Siempre quise tocar el Adagio del Claro de Luna de Beethoven. Hay varias transcripciones de gente habilidosa (por ejemplo Parga o Agistín Barrios) sin embargo nadie excepto Tárrega tuvo la idea genial de poner la melodía de la mano derecha del piano en la cuarta cuerda de la guitarra (donde canta más y duran más los sonidos) y el acompañamiento en el agudo.
[...]Por cierto amigo JDG_JSBach, mañana recojo el disco de Tárrega que he grabado con las piezas pequeñas donde incluyo esa tercera parte de Lágrima que nadie toca.[...]
Ostras, qué alegría me da poder ver q poco a poco se empieza a conocer su preludio en la versión original y no en la reducida. Pero, un pequeño inciso, la parte q no se conoce es la segunda, con un movimiento de terceras en corcheas. Ya nos informarás más sobre tu nuevo CD...
[...]¿Emilia no es la misma pieza o muy parecida a la polka Pepita?[...]
Emilia es una polka a la cual en otras versiones se le da el nombre de Pepita por error. Es cierto, q el inicio de ambas es muy parecido, pero luego internamente y musicalmente no suenan igual. Dependiendo de con quién hables te podrá decir q sí, q son muy parecidas. A mi parecer, tienen algunas semejanzas, pero las comparaciones son odiosas y supongo q al maestro Tárrega no le hubiera gustado q se le dijera q había hecho una especie de "autocopia".
Es más el final de Emilia lo termina Tárrega a modo de redoble de timbales con 2 blancas, sin tener una cadencia rápida y contundente. Es, en pocas palabras, una obra curiosa, diferente a las otras dos polkas, Rosita (la más conodida de las dos) y Pepita.
[...]Uno de los problemas de Tárrega es que puso el mismo nombre a piezas distintas (Sueño -mazurka- y Sueño-Trémolo-) o distinto nombre a la misma pieza.
[...]
Sí, cierto, pero sólo ocurre en un par de ocasiones, uno es el ejemplo q has indicado de la mazurka y el trémolo, y la otra, si es q se puede decir así, es María, la gavota y el Tango (habanera) q llevan a la edición la casa Soneto, donde incluyen tamboradas, una versión totalmente diferente a la q estamos acostumbrados a escuchar en CD's y ver en otras partituras. En mi modesta opinión, yo ni mencionaría al Tango con el sobrenombre de María, es más, casi todos conocen María, la gavota y no a María, el Tango.
Atentamente,
JDG_JSBach
