard, Saman, Mercure, etc... escribieron para el laúd renacentista de 10 órdenes.
Pero en la fecha en la que se publica la obra, este laúd ya era "histórico" en otros países de Europa.
De hecho el original está escrito en notación musical de teclado.
Dice en el prólogo: "L´Arcileuto Francese, altro non è, què un Clavicembalo portatile ..."
* La obra
La obra contiene Sonatas de un único movimiento y de varios moviemientos, piezas sueltas, y cinco Sonatas y Conciertos "per Mandolino è Arcileuto obligati". En estas últimas, la parte de Arcileuto consta de una línea de bajo sin cifrar. Suponemos que el autor nos remite a su breve manual, con reglas para acompañar "sopra la Parte per Suonare il Basso continuo per L´Arcileuto Francese e per la Tiorba"
* El ejemplo adjunto
Un sencillo "Grave". Debido a la afinación del instrumento original, es posible mantener las posiciones de la mano izquierda, por lo que las transcripciones de este repertorio son muy amistosas para la guitarra.
Un saludo muy cordial,
JL
Suonate di Celebri Auttori per L´Arcileuto Francese (1759)
* El instrumento
"L´Arcileuto Francese", según muestra la ilustración del facsímil, es un laúd atiorbado (6 + 4), con 3 rosetas y 10 órdenes, todos de dos cuerdas.
En la ilustración del diapasón puede verse que la afinación es la habitual en Sol, del laúd renacentista.
Quizá deba esta denominación a las obras que autores franceses como Ballard, Saman, Mercure, etc... escribieron para el laúd renacentista de 10 órdenes.
Pero en la fecha en la que se publica la obra, este laúd ya era "histórico" en otros países de Europa.
De hecho el original está escrito en notación musical de teclado.
Dice en el prólogo: "L´Arcileuto Francese, altro non è, què un Clavicembalo portatile ..."
* La obra
La obra contiene Sonatas de un único movimiento y de varios moviemientos, piezas sueltas, y cinco Sonatas y Conciertos "per Mandolino è Arcileuto obligati". En estas últimas, la parte de Arcileuto consta de una línea de bajo sin cifrar. Suponemos que el autor nos remite a su breve manual, con reglas para acompañar "sopra la Parte per Suonare il Basso continuo per L´Arcileuto Francese e per la Tiorba"
* El ejemplo adjunto
Un sencillo "Grave". Debido a la afinación del instrumento original, es posible mantener las posiciones de la mano izquierda, por lo que las transcripciones de este repertorio son muy amistosas para la guitarra.
Un saludo muy cordial,
JL