Ciclo Segovia inédito. Festival de Córdoba

En la presente edición del Festival se presentan tres conciertos bajo el título “Segovia Inédito” en el que tres jóvenes y laureados guitarristas españoles, Ricardo Gallén, Antonio Duro y Roberto Morón, interpretarán algunas de las obras recientemente encontradas en el archivo de Andrés Segovia. Se trata, como sabeis, de partituras manuscritas para guitarra de autores del primer tercio de siglo XX . El hallazgo se ha producido de entre los papeles de Andrés Segovia que se guardan en el archivo de la Fundación que lleva su nombre, por parte del musicólogo italiano Ángelo Gilardino. Una Fundación cuya sede está en Linares (ciudad natal de Andrés Segovia) y de la que el propio Gilardino es Director Artístico.
En la pasada edición del festival se presentaron en reciente publicación editorial las primeras piezas inéditas por Berben. Constituyen, sin duda, el mayor acontecimiento editorial de los últimos tiempos en el ámbito de la música para guitarra. De ahí la intereasante propuesta del festival de programar conciertos con esta música.

Lunes, 05 Julio
11 noche Patio de Vimcorsa
Antonio Duro
Ciclo: Segovia Inédito
6 euros

Martes, 06 Julio
11 noche Patio de Vimcorsa
Roberto Morón
Ciclo: Segovia Inédito
6 euros

Viernes, 16 Julio
11 noche Patio de Vimcorsa
Ricardo Gallén
Ciclo: Segovia Inédito
6 euros


Información extraida de:http://www.guitarracordoba.com/html/conciertos.html

un abrazo

Re: Ciclo segovia Inédito. Festival de Córdoba

A propósito de esta convocatoria que nos brinda el festival de Córdoba de este año, quiero rescatar del foro de guitarra de www.elmanue.com un estupendo hilo relacionado con el archivo Segovia. Seguro que será del interés de los que quieran conocer algo más sobre este este tema.
Sus autores son Julio Gimeno, Ángelo Gilardino y Perez Rizzi.

Conversaciones sobre el Archivo Andrés Segovia

Julio Gimeno dijo:

Queridos amigos,
He podido examinar las cuatro primeras entregas de lo que sin duda es uno de los proyectos editoriales más importantes de los últimos años, en relación con la guitarra.
Se trata de la colección que la editorial italiana Bèrben (http://www.berben.it/), va a dedicar al reciente hallazgo por parte de Angelo Gilardino (responsable del proyecto) de unos manuscritos para guitarra entre los papeles de Andrés Segovia que se guardan en el archivo de la Fundación que lleva el nombre del inmortal guitarrista español. Una Fundación cuya sede está en Linares (ciudad natal de Andrés Segovia) y de la que el propio Gilardino es Director Artístico.
Las cuatro primeras obras publicadas han sido "Briviesca" de Henri Collet (1885-1951), "Thème et variations pour guitare" de Fernande Peyrot ( 1888-1978 ), "Fantaisie por guitare" de Pierre de Breville (1861-1949) y "Sonatina" (una obra que se creía perdida) de Cyril Scott (1879-1970).
Además del interesantísimo contenido musical, la presentación de las ediciones no puede ser mejor. Cada composición cuenta con sendas introducciones (en inglés) de Allan Clive Jones y de Angelo Gilardino, la partitura en edición a cargo de Angelo Gilardino y Luigi Biscaldi, y un facsímil del manuscrito. En la portada de cada composición, se ha incluido una pintura de algún artista contemporáneo del autor de la música, si bien en el caso de Cyril Scott es obra del propio compositor y en "Briviesca" de Collet, la portada es de un pintor de esa localidad del norte de España.

Un saludo. Julio Gimeno.

Haz clic para expandir...

Miguel Ángel Perez-Rizzi dijo:

Amigos:
Llevo todo el día disfrutando de las 8 primeras ediciones de las obras del archivo de Andrés Segovia encontradas y editadas por A. Gilardino.
Debo corroborar las impresiones de Julio: La presentación no puede estar mejor. En todas disfrutamos en la potada de cuadros de la época, y como no, el manuscrito de las obras aparece en facsímil al final de cada edición, lo que nos hace disfrutar de la forma de escritura de cada compositor, convertirnos en nuestros propios editores y profundizar más en el pensamiento musical de cada obra.
El primer tiempo de la sonatina de Scott es realmente un sueño evocador, no se si Segovia la llamó Reverié precisamente por esto. Las cuatro piezas de Martelli son increibles y creo que de gran efecto (los dos últimos compases del último movimiento suenan irónicos pero también rotundos para cerrar un recital!!). Los compases añadidos de Cuna, de la Suite Compostelana de Mompou, creo que hacen que el movimiento sea aún más "esponjoso" de lo que ya era.....
Aparte de la música, la edición y la digitación de Gilardino me parece de una gran maestria. La Briviesca de Henri Collet está arreglada para sacar el máximo partido a la expresividad de la guitarra...
No aburro más con mis comentarios, pero me gustaría felicitar enormemente a Angelo por tan perfecto trabajo.
Ya estoy deseando poder ver las próximas entregas, que entre ellas creo que estará la Errimina del Padre Donostia.

