Hola Gabriel:
¡¡¡ Que razón tiene Atahualpa!!! Es literal todo cuanto dice, a cualquiera le puede sonar a fantasía que el canto de un pájaro (o cualquier ruido)sea recogido, "guardado o almacenado"...