Manuel Cera
New member
Estimados amigos del foro:
El tema va sobre la etimología de la palabra Taranta. Es un palo flamenco perteneciente a los cantes de Levante, concretamente al grupo de cantes de las minas. La taranta tiene su origen musical en el fandango de Almería y también en influencias de otros cantes de Levante como la malagueña y la granaína. Se toca en la guitarra por la tonalidad Fa sostenido flamenco, y abundan en sus acordes las novenas, acordes sin tercera, notas diversas adicionales, y el uso melódico de muchas campanelas. Su estructura armónica y formal es la del fandango, sólo que rítmicamente es ad libitum y su cante muy alargado y melismático. Con posterioridad a la taranta apareció el taranto, palo que de la mano de Carmen Amaya, mediante coreografía montada y estrenada en los años cuarenta del siglo pasado en New York, se hizo muy popular hasta nuestros días.
En los diccionarios consultados y libros de flamencología se acepta la proveniencia de la palabra taranta de "tarantela", y ésta de Taranto, ciudad al sur de Italia. A su vez este nombre vendría de Tarántula, araña muy abundante en esa zona, con picadura terrible. Para combatir y mitigar sus efectos desde hace siglos los naturales de Taranto aconsejan danzar ritualmente una tarantela. Esta danza está en compás de 6/8 y su aire se va acelerando progresivamente.
Por otra parte, a los naturales de la provincia de Almería, además de Almerienses, se les llama con el gentilicio de Tarantos. Como dije anteriormente taranto es también el nombre del palo flamenco.
Lo que no he podido aclarar aún, después de haber consultado a mucha gente, es el camino etimológico completo de la palabra Taranta. La del palo flamenco. Este término se usa también en sudamérica, pero con otras acepciones completamente diferentes, referentes a estados de ánimo y demás, dependiendo del país.
Existe una explicación para el origen de la palabra taranto. Al parecer le denominaban así a un grupo de gitanos (o mineros según otros) que procedentes de Almería trabajaban en Linares (Jaén), y que cantaban el palo de la taranta.
Si estimamos que el gentilicio Taranto es anterior a la aparición de los cantes de taranto y taranta la anterior explicación no aclararía nada sobre el porqué del uso del término Taranta.
Se podría sospechar que, estando su origen en tarantela, que su entrada en Andalucía para ser usado como gentilicio de los naturales de Almería se deba a los largos periodos borbónicos en los que el Reino de Nápoles perteneció a coronas españolas. Pero no sé nada más sobre las circunstancias concretas y sus detalles sociales y políticos.
Agradecería cualquier aportación sobre este interesante tema: ¿porqué el término de origen italiano tarantela ha dado origen al término taranta?, ¿porqué taranto es también gentilicio de los naturales de Almería?, ¿desde cuándo se emplea tal gentilicio?
Saludos
Manuel Cera
El tema va sobre la etimología de la palabra Taranta. Es un palo flamenco perteneciente a los cantes de Levante, concretamente al grupo de cantes de las minas. La taranta tiene su origen musical en el fandango de Almería y también en influencias de otros cantes de Levante como la malagueña y la granaína. Se toca en la guitarra por la tonalidad Fa sostenido flamenco, y abundan en sus acordes las novenas, acordes sin tercera, notas diversas adicionales, y el uso melódico de muchas campanelas. Su estructura armónica y formal es la del fandango, sólo que rítmicamente es ad libitum y su cante muy alargado y melismático. Con posterioridad a la taranta apareció el taranto, palo que de la mano de Carmen Amaya, mediante coreografía montada y estrenada en los años cuarenta del siglo pasado en New York, se hizo muy popular hasta nuestros días.
En los diccionarios consultados y libros de flamencología se acepta la proveniencia de la palabra taranta de "tarantela", y ésta de Taranto, ciudad al sur de Italia. A su vez este nombre vendría de Tarántula, araña muy abundante en esa zona, con picadura terrible. Para combatir y mitigar sus efectos desde hace siglos los naturales de Taranto aconsejan danzar ritualmente una tarantela. Esta danza está en compás de 6/8 y su aire se va acelerando progresivamente.
Por otra parte, a los naturales de la provincia de Almería, además de Almerienses, se les llama con el gentilicio de Tarantos. Como dije anteriormente taranto es también el nombre del palo flamenco.
Lo que no he podido aclarar aún, después de haber consultado a mucha gente, es el camino etimológico completo de la palabra Taranta. La del palo flamenco. Este término se usa también en sudamérica, pero con otras acepciones completamente diferentes, referentes a estados de ánimo y demás, dependiendo del país.
Existe una explicación para el origen de la palabra taranto. Al parecer le denominaban así a un grupo de gitanos (o mineros según otros) que procedentes de Almería trabajaban en Linares (Jaén), y que cantaban el palo de la taranta.
Si estimamos que el gentilicio Taranto es anterior a la aparición de los cantes de taranto y taranta la anterior explicación no aclararía nada sobre el porqué del uso del término Taranta.
Se podría sospechar que, estando su origen en tarantela, que su entrada en Andalucía para ser usado como gentilicio de los naturales de Almería se deba a los largos periodos borbónicos en los que el Reino de Nápoles perteneció a coronas españolas. Pero no sé nada más sobre las circunstancias concretas y sus detalles sociales y políticos.
Agradecería cualquier aportación sobre este interesante tema: ¿porqué el término de origen italiano tarantela ha dado origen al término taranta?, ¿porqué taranto es también gentilicio de los naturales de Almería?, ¿desde cuándo se emplea tal gentilicio?
Saludos
Manuel Cera