Inicio Foro Artículos Asociación Ediciones guitarra.artepulsado libros buscar Nuestro equipo Contactar
+ Responder a tema
Mostrando resultados del 1 al 26 de 26

Tema: Leo Brouwer cumple 70 años

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    Sep 2002
    Localización
    Madrid (España)
    Mensajes
    5.712

    Leo Brouwer cumple 70 años


    Estimados usuarios de guitarra.artelinkado,

    hoy, uno de marzo de 2009, Leo Brouwer, compositor, guitarrista, director de orquesta y MÚSICO cubano, cumple 70 años. Personalidad viva donde las haya, su obra ha trascendido entre los músicos de su tiempo, y su figura es muy querida y especial para nosotros, los amantes de la guitarra. Por esa razón desde esta web encendemos una vela y pedimos un deseo: que nos siga regalando su música. Queremos más obras para guitarra, para orquesta y más música de cámara.

    Pero vamos a ir más allá de esta felicitación. Llevamos trabajando varias semanas para publicar una serie de contenidos y colaboraciones que esperamos sean del gusto de todos. Estad atentos pues este mes de marzo girará en torno a la figura de Leo Brouwer.


    -------------------actualizado el 20 / marzo/ 09 ---------------------
    Visita mi perfil en about.me

    Navega por los Índices temáticos antes de preguntar:
    ::: Intérpretes ::: Autores A-L / M-Z ::: Festivales ::: Técnicas ::: Guitarreros ::: Organología ::: Educación ::: Salud ::: Composición ::: Barnizado ::: Recursos guitarrísticos en Internet ::: Lo más leído del foro :::

    Otros enlaces de interés sobre la web y el foro:
    ::: Principios y objetivos de la web ::: Normas del foro ::: Imagen-avatar ::: Cómo buscar ::: Uso de imágenes :::

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    Dec 2002
    Localización
    Zaragoza
    Mensajes
    2.295

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Una de las primeras figuras en felicitarlo ha sido Joaquín Clerch, sin duda uno de los más importantes músicos que ha pasado por las sabias manos del maestro y para el éste ha compuesto obras tan monumentales como el Concierto de La Habana y La ciudad de las columnas.

    Joaquín ha escrito estas palabras para que las publicásemos en su nombre en la web.

    De Joaquín Clerch:
    A Leo, por sus 70 años:

    Si fuese futbolista diría:
    - mi ídolo.

    Si fuese Guitarra diría:
    - ¡Gracias por tanto!

    Si fuera poeta diría:
    - Eres culpable de una gran parte de mi felicidad.
    Felicidades, Maestro Brouwer. Que a esos 70 años se añadan muchos más y que sean, cuando menos, tan fructíferos como han sido los que ha habido hasta ahora.

    Saludos.
    "I can resist everything except temptation".
    Lady Windermere's Fan (1892) - Oscar Wilde

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    Aug 2003
    Localización
    Ciudad de México
    Mensajes
    976

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Hola amigos,

    Es una grandísima alegría para mi el poder felicitar al Maestro Leo Brouwer publicamente en esta web, nuestra segunda casa, con motivo de su flamante 70 Aniversario.

    Tras las palabras de Joaquín Clerch, es ahora el guitarrista y promotor cultural mexicano, Erwin Rodríguez García, quién desea dejarnos este pequeño texto de agradecimiento hacia el Maestro Brouwer, el cual se encuentra en estos precisos momentos -o viajando hacia allá- en Culiacán (Sinaloa), en calidad de invitado "estrella" del IX Festival Internacional de Guitarra de esa ciudad del noroeste de México, que dirige artísticamente el propio Erwin:

    "A Leo le conocí en Tijuana, Baja California, México, en 1999. Fue justo al año siguiente que empezamos a planear nuestro propio Festival en Culiacán. La emoción de aquel encuentro permanece intacta en mi, y es una de las motivaciones que cada año me hace trabajar para lograr un mejor Festival. Recuerdo que me dijo: "nos vemos en mayo en La Habana, estarán todos los grandes", promocionando su Festival, como si no fuera ya uno de los más importantes de todo el planeta y seguramente estaría lleno de asistentes. Así es Leo, un promotor incansable de la guitarra, siempre joven, siempre astuto, siempre creativo. Para la Fundación Cultural de la Guitarra, integrada por Rodolfo Pérez Berrelleza, Heriberto Soberanes, Daniel Camero y Marco Vinicio Camacho, es un verdadero honor tener al Maestro en nuestra casa, su casa. Ya toda la comunidad habla de su llegada, ha despertado tanto interés que el Gobernador Constitucional del Estado de Sinaloa, Jesús Aguilar Padilla, estará presente para entregar un reconocimiento a la trayectoria de Leo y así ser parte de la historia. Leo, amigo: Feliz Cumpleaños y Bienvenido a Culiacán, Sinaloa, México"

    A título personal, Leo Brouwer ha significado mucho para mi formación, tanto a nivel cultural en general, como en lo específicamente musical. Sin duda alguna, es un modelo de artista "integral" absolutamente genuino e irrepetible.

    Mil gracias por tu generosidad y por seguir regalándonos músicas maravillosas llenas de poesía, querido Maestro.

    Un fuerte abrazo y Feliz Cumpleaños!!!

    una guitarra, una poética...
    Navega por los Índices temáticos antes de preguntar:
    Intérpretes ::: Autores A-L / M-Z ::: Festivales ::: Técnicas ::: Guitarreros ::: Organología ::: Educación ::: Salud ::: Composición ::: Recursos guitarrísticos en Internet ::: Lo más leído del foro

    Otros enlaces de interés sobre la web y el foro:
    Principios y objetivos de la web ::: Normas del foro ::: Imagen-avatar ::: Cómo buscar ::: Uso de imagenes

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    Aug 2006
    Localización
    Ciudad de Mexico, Mexico
    Mensajes
    52

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Muchas felicidades, y gracias por compartir todo ese trabajo con nosotros!

    Saludos!

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    Feb 2009
    Localización
    méxico
    Mensajes
    6

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Leo

    Felicidades al genio de la lámpara, al gran alquimista de los sonidos, al hombre que le cambió la voz a la guitarra para siempre, tu huella indeleble resplandece en la neblina del tiempo. Dibujaste en el espacio una espiral que se me antoja eterna, un canticum al infinito pleno de amor, Paisajes cubanos con campanadas de tristezas y alegrías, y todo cuanto se te antojó sobre el lienzo de la vida. Que sean muchos más.

    Un abrazo para ti y a esa guardiana amorosa que bien te cuida.

    Antonio Biki Rodríguez

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    Apr 2005
    Localización
    Lleida
    Mensajes
    133

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Gracias por abrirme la puerta a mundos insospechados. Yo, como muchos, estoy influenciado enormemente por tus composiciones y gracias por tu apoyo y ayuda en mis primeros años como guitarrista.
    El mundo de la guitarra sería muy diferente sin ti.
    ¡Felicidades!

  7. #7
    Fecha de Ingreso
    Apr 2005
    Localización
    Ecija (Sevilla)
    Mensajes
    2.744

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Queridos amigos, a continuación os presentamos la cabecera especial que presidirá nuestra página durante este mes, en merecido homenaje al maestro:


    El resultado final podéis verlo en nuestra página de inicio y en el foro.

    FELICIDADES MAESTRO

    Saludos.


    Navega por los Índices temáticos antes de preguntar:
    ::: Intérpretes ::: Autores A-L / M-Z ::: Festivales ::: Técnicas ::: Guitarreros ::: Organología ::: Educación ::: Salud ::: Composición ::: Barnizado ::: Recursos guitarrísticos en Internet ::: Lo más leído del foro :::

    Otros enlaces de interés sobre la web y el foro:
    ::: Principios y objetivos de la web ::: Normas del foro ::: Imagen-avatar ::: Cómo buscar ::: Uso de imágenes :::

  8. #8
    Fecha de Ingreso
    Feb 2009
    Localización
    Monzon, Huesca (España)
    Mensajes
    18

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Felicidades maestro!!
    Gracias por tu manera de ver la guitarra y por transmitirla a los demás ya sea en clases como en tus magníficas obras las cuales admiro.
    Disfruta estos 70 años que te lo mereces!!

    FELICIDADES MAESTRO

  9. #9
    Fecha de Ingreso
    Dec 2002
    Localización
    Zaragoza
    Mensajes
    2.295

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Algunos vídeos encontrados en youtube que hacen referencia a Leo:


    Video histórico del ensayo del Concierto de Toronto del compositor cubano Leo Brouwer, y su estreno mundial junto al interprete John Williams (extracto del último movimiento)




    Masterclass de Leo dentro de las actividades del Festival de Córdoba en su edición de 2005. Entre el público asistente podemos ver a algún rostro conocido de entre los usuarios del foro de la web.




    El guitarrista uruguayo César Amaro realiza una interesantísima entrevista a Brouwer dentro de su programa de televisión "La Guitarra y sus Intérpretes".




    Brouwer habla brevemente acerca de su visión de la guitarra en este otro vídeo. Está en italiano.



    Un saludo.
    "I can resist everything except temptation".
    Lady Windermere's Fan (1892) - Oscar Wilde

  10. #10
    Fecha de Ingreso
    Feb 2009
    Localización
    Azul.Buenos Aires- Argentina
    Mensajes
    2

    Leo Brouwer cumple 70 años

    GRACIAS MAESTRO POR TANTO!!! UN FELIZ CUMPLEAÑOS DESDE ARGENTINA!!! POR MUCHOS AÑOS MAS, BRINDO POR USTED!!!!!


  11. #11
    Fecha de Ingreso
    Oct 2004
    Localización
    Bruselas
    Mensajes
    588

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Por supuesto, mil gracias y felicitades al Maestro.

    Y también gracias a los responsables de la Web por la iniciativa.

    Un cordial saludo.

  12. #12
    Fecha de Ingreso
    Sep 2006
    Localización
    Ciudad Real
    Mensajes
    577

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Poco más que decir a lo aquí expuesto

    Felicidades maestro.

    MIkean

  13. #13
    Fecha de Ingreso
    Mar 2009
    Localización
    Barcelona
    Mensajes
    1

    Post Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Buenas, quería presentarme soy Alanthir y estudio el grado superior de guitarra en el Conservatorio Superior de Música del Liceo (Barcelona) con el maestro Sergi Vicente. También formo parte de la Orquesta de guitarras de Barcelona.

    Quería aprovechar tambien para felicitar desde aqui al Maestro Leo Brouwer por su 70 cumpleaños.

    Tambien para explicaros que L.Brouwer realizará dos sesiones de masterclass (sólo hay plazas cómo oyentes) en el Conservatorio del Liceo los días 23 y 24 de Marzo. Y el mismo 24 de Marzo participará en el concierto inagural del XX Festival de Guitarra de Barcelona ofrecido por la Orquesta de Guitarras de Barcelona en l'Auditori

    Linko el cartel de los dos eventos:
    http://www.conservatori-liceu.es/leo_brower.html


    Hasta otra.
    Muchas felicidades Maestro Leo Brouwer!!

  14. #14
    Fecha de Ingreso
    Apr 2005
    Localización
    Lleida
    Mensajes
    133

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Muchas gracias José Mari por los enlaces, ¡son muy interesantes e inspiradores estos documentos de Brouwer!
    Me ha gustado especialmente el primero, el de Brouwer ensayando y dirigiendo el Concierto de Toronto, es impresionante la energía, la vida y la pasión por la música que transmite este genio, y si encima le añadimos a Williams...increible, qué lástima que sea tan corto... Por favor ¿Alguién sabe si existe más material en vídeo sobre este estreno?
    Y, otra cosa, desde aquí os invito a añadir más enlaces a todo lo que encontréis sobre Leo, Cursos, ensayos, entrevistas... para crear entre todos una biblioteca de imágenes de esta leyenda de la guitarra a la que muchos debemos tantas y tantas cosas.
    Saludos amigos!

  15. #15
    Fecha de Ingreso
    Feb 2003
    Localización
    Pamplona
    Mensajes
    1.295

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Por supuesto, antes que nada, felicidades al Maestro Brouwer, sin duda uno de los nombres ilustres en la historia de nuestro instrumento.

    Con respecto a este vídeo que comenta José Antonio y cuyo enlace nos facilitó Josémari, creo que hace años en TVE emitieron un reportaje sobre el Festival de Toronto en el que salía, entre otras cosas, ese fragmento en el que aparecen Brouwer y Williams. Me suena haberlo grabado en vídeo pero, francamente, no recuerdo dónde puede estar

  16. #16
    Fecha de Ingreso
    Apr 2005
    Localización
    Lleida
    Mensajes
    133

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Ah....lo que daría por poder verlo...
    Gracias Alberto, de todas formas!

  17. #17
    Fecha de Ingreso
    Aug 2004
    Localización
    Córdoba
    Mensajes
    15

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    ¡¡ FELICIDADES, MAESTRO BROUWER !! Gracias por tantas joyas para nuestro instrumento y por seguir compartiendo tu genialidad con nosotros en nuevas creaciones.
    Recuerdo aquel concierto en el Festival de Córdoba 2005, que fue una jornada maratoniana de música para guitarra y orquesta del maestro, en el que tuvimos la suerte de escuchar tres conciertos interpretados por los guitarristas a quienes fueron dedicados: Concierto de Volos, con Costas Cotsiolis, Concierto de Toronto, con John Williams, y el estreno en España del Concierto "El libro de los signos", dedicado a ambos. También se presentó el trabajo "Homo ludens".
    Sin ir más lejos, también se estrenó en España el año pasado el "Concerto da Requiem", para guitarra y orquesta, "in memoriam Toru Takemitsu", por Shin-ichi Fukuda, a quien está dedicado. Grandes veladas con nueva música para guitarra y orquesta del maestro.

    Algunos enlaces a colecciones de música del maestro Brouwer:

    http://www.quadroframe.com/html/arti...rouwer_en.html

    http://www.egrem.com.cu/catalogo/una...asp?codigo=110

    Felicitaciones también a Óscar y demás colaboradores por la iniciativa y las aportaciones tan enriquecedoras. Un abrazo.

  18. #18
    Fecha de Ingreso
    Dec 2006
    Localización
    España
    Mensajes
    4

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    y que cumpla muchos mas

  19. #19
    Fecha de Ingreso
    Dec 2002
    Localización
    Dos Hermanas (Sevilla)
    Mensajes
    6.395

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Queridos amigos,

    En este hilo homenaje al gran maestro Leo Brouwer, os traigo el texto que nos ha enviado desde Canadá, Paul Century, guitarrista, musicólogo y bibliotecario, autor de una tesis sobre Brouwer de la que hemos hablado aquí y de otra tesis doctoral de la que vamos a hablar en el foro en breve.

    La versión original, en inglés, al final de este mensaje:

    Para comenzar este breve texto en homenaje al 70 cumpleaños de Leo Brouwer, me gustaría referirme a alguno de esos extraordinarios momentos que compartí con él estudiando guitarra y discutiendo sobre sus obras y sobre el devenir de la música del siglo XX y de la cultura en general. Ante todo quiero dejar claro que en mi opinión Brouwer no me enseñó guitarra sino que me instruyó en cómo hallar soluciones a los problemas técnicos y musicales que se plantean en el instrumento. Sus consejos iban encaminados a cómo analizar un problema y encontrar la estrategia más eficaz para superarlo, planificando los pasos necesarios para superar cada obstáculo. Bajo su guía insuflamos vida al sosiego majestuoso de un ritmo de sarabanda o a la precisión mágica de un pasaje virtuosístico, Brouwer siempre parte de un ejemplo específico para establecer principios generales que pueden aplicarse a cualquier tipo de música (¡o a veces, incluso, a la vida misma!). Tengo que recomendar una obra esencial y excelente, Leo Brouwer, de Isabelle Hernández (Editora Musical de Cuba, 2000), el texto más completo disponible hoy en día sobre la vida y la obra de Brouwer.

    En 1981, Leo Brouwer realizó dos giras por Canadá, la primera en febrero y luego otra durante el verano. En ambas ocasiones me dedicó generosamente su tiempo en unas conversaciones a partir de las que comencé a plantearme el investigar sobre su música, lo que llevé a cabo unos años después cuando me gradué en la Universidad de California, en Santa Bárbara. Uno de los temas tratados por Brouwer fue el de los escritos de Leonard Meyer, en especial Music, the Arts and Ideas, una maravillosa obra de 1967 sobre filosofía musical, en la que Meyer propone su teoría del "estado-permanente fluctuante" y de cómo nuestra sociedad Occidental está llegando a ese periodo. Meyer opina que los estilos musicales ya no seguirán progresando de la forma que lo han hecho hasta ahora, formando una secuencia evolutiva (Renacentista-Barroco-Clásico-Romántico-Contemporáneo), sino que coexistirán entre sí entremezclándose con otras culturas musicales. Tras un hermoso concierto en Calgary, en febrero de 1981, Leo Brouwer regresó a la casa de mis padres, donde tuvo lugar la recepción posterior al recital. Disfrutamos de una reunión llena de humor y de animada conversación, y recuerdo como Leo se interesó por las obras artísticas de la casa de mis padres. No estaba muy seguro de cómo se relacionaría Leo con personas como los amigos de mis padres, fundamentalmente profesionales y hombres de negocios pero, como cualquiera que haya pasado algún tiempo en su compañía sabe, cuando está en sociedad a Leo le encanta hablar, escuchar y aprender de los demás, así que la velada se desarrolló con tanta fluidez que me pareció que terminaba demasiado pronto. Nunca he sentido una mayor responsabilidad conduciendo que esa noche ¡cuando tuve que llevar de vuelta a Leo Brouwer, sano y salvo, hasta su hotel en medio de una, por fortuna leve, ventisca invernal!

    En esa época, Brouwer llevaba sin escribir una obra para guitarra solista desde los Tarantos de 1974 (su regreso a la guitarra comenzó con Acerca del cielo, el aire y la sonrisa, de 1979, y con el Concerto de Lieja de 1980). Por fin, en 1981, Brouwer estaba trabajando en varias composiciones nuevas para guitarra sola que le colocaban en una dirección diferente a la música de Canticum, Espiral, Tarantos y Parábola. Yo conocí sus nuevas obras en febrero de 1982, cuando participé en el programa de música del Banff Centre of Fine Arts, donde Leo Brouwer pasó una semana como compositor residente. Diariamente me reunía con Leo para las clases, además me trajo alguno de sus arreglos para dos guitarras de The Beatles que tocamos juntos en uno de los recitales y también me dio copias de sus nuevas obras que aún no se habían publicado, El Decamerón Negro, tres Hai-ku (a los que más tarde añadió tres más para convertirlos en los Preludios Epigramáticos) y el segundo grupo de los Estudios Sencillos. De hecho me dedicó uno de los tres Hai-ku y la cosa todavía fue a más cuando Leo me invitó a participar como joven artista en el primer Festival de Guitarra de La Habana, que tuvo lugar en abril de 1982.

    En 1985 escribí mi Masters thesis sobre la música de Brouwer para la que utilicé mis anteriores entrevistas con él y que luego publiqué como "A Portrait of the Artist in Socialist Cuba" (Latin American Music Review, Vol. 8, No. 2., Autumn Winter, 1987, pp. 151-171). En 1988 comencé a trabajar en mi tesis doctoral sobre lo que yo llamaba, para bien o para mal, la música “atonal” para guitarra de Leo Brouwer. En febrero pasé una semana en La Habana, visitando a Brouwer en su casa de Miramar donde tuve a acceso a montones de sus manuscritos y borradores. Me sorprendió especialmente un manuscrito sin fecha ni título, pero en el que reconocí rápidamente el contenido melódico de Parábola, aunque con indicación de compás y con unas extensas secciones que luego fueron eliminadas en la versión final. El tipo de material cortado incluía dramáticas frases melódicas con contornos armónicos que reaparecerían cinco años más tarde en el Concerto de Lieja. Para mí, este manuscrito representa una improvisación estructurada, en la que Brouwer utiliza otra vez un lenguaje similar al de Canticum, Espiral y Per suonare a due / Per suonare a tre y también desarrolla ideas que todavía no tenían la coherencia de un nuevo estilo y lenguaje, pero que aflorarían luego cuando fueron totalmente asimiladas.

    Cuando escucho la música de Brouwer, me imagino ante un lienzo virtual y experimento la música como una especie de pintura que transcurre a lo largo del tiempo, emocionándome con detalles de color que fluyen dentro de precisos esquemas estructurales; momentos de una brillantez estimulante contrastan con otros de una pacífica quietud. Todo es inesperado: en un momento de intrínseca lentitud y meditativa armonía, podemos percibir la ansiedad de una impetuosa pincelada melódica lista para emerger. Del mismo modo que nos alejamos o acercamos a un cuadro y fijamos nuestra atención en diferentes elementos, debemos permitir a nuestro oído que haga lo propio.

    Brouwer siempre pone énfasis en la valía del compositor que es capaz de reinventarse y no muestra entusiasmo alguno por quienes reciclan los mismos clichés. Irónicamente, sabemos que la genialidad de los grandes compositores, entre los que sin duda tenemos que incluir a Brouwer, consiste en desarrollar un estilo que sea totalmente reconocible como lenguaje musical propio, un vocabulario que se identifica en los clichés particulares de cada compositor, al tiempo que se adentra en parajes artísticos inexplorados de manera que tenemos una auténtica sensación de revelación con cada nueva composición. Ciertamente me gustaría poder escribir más acerca de la música de Brouwer. Nada puede ser más satisfactorio para el estudioso de la música que investigar el proceso creativo de un compositor que durante un periodo de más de cincuenta años ha concebido un universo basado en una estructura y elementos propios.

    ¡Feliz cumpleaños Leo!


    © 2009 Paul Century, Ph.D., Montreal
    Traducción: Julio Gimeno
    Revisión: Silvestre Peña y Luis Briso de Montiano


    Leo Brouwer y Paul Century

    Versión original:

    To begin my brief essay in honour of Leo Brouwer's 70th birthday, I'd like to mention a few among those extraordinary moments when I spent quality time with him studying guitar and discussing his music and the direction of 20th century music and culture in general. First off, it's important to stress that for me, Brouwer didn't actually teach guitar per se, rather, he taught me how to find solutions to musical and technical challenges. It was more about learning how to analyze a problem and to find the most efficient strategy by structuring the necessary steps to work past the challenge. Behind his guidance to bring to life the stately repose of a sarabande rhythm, or the wizard-like precision of a virtuosic passage, Brouwer always worked from the specific example to general principles that could be applied anywhere in music (and sometimes in life!). And I must recommend the essential and excellent work, Leo Brouwer, by Isabelle Hernández (Editora Musical de Cuba, 2000) for the most comprehensive background on Brouwer's life and music available to us.

    Brouwer made two tours across Canada in 1981, the first in February and then later again in the summer. On both occassions he generously gave me time to chat and from these conversations I began developing ideas about researching his music that would come to fruition a few years later when I became a graduate student at the University of California, Santa Barbara. One of the themes Brouwer led us through dealt with the writings of Leonard Meyer, particulary Music, the Arts and Ideas, a stunning work of musical philosophy from 1967 in which Meyer proposed his theory of "fluctuating stasis" and how our own Western society was arriving at this period. Meyer proposed that musical styles would no longer progress as we had come to know through a sequence of evolution (Renaissance-Baroque-Classical-Romantic-Modern) but would coexist and also intermingle with music of other world cultures. Following a beautiful concert in Calgary in February, 1981, Brouwer came back to the house of my parents who were offering the post-concert reception. We had am evening full of humour and lively conversation, and I recall how interested Leo was with the art in my parents house. Mingling with the business and professional-type friends of my parents, I was not sure how Leo would interact, but as anyone who has spent some time with Leo knows, socially Leo loves to talk, and listen, and learn about others, and the evening past all too quickly. Driving Leo back to his hotel during a small winter blizzard, I never felt more responsibility to drive carefully and deliver Leo back safely!

    At that time, Brouwer had not written any solo guitar music since 1974 wih Tarantos (he began revisiting guitar with Acerca del cielo, el aire y la sonrisa in 1979 and the Concerto de Liega in 1980). As it turns out, during 1981 Brouwer was working on a number of new works which took him into a new direction away from the music of Canticum, Espiral, Tarantos, and Parabola. I would soon discover these new works in February, 1982, when Brouwer spent a week as a composer-in-residence at the Banff Centre of Fine Arts and I was a participant in the music program. Not only was I meeting Leo daily for lessons, he brought along some of the Beatles arrangements for two guitars that we performed together in one of the recitals, and he gave me copies of the still unpublished new works, El Decamerón Negro, three Hai-ku (later to be joined by three more to become Preludios Epigramáticos) and the second group of Estudios Sencillos. The fact that one of the Hai-ku was dedicated to me was all the more exciting when Leo invited me to perform as a young artist at the First Festival de Guitarra de la Habana which took place in April, 1982.

    In 1985 I wrote my Masters thesis on Brouwer's music in which I relied on my past interviews with him and later was published as "A Portrait of the Artist in Socialist Cuba" (Latin American Music Review, Vol. 8, No. 2., Autumn Winter, 1987, pp. 151-171). Jump ahead to 1988, when I was beginning to work on my doctoral thesis about what I titled, for better or for worse, Brouwer's "atonal" guitar music. I spent a week in Havana in February, visiting Brouwer at his home in Miramar where I had access to piles of his manuscripts and sketches. I was particularly struck by one manuscript, untitled and undated, but I quickly recognized the melodic content of Parabola, but written out with a time signature, as well as long sections that were cut out and never made it into the final version. The type of material that was cut included sweeping melodic phrases with harmonic contours that would reappear five years later with Concerto de Liega. For me, this manuscript represents a structured improvisation, in which Brouwer revisits a language similar Canticum, Espiral, and Per suonare a due/Per suonare a tre, and also develops ideas that were not yet coherent as a new style and language, but will emerge later when they can be fully realized.

    When I listen to Brouwer's music, I first place myself in front of a virtual canvas, and experience the music as a kind of painting in time, being touched by gestures of colour flowing into clear patterns of structure; moments of exhilarating brilliance contrasting with peaceful tranquility. Nothing is as it seems though: inherent in a slow, harmonically-meditave moment we can feel the anxiety of an impetuous melodic brush stroke ready to emerge. The same way that we can move our body closer or further from the painting and our eye is going to focus on different elements, we must allow our ear to do the same.

    Brouwer always stresses the value of the composer being able to reinvent and he shows a definite lack of enthusiasm for composers who recycle the same cliches. Ironically, we know the genuis of the great composers, among which certainly Brouwer is to be counted, lies in evolving a style that is entirely recognizable as a personal musical language, a vocabulary we recognize with internal cliches of the composer, while forging into uncharted artistic territories so we have a sense of real discovery with each new composition. Naturally I would love to be able to write more about Brouwer's music. Nothing can be more satisfying to the music theorist than to examine the creative process of a composer that for a period spanning over 50 years has conceived a universe relying on its own internal structure and elements.

    ¡Feliz cumpleaños Leo!

    © 2009 Paul Century, Ph.D., Montreal
    Un saludo.
    Julio Gimeno.
    Página web
    Infancia de Segovia
    La mano de Ida Presti
    _____________________________
    Navega por los Índices temáticos antes de preguntar:
    Intérpretes A-L / M-Z ::: Autores A-L / M-Z ::: Festivales ::: Técnicas ::: Guitarreros ::: Organología ::: Educación ::: Salud ::: Composición ::: Barnizado :::
    Recursos guitarrísticos en Internet ::: Lo más leído del foro

  20. #20
    Fecha de Ingreso
    Apr 2005
    Localización
    Lleida
    Mensajes
    133

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Muchas gracias a Paul y Julio, y a todos los que lo han revisado, por este interesante documento sobre el maestro Brouwer.

  21. #21
    Fecha de Ingreso
    Jan 2003
    Localización
    Córdoba. (España)
    Mensajes
    1.816

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Gracias, amigo Julio, por publicar y traducir este texto que ha tenido la gentileza de enviarnos Paul Century. Desde aquí nuestro agradecimiento también al señor Century por su colaboración.