Un afectuoso saludo,
Miguel Ángel Perez-Rizzi(Michel)

Haz clic para expandir...

Angelo Gilardino dijo:

Ciao Miguel Ángel, te agradezco. Las próximas entregas seran: "Quatre Pièces" de Lennox Berkeley (compuestos en 1927, cuando sir Lennox era joven alumno de Nadia Boulanger en Paris y asistió a los conciertos de Segovia en la capital del arte): este ya ha sido impreso, y el próximo lunes Bèrben lo pone en distribucion; luego si, "Errimina" de Padre José Antonio de San Sebastian (Donostia), obra maestra, escrita en 1925 y con rasgos visionarios dignos de Bela Bartok; luego - antes del verano - "Una leyenda" escrita en 1923 por Pedro Sanjuan, un músico que España perdió, y que tuvo gloria en Cuba y Estados Unidos, y en fin, a cerrar esta primera salida del archivo Segovia, un Preludio del compositor suizo Aloys Fornerod (1926). Al entretiempo, ya he preparado - y las entregaré a Bèrben próximamente, para que salgan antes de la fin de este 2002 - la primera obra escrita para Segovia ("Canco en el mar" de Jaume Pahissa, 1919), una poderosa "Fantasia-Sonata" de Moreno-Torroba (1953, seguramente su obra mas desarrollada para guitarra sola) y, mas importante!, una serie de cinco obras completamente desconocidas que Alexandre Tansman escribió para Segovia, y que quedaron totalmente enterradas: una Suite de Cinco Invenciones en homenaje a J.S. Bach, una Passacaglia, una serie de cinco piezas breves, un díctico de Preludios dignos de Chopin o de Scriabin y Quatro Mazurkas: en total, 80 paginas de música. Y no he todavía alcanzado a la mitad de lo que hay que revisar y publicar!

Angelo Gilardino

Haz clic para expandir...

Julio Gimeno dijo:

Queridos amigos,
He podido examinar la última entrega de la colección "The Andrés Segovia Archive" publicada por la editorial Bèrben y editada por Angelo Gilardino. Se trata de las "Quatre Pièces" de Lennox Berkeley. Angelo ya nos ha adelantado alguna de las sorpresas que aún nos depara la colección (leer más abajo) aunque con las nueve entregas que llevo vistas mi capacidad de asombro está totalmente desbordada. No creo que en la historia de la guitarra, ningún otro intérprete como Segovia haya atraído sobre sí y sobre el instrumento un interés tal por parte de compositores de esa categoría, si bien siempre nos quedará la duda de lo que pudo haber sido si ese interés inicial de muchos de ellos, se hubiese visto recompensado por la publicación de sus obras en la colección Schott que, por aquel entonces, dirigía Segovia. Sin duda hubiese sido un estimulo importante para que esos y otros autores hubiesen escrito más para guitarra. Lo cierto es que las primeras décadas del siglo XX fueron un momento propicio para el instrumento, que atrajo una mayor atención de los compositores y del mundo musical en general.
Las "Quatre Pièces" que publica ahora Bèrben, vienen a completar el catálogo de Lennox Berkely, un compositor del que conocíamos hasta ahora cuatro obras para guitarra: "Sonatina" (1957), "Song of the Half-light" -voz y guitarra- (1964), "Theme and Variations" (1970) y "Guitar Concerto"(1974), composiciones que fueron escritas para Julian Bream y Angelo Gilardino, es decir, lo que Brouwer calificaría como dos guitarristas "disidentes" de la era Segovia.
Como en otras ocasiones, la presentación de la obra por parte de Bèrben es impecable. En la portada un retrato de Berkely (pintado por J. T. Waterman) en su época de estudiante en París, es decir a mediados de la década de 1920, cuando presumiblemente compuso las "Quatre Pièces". La introducción de Angelo Gilardino y de Peter Dickinson (máximo especialista en Berkely), incluye también unas líneas del compositor Michael Berkely, hijo de Lennox Berkely. Por último, la partitura, editada por Gilardino y Luigi Biscaldi, viene acompañada del manuscrito autógrafo de la obra.


Un saludo.
Julio Gimeno.

Haz clic para expandir...

Re: Ciclo segovia Inédito. Festival de Córdoba

Hola,

Quizá estos textos estén mejor en la sección de "Repertorio", para consulta.
Nos quedamos sin conocer esta música en su momento, pero nunca es tarde..., como dice el refrán español.

No dudo que las digitaciones de A. Gilardino sean excelentes, pues nunca tuve que cambiar ni una sola de las suyas, lo cual era para mi un placer y un descanso cuando me enfrentaba a una partitura digitada por él. Naturalmente en esta cuestión es difícil una medida objetiva, pero está claro que hay guitarristas con una absoluta coinicdencia del sentido de la digitación. Del desaparecido R. Chiesa en muy escasas ocasiones cambié algún dedo.

Respecto a la famosa colección "Schott", cuyas partituras en España se compraban al doble del precio en Alemania (como mínimo, ya que primero había un importador en Madrid que después vendía al comercio local de tu ciudad y éste hacía la venta final) nunca comprendí que tuviese tantos errores. Si ibas a algún curso de algún guitarrista de la escuela de A. Segovia podías conseguir, por ejemplo, la "Sonata Romántica" corregida por Segovia ¡sobre su propia edición de Schott! y las correcciones ¡no eran precisamente pequeñas!

A veces sólo te la enseñaban y ya puede suponerse con qué cara te quedabas después de haber comprado la edición de Schott con mucho esfuerzo.

No sé cómo estarán ahora esas ediciones, pues llevo bastantes años tocando prácticamente repertorio renacentista y barroco.

Un saludo muy cordial,

JL

Re: Ciclo segovia Inédito. Festival de Córdoba

undefined

Jose Luis Rojo dijo:

Hola,

Quizá estos textos estén mejor en la sección de "Repertorio", para consulta.
Nos quedamos sin conocer esta música en su momento, pero nunca es tarde..., como dice el refrán español.


JL

Haz clic para expandir...

Amigo Jose Luis:

He colocado estos textos aquí, para poner en valor los tres conciertos del Festival de Córdoba relacionados con el tema. Considero que es un acontecimiento de primer orden poder escuchar este repertorio en directo, y es una suerte que desde la organización del Evento se encargen estos programas a jóvenes concertistas.
Cuando pasen los conciertos, tal vez sería un buen momento para mover el contenidod de este hilo a la sección "repertorio".
Un abrazo.

Re: Ciclo segovia Inédito. Festival de Córdoba

Hola a todos/as,
sólamente unas palabras para añadir que el pasado octubre de 2003 Julio Gimeno nos anunciaba en nuestro foro la aparición de cuatro nuevas obras del "Archivo Segovia-Bèrben".

En éste hilo podréis ver una imagen de las portadas de una de las piezas y le interesante e hirónica :mrgreen: intervención de Angelo Gilardino explicando el porqué de un León junto a una mujer tumbada.

Saludos:

Oscar López :adios:

Re: Ciclo segovia Inédito. Festival de Córdoba

Hola amigos:

Pido perdón de antemano, por ser tan pesado con el tema, pero tengo la información oficiosa del programa de estos tres conciertos, salvo algún cambio de última hora,y me gustaría informaros. Si alguien quiere hacer algún comentario sobre las obras "nuevas" puede ser una buena ocasión para compartir información sobre este repertorio que estrenamos.

Guitarra: Antonio Duro.

PROGRAMA.


I

Preludio, Balleto y Giga....Manuel María Ponce (1882-1948)


“The Andrés Segovia Archive”

- Prélude…Aloÿs Fornerod (1890-1965)

- Thème et Variations......Fernande Pierrot (1888-1978)


Cuatro Piezas Breves...Frank Martin (1890-1974)

(Prélude, Air, Plainte, Comme une Gigue)


Suite Valenciana.......Vicente Asencio (1908-1979)

(Preludi, Cançoneta, Dansa)



II

Fandanguillo op. 36.........Joaquín Turina (1882-1949)

Sonata op. 61

(Allegro, Andante, Allegro vivo)


“The Andrés Segovia Archive”

- Una Leyenda....Pedro Sanjuán (1886-1976)

- Sonata-Fantasía…. F. Moreno-Torroba (1891-1982)

(Lento-Allegretto, Allegretto , Allegro)



Guitarra: Roberto Morón
1ª parte

• Fandango variado ..... D. Aguado

“The Andrés Segovia archive”

• Alba ...................... H. Haug
• Canço en el mar .........J. Pahissa
• Errimina (Nostalgia) ......P. Donostia
• Canción y danza ............F. Mompou
• Colloquio con Andrés Segovia ... A. Gilardino


• Tarantella ....M. Castelnuovo – Tedesco




2ª parte

• Preludios nº 1 y 4 .... H. Villa – Lobos

• Sonata ... A. José
- Allegro moderato
- Minueto
- Pavana triste: Lento
- Final: allegro con brío

• Fantasía sevillana ... J. Turina


Guitarra: RICARDO GALLÉN

Programa.

I

La Frescobalda....Girolamo Ferscobaldi (1583-1643)

“The Andrés Segovia Archive”

Suite Compostelana:
Preludio, Coral, Cuna, recitativo,
Canción y Muñeira.…........…Federico Mompou(1893-1987)
Sonatina:
I (Adagio quasi introduzione)
II (Allegretto pensoso)
III Finale (Allegro)………….……...Cyril Scott (1879-1970)
Quatre Pièces……………….….Lennox Berkeley (1903-1989)

II

“The Andrés Segovia Archive”

Inventions pour Guitarre (Hommage à Bach)
Passepied, Sarabende,Sicilienne,
Toccata y Aria…...…Alexandre Tansman (1897-1986)

Sonata III
I Allegro Moderato
II Canción
III Allegro non Troppo..…..…..Manuel María Ponce (1882-1948)

Partita Nº 2:
Allemande, Courante, Sarabande,
Guige y Chaconne………………….………..J. S. Bach (1685-1750