G
Guest
Guest
:?: Puede alguien explicarme qué es y en qué consiste la afinación modal y también decirme otros tipos de afinación para guitarra, sus nombres y sus métodos????? gracias Lola :!: 
Lola Arcedo dijo::?: Puede alguien explicarme qué es y en qué consiste la afinación modal y también decirme otros tipos de afinación para guitarra, sus nombres y sus métodos????? gracias Lola :!:
Lola:
¿Estas traduciendo, o redactando unas tesis doctoral?
Respecto a la "afinación modal", no tengo mucho que decirte.
En cuanto a las afinaciones alternativas, que hay la tira, (y de paso, la afinación de la guitarra en general), te recomiendo una lectura detenida al magífico artículo de Óscar sobre afinaciones, que puedes encontrar aquí:
https://guitarra.artepulsado.com/guitarra/apuntes_sobre_afinacion_guitarra_clasica.htm
Ya nos contarás qué estás traduciendo, y qué tal te sale
Un abrazo
Santiago
G
Guest
Guest
Muy gracioso Santiago!!!
Pues es un método de guitarra clásica por un tal Noad y es bastante dificil de traducir, y yo soy bastante ignorante en la materia, todo sea dicho...... Agur!!!
Pues es un método de guitarra clásica por un tal Noad y es bastante dificil de traducir, y yo soy bastante ignorante en la materia, todo sea dicho......
Agur!!!
Lola
Si entiendo bien, eres traductora, ¿pero no guitarrista ni músico? Si es así, comprendo al dificultad de tu trabajo.
El método de Frederic Noad tene muy buena reputación, y estará bien tenerlo disponilbe en castellano. Sigue poniendo tus dudas en el foro, que esa tradución tiene que quedar bien.
Un abrazo
Santiago
Si entiendo bien, eres traductora, ¿pero no guitarrista ni músico? Si es así, comprendo al dificultad de tu trabajo.
El método de Frederic Noad tene muy buena reputación, y estará bien tenerlo disponilbe en castellano. Sigue poniendo tus dudas en el foro, que esa tradución tiene que quedar bien.
Un abrazo
Santiago