    En esta ocasión os traemos otro texto escrito especialmente para guitarra.artelinkado con motivo de nuestro homenaje a Leo Brouwer. Se trata de un escrito de Angelo Gilardino, prestigioso guitarrista, compositor y musicólogo italiano, que se suma a la celebración de la siguiente manera:



    Leo Brouwer no puede tener setenta años. Hay hombres, especialmente entre los artistas, que cuando llegan a cierta edad juvenil, la paran para siempre; es su edad espiritual perfecta, y con respecto a esa edad los años siguientes transcurren sólo cronológicamente. Creo saber cuál es la verdadera edad de Leo, pero no la diré. Lo que si digo es que desde que la ha alcanzado, no ha cedido ni un ápice de su vida interior a los distintos mundos que ha ido encontrándose, mundos con los que ha sabido dialogar manteniéndose fiel a su propia y primigenia esencia; esa es la fórmula de su alma de artista y el secreto de su música.
    El valor más importante y característico del arte de Brouwer es la sensación de magia. Sus composiciones, independientemente de la diversidad de los lenguajes empleados, siempre están invadidas por una tensión que apunta directamente al rito mágico, al exorcismo, al vaticinio, a la adivinación chamánica. No es música de la realidad ordinaria, sino del mundo suspendido de Los Encantados; proviene de un ámbito que puede manifestarse tanto en un tono benigno como en uno amenazador, pero que opera en el mundo sin mezclarse con él. La estratificación de etnias que han dado lugar a la cultura caribeña, de que él es heredero, encuentra en su música una unión que es instintiva y a la vez intelectual; sólo así se puede explicar la fuerza que penetra cualquier aspecto de su obra y la capacidad de sintonizar – sin perder en sustancia y matices – con los lenguajes más lejanos. Esto es el resultado de un rechazo del mundo como actualidad superficial y de una búsqueda profunda de su propia e irrenunciable identidad en cualquier latitud. No se puede ignorar la persistencia de lo mágico en sus composiciones de los años sesenta, supuestamente emparentadas con el lenguaje de algunos maestros europeos de la nueva música; es precisamente en estas obras – con su candente exaltación de la materia sonora – donde se acentúa el elemento mágico, el significativo valor de la fórmula que anulando el mundo ordinario nos sumerge en la oscuridad.
    Brouwer no es un autor primitivista, sino un músico que ha mantenido un asombroso grado de inocencia en el proceso de asimilación de las técnicas y de los lenguajes más evolucionados, de los que se ha adueñado sin identificarse con los mundos en que han tenido origen; se podría decir que ha llegado a ser un clásico en los estilos sin adherirse a otra poética que no fuera la suya. Es por eso que su música resulta familiar y misteriosa a la vez; habla idiomas que conocemos para aludir a cosas que ignoramos, y que se nos escapan.
    Lo respeto como un músico con extraordinarios recursos, lo admiro como creador de una mitología musical sin igual, y me honro por su cariñosa amistad que nos une desde hace muchos años.


    Angelo Gilardino. Marzo/09

    Publicado el 20 de Marzo del 2009. Traducción: Antonio Muscolino.
    Revisión Luis Briso de Montiano.
    Agradecemos la colaboración de Julio Gimeno


    Angelo Gilardino

    Original en Italiano:

    Leo Brouwer non può avere settant’anni. Ci sono, specialmente tra gli artisti, uomini che, raggiunta una certa età giovanile, la fermano per sempre: è la loro età spirituale perfetta, rispetto alla quale gli anni a venire scorreranno soltanto in senso cronologico. Io credo di sapere qual è l’età vera di Leo, ma non la dico; dico invece che, da quando l’ha raggiunta in poi, non ha ceduto nemmeno un palpito della sua vita interore ai diversi mondi che ha incontrato, e con i quali ha saputo dialogare, rimanendo ancorato a un suo nucleo originario: è questa la formula della sua anima di artista e il segreto della sua musica.
    Il valore più importante e caratteristico dell’arte di Brouwer è il sentimento della magia. Le sue composizioni – anche le più diverse nella foggia del linguaggio – sono sempre pervase da una tensione che punta dritta al rito magico, all’esorcismo, al vaticinio, alla divinazione sciamanica. Non è musica della realtà ordinaria, ma del mondo sospeso degli encantados: viene da una sfera che può manifestarsi in tono propizio o minaccioso, ma che opera nel mondo senza mescolarvisi. La stratificazione di etnie che hanno dato luogo alla cultura caraibica di cui egli è erede, trova nella sua musica una sorta di unità che è istintuale e intellettuale al tempo stesso: solo così si spiega il vigore che pervade ogni aspetto della sua opera e la capacità di sintonizzarsi – senza perdere di sostanza e di profilo – con i linguaggi più distanti. Questo è il risultato di un rifiuto del mondo come attualità superficiale e di una ricerca profonda della propria irrinunciabile identità a qualunque latitudine. Non si può non cogliere la persistenza del magico nelle sue composizioni degli anni Sessanta, apparentemente allineate al linguaggio di alcuni maestri europei della nuova musica: anzi, è proprio in questi lavori – nella loro rovente esaltazione della materia sonora - che si accentua l’elemento stregonesco, il valore significante della formula che abolisce il mondo ordinario e si immerge nell’oscurità.
    Brouwer non è un autore primitivista, ma un musicista rimasto prodigiosamente innocente nel processo di assimilazione delle tecniche e dei linguaggi più evoluti, dei quali si è reso padrone senza identificarsi nei mondi dai quali avevano avuto origine: si potrebbe dire che è diventato un classico negli stili senza aderire ad altra poetica che alla sua. E’ per questo che la sua musica risulta familiare e misteriosa al tempo stesso: parla lingue che conosciamo per alludere a cose che ignoriamo, e che ci sfuggono.
    Lo rispetto come musicista di straordinarie risorse, lo ammiro come creatore di una mitologia musicale senza uguali, e mi onoro nell’amicizia affettuosa che ci unisce da molti anni.


    Angelo Gilardino. Marzo /09
    Saludos cordiales
    Javier Riba

    ----------
    Web oficial de Javier Riba

  22. #22
    Fecha de Ingreso
    Sep 2002
    Localización
    Linares, Jaén
    Mensajes
    28

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Desde aquí mi más sincera felicitación a la persona que tanta felicidad me ha hecho sentir a través de su música y su persona. Por su maestría, su sinceridad, su sencillez, su generosidad, su humanidad, por tantas cosas más, pero sobre todo por su amor y entrega a la música, a la vida y a todos los que le rodean con tanta pasión y fervor.

    Gracias querido Maestro, querido Amigo.

    Con todo mi cariño y admiración.

    Ricardo

  23. #23
    Fecha de Ingreso
    Mar 2008
    Localización
    United States
    Mensajes
    4

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Queridos amigos de Artelinkado,

    Mi nombre es Carlos Castilla soy guitarrista colombiano viviendo desde hace unos cinco años en los Estados Unidos, y bueno, pues mi homenaje al maestro Brouwer es mi reciente disertacion de doctorado:
    LEO BROUWER’S ESTUDIOS SENCILLOS FOR GUITAR:
    AFRO-CUBAN ELEMENTS AND PEDAGOGICAL DEVICES

    La defendi recientemente, y fue bastante bien recibida. Mi idea fue enfatizar la afrocubania que transpira la música del maestro pero que por alguna razón es ignorada por muchos estudiantes y guitarristas aca en los Estados Unidos.
    Será proximamente publicada en Proquest. Cualquier interesado puede contactarme a través de este foro o my website: www.duoguitiano.com

    PD. Mi esposa es cubana, y hoy recibimos la noticia de que las restricciones de viaje para los cubanos aca en USA fueron levantadas.

    Feliz cumpleaños al gran maestro Leo Brouwer y que viva por lo menos setenta añitos más.

    Carlos Castilla
    www.duoguitiano.com

  24. #24
    Fecha de Ingreso
    Apr 2009
    Localización
    Munich, Germany
    Mensajes
    3

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    Gracias por las dos noticias, por un lado el Maestro Brouwer es uno de los mas grandes de la guitarra moderna, por otro lado que bien que los cubanos tendran ahora mas libertad para viajar. Pero una pregunta, esa liberacion no beneficia a los cubanos de la isla que quieran salir, o me equivoco?

  25. #25
    Fecha de Ingreso
    Apr 2009
    Localización
    Munich, Germany
    Mensajes
    3

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años

    ...en todo caso pronto estaremos viendo mas cambios, que beneficiaran a los amantes de la musica de lado y lado...

    saludos

    Anna Meißner
    www.musicalion.com

  26. #26
    Fecha de Ingreso
    Sep 2002
    Localización
    Madrid (España)
    Mensajes
    5.712

    Re: Leo Brouwer cumple 70 años


    ... en todo caso, rogaría a todos los miembros del foro que, como versa en nuestras normas, no se traten abiertamente temas políticos en el foro.

    Un cordial saludo:

    Óscar López Rogado
    Visita mi perfil en about.me

    Navega por los Índices temáticos antes de preguntar:
    ::: Intérpretes ::: Autores A-L / M-Z ::: Festivales ::: Técnicas ::: Guitarreros ::: Organología ::: Educación ::: Salud ::: Composición ::: Barnizado ::: Recursos guitarrísticos en Internet ::: Lo más leído del foro :::

    Otros enlaces de interés sobre la web y el foro:
    ::: Principios y objetivos de la web ::: Normas del foro ::: Imagen-avatar ::: Cómo buscar ::: Uso de imágenes :::

+ Responder a tema

Información del tema

Users Browsing this Thread

En este momento hay 1 usuario/s viendo este tema. (0 registrados and 1 visitantes)

     

Temas Similares

  1. Feliz Cumple Gran_adino
    Por Maribel Alcolea en el foro Área de descanso
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 15-03-2009, 10:19 AM
  2. Isra Cumple Años!!!
    Por Liliana A. A. en el foro Área de descanso
    Respuestas: 21
    Último mensaje: 22-02-2007, 11:38 AM
  3. La fantasía y la guitarra: Nikita Koshkin cumple 50 años
    Por Eduardo Garrido en el foro Autores
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 19-09-2006, 12:19 AM
  4. Javier Ovejero cumple años, felicidades
    Por Javier Riba en el foro Área de descanso
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 12-10-2005, 12:00 AM

Etiquetas del tema

Bookmarks