Paco de Lucía y Ramón de Algeciras

Gustavo Adolfo

Gustavo Adolfo

New member
Estimados foreros:

Alguien me puede ayudar a escribir la letra de esta canción de Paco con Ramón?

Hay palabras que no entiendo en absoluto :oops: y eso que se supone que hablamos "español" pero el cante tiene su propio lenguaje y terminología.

Os dejo el vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=YlXrHgiuDXg

de momento tengo esto:

llega la novia brillar estrellas
_________ pañuelito blanco
la gitanitas bailan ya tangos al compas
y a compas de tango (repite)

en la feria de la línea...
y en la feria de la línea
yo compré__________


la fiesta ya se ha acabado

hay incluso cosas que no se si he entendido bien.

Muchas gracias por vuestra ayuda!
 
Mira a ver si coincide con esta:

El Perol (Tangos)
(Paco de Lucía)

Llega la novia
brillá de estrellas
rosa temprana
pañuelito blanco
Las gitanitas bailan ya
tangos a compás
a compás de tangos

En la feria de la Linea
Yo compré una jaca torda
pa que la monte mi niña
La fiesta ya se ha acabao
y el alba llega canta la alondra
La camisa me he rajao
me la he quitao
la tengo rota

Llega la novia..
 
:shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

Impresionante gran_adino!!! cómo lo hiciste? vaya oído jajajajaja

Sí, yo creo que la letra coincide, pero quisiera hacerte una pregunta...qué es una "jaca torda"?

Muchas gracias por tu eficaz y rápida ayuda:adios:
 
Hola Gusk:

La verdad es que no he llegado a oir esa pieza a traves del youtube, simplemente tengo localizadas muchas letras flamencas por internet o por libros, y fué fácil encontrarla con los datos que dabas.

Habrás oido hablar de la mula torda; pues la jaca es la hembra del caballo, y torda se refiere al color del pelo, osea: es una yegua que entremezcla su pelo entre el blanco y el negro.

Saludos
 
Nuevamente gracias Gran_adino por tus explicaciones. La verdad no había oído hablar de mulas tordas ni nada por el estilo, muy interesante aprender esos datos.

Un saludo
 
Corrígeme gran-adino si me equivoco, pero creo que en una canción popular de Lorca, "los cuatro muleros" se habla también de una mula torda.No es así?:D
 
Efectivamente, amigo Javier, ahí va la letra:

LOS CUATRO MULEROS

1

De los cuatro muleros
que van al campo,
el de la mula torda,
moreno y alto.

2

De los cuatro muleros
que van al agua,
el de la mula torda
me roba el alma.

3

De los cuatro muleros
que van al río,
el de la mula torda
es mi marío.

4

¿A qué buscas la lumbre
la calle arriba,
si de tu cara sale
la brasa viva?

F.G.L:
 
hola amigos....


corregir un par de cositas y ya tenemos la letra original:


En cada novia brilla una estrella,
Rosa temprana, "pañolico" blanco;
Las gitanitas cantan ya...
tangos a compás, a compás de tangos....


es una alusión clara al rito del pañuelo en el pueblo gitano.

un abrazo
 
Disculpad por continuar el hilo, pero alguien sería tan amable de dar los acordes?
escucho el tema una y otra vez, pero me cuesta sacarlos,

muchos saludos
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